小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赋萧仲坚所书汴梁节妇事》
《赋萧仲坚所书汴梁节妇事》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风

水流浊黄,美人冰清

案无伯鸾夫,裤无赵氏婴。

姑老上床,夜寒机杼鸣。

停梭独太息,莫把鸳鸯织。

织成孤飞雁,离群不再匹。

河东家儿抉眼去其夫。

愚者生不谐,直者死不渝

太师汉复周,相国秦又楚。

嗟哉丈夫,愧此一嫠女。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。

伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。

不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。

不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃

不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。

姑老(gū lǎo)的意思:指不顾年老,仍然保持年轻、奋发向前的精神状态。

寒机(hán jī)的意思:指机密、机要的事情。

河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人

嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。

抉眼(jué yǎn)的意思:形容眼睛明亮有神。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

上床(shàng chuáng)的意思:指男女发生性关系。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。

相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

赵氏(zhào shì)的意思:指富有、财大气粗的人家。

织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。

翻译
汴水浑浊不清,美人却像冰雪般纯净。
家中没有像伯鸾那样的丈夫,也没有赵家婴儿般的欢乐。
年迈的婆婆扶持她上床,夜晚寒冷,纺织机声响起。
停下织布独自叹息,不要编织鸳鸯图案。
织出的是一只孤独的大雁,再无伴侣相伴。
河东的柳家女子,狠心抛弃了自己的丈夫。
愚蠢的人一生不得和谐,正直的人至死也不改变。
太师像汉朝复兴于周朝,相国如同秦国转战楚地。
哎,两位男子汉,怎能比得过这位寡妇的坚韧。
注释
汴水:指汴河,古代中国的重要河流。
浊黄:形容河水浑浊。
冰清:比喻美人的纯洁。
伯鸾:古代贤士,比喻理想的配偶。
赵氏婴:赵姓婴儿,象征家庭和睦。
姑老:年迈的婆婆。
机杼:织布机。
鸳鸯:象征夫妻恩爱。
孤飞雁:比喻单身或分离。
河东柳家儿:女子的代称,可能来自民间故事。
愚者:指不聪明的人。
直者:指正直的人。
太师:古代官职,这里指有影响力的人物。
相国:古代官职,相当于宰相。
嫠女:寡妇。
鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《赋萧仲坚所书汴梁节妇事》。诗人以汴水的浑浊反衬节妇的冰清品质,通过描绘节妇独守空房、姑母的关心和寒冷夜晚机杼声的细节,展现了她的贞洁与孤独。她决定不再编织鸳鸯图案,象征着不再期待夫妻团圆,而是选择织成孤雁,寓言自己将孤独终老。诗人接着提到“河东柳家儿”这一典故,暗示节妇的决绝如同古代的柳姓女子,宁可牺牲婚姻也不愿妥协。最后,诗人感叹像太师、相国那样的权臣更迭,而这位节妇的坚贞却无人赏识,表达了对节妇的深深同情和对她高尚情操的敬佩。整首诗情感深沉,语言质朴,凸显了对忠贞女性的赞美。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

题云洞卷

心到幽时洞始幽,白衣低挂屋檐头。

物吾意趣两相得,天地卷舒长自由。

小酉漫传元亮境,朱明不是俗山丘。

我来只认云深处,肯泥桃花旧水流。

(0)

喜召用遗贤白沙陈献章

曾过江门拜此翁,何人风致可渠同。

文章山斗唐韩愈,理数图书洛邵雍。

忘世昔曾疑荷蒉,济时今始兆飞熊。

千年廊庙求遗栋,才到卢冈百尺松。

(0)

送邝敦仁之云南经藩

马蹄蹀躞望乌蛮,世事茫茫道路艰。

食禄有方怜独远,忧时无术笑谁顽。

侵垣月向薇花冷,动幕风清燕子闲。

明日曲肱怀旧约,梦飞先到碧鸡山。

(0)

元宵十三夜偶成·其二

扰扰尘途五十三,笑将清抱卷江南。

洞深径曲柴门静,止见耕人入笑参。

(0)

和同年滕侍御见寄韵·其二

碧山深处暂逃名,舆羽钩金别重轻。

能勿忘时须勿助,既无将处亦无迎。

曾参属纩且易箦,子路蹈危还结缨。

不是苍天与良弼,筑夫那出为调羹。

(0)

孔明

三顾频烦草屋中,奋然扶汉一心雄。

当时不入英雄眼,谁识南阳有卧龙。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7