- 拼音版原文全文
八 月 十 四 日 送 叶 子 谦 自 会 稽 游 江 观 湖 归 闽 宋 /王 铚 倾 盖 论 交 意 已 倾 ,断 弦 重 续 喜 君 听 。山 川 妙 意 藏 千 古 ,天 地 神 机 在 六 经 。朝 夕 事 皆 翻 覆 手 ,古 人 情 寄 短 长 亭 。涛 江 君 往 观 秋 注 ,万 顷 涨 溟 无 浅 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
地神(dì shén)的意思:指土地神明,也泛指土地之神灵。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
断弦(duàn xián)的意思:指琴弦断裂,比喻感情破裂或事情中断。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
江君(jiāng jūn)的意思:指受人器重、得到重用的人。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
妙意(miào yì)的意思:指善良、美好的心意或意境。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
情寄(qíng jì)的意思:情感通过信函或其他方式寄托传递。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
神机(shén jī)的意思:指智慧超群、计策高明的人或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
短长亭(duǎn cháng tíng)的意思:形容时间过得很快,转瞬即逝。
- 翻译
- 初次相见便深谈交心,重拾旧谊我欢喜你能倾听。
山河之美深藏千百年,天地奥秘尽在古籍经典。
日常琐事在我手中翻转自如,古人的情感寄托于亭台长亭。
你去涛江欣赏秋天景色,浩渺江面无边无际任你前行。
- 注释
- 倾盖:初次相见。
论交:交谈交心。
断弦:旧友谊中断。
重续:重新建立。
山川妙意:山河之美。
千古:千百年。
天地神机:天地奥秘。
六经:古代经典文献。
朝夕:日常。
翻覆手:轻易改变。
古人情:古人的情感。
短长亭:亭台长亭,代指旅途中的歇息之处。
涛江:江名,可能指涛涛江水。
秋注:秋天的景色。
万顷涨溟:浩渺的江面。
浅行:浅水行走,比喻轻松前行。
- 鉴赏
此诗首句“倾盖论交意已倾,断弦重续喜君听”表达了诗人对友情的珍视和交流的渴望。"山川妙意藏千古,天地神机在六经"则表现了诗人对自然和经典文化的深刻理解与尊崇。
下片“朝夕事皆翻覆手,古人情寄短长亭”透露出诗人对于世事变迁、历史沧桑的感慨,以及通过文学作品传达先贤情怀的情操。"涛江君往观秋注,万顷涨溟无浅行"则描绘了一幅壮阔的自然景象,同时也隐含了对远行者、或心中所向之人的思念和祝福。
整体而言,这首诗以深邃的情感和丰富的意境,展现了诗人内心世界的广度与深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题疏山
危亭敞层巅,上与霄汉逼。
化工无藏技,遥露一寸碧。
天风扫微云,宛转树头直。
不须剪狂柯,自与眼界极。
道人久何营,白足谢尘域。
苔青石磴险,携客半支锡。
瘦竹漏残日,清禽破初寂。
岂知不可留,何苦事行役。
薄浪吹船头,又作城中适。
回首谢书山,他年问消息。
拟送杨帅
久戍思贤日,中兴入觐时。
旌旗生喜气,梅柳动寒枝。
报国心偏苦,安边计自奇。
一军尝北出,万骑绝南窥。
结轨闻修好,櫜弓谨退师。
浩歌藏战甲,雅拜习朝仪。
天近雷风迅,云深雨露滋。
告庭行有命,祖载敢无诗。
雪意留金勒,歌声寄玉卮。
明年秋秫贱,酿酒约归期。
黄景咏夫妇七十
身形清且瘦,乾坤一竿竹。
欺雪可千年,必寿先五福。
易道古难全,阳九配阴六。
先后期月间,唱随来相逐。
夫天君职閒,妇地臣劳服。
觞咏恣优游,生理闺房熟。
今春古稀会,元夜增和淑。
二老出劝酬,笑谈相往复。
织女戏牛郎,辍耕归辟谷。
仙翁答王母,蟠桃真胜肉。