小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和苏公洞庭春色》
《和苏公洞庭春色》全文
宋 / 陈师道   形式: 古风

洞庭木奴寸丝不挂手。

来输步兵厨,酿作青田酒。

王家东西,未觉岁华走。

方从罗浮山,已作南阳寿。

还将瓮头春,慰子雪入牖。

我方缚禅律一举烦屡嗅。

东坡酒中仙,醉墨星斗

诗成以属我,千金弊帚

何曾樽俎间,著客面黧黝。

定须笑美人蘸甲濡口

(0)
拼音版原文全文
gōngdòngtíngchūn
sòng / chénshīdào

dòngtíngqiāncùnguàshǒu

láishūbīngchúniàngzuòqīngtiánjiǔ

wángjiādōng西wèijuésuìhuázǒu

fāngcóngluóshānzuònányáng寿shòu

háijiāngwèngtóuchūnwèixuěyǒu

fāngchánfánxiù

dōngjiǔzhōngxiānzuìcànxīngdòu

shīchéngshǔqiānjīnzhǒu

céngzūnjiānzhùmiànyǒu

dìngxiàoměirénzhànjiǎkǒu

诗文中出现的词语含义

弊帚(bì zhǒu)的意思:指有弊病的事物或人。

兵厨(bīng chú)的意思:指军队中的厨师,也用来形容军中后勤工作。

步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。

禅律(chán lǜ)的意思:禅宗的法则和规定;指修行禅宗的戒律和规范。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

木奴(mù nú)的意思:指没有主见、没有个性、没有主动性的人。

南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。

濡口(rú kǒu)的意思:濡口是指用口水湿润嘴唇,比喻渴望得到的事物即将到来,形容期盼的心情。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。

瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

阳寿(yáng shòu)的意思:指人的寿命长久,健康长寿。

一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动

蘸甲(zhàn jiǎ)的意思:指战士们在战争中勇往直前,奋勇杀敌,不畏艰险。

醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

罗浮山(luó fú shān)的意思:指人过分沉迷于修炼、追求仙道而忽略现实生活。

青田酒(qīng tián jiǔ)的意思:指过去的事物或人物已经远去,不再存在或发生。

瓮头春(wèng tóu chūn)的意思:指春天来临之际,人们的心情愉悦,生机勃勃。

玉东西(yù dōng xī)的意思:指珍贵的东西,也用来形容非常宝贵的人或物。

寸丝不挂(cùn sī bù guà)的意思:形容衣着整洁,毫无瑕疵。

注释
奴:酿酒的树木。
步兵厨:军队厨房。
岁华:岁月。
罗浮山:地名,产酒之处。
南阳寿:指美酒如南阳的长寿之物。
瓮头春:陈年佳酿。
禅律:佛教戒律。
东坡:苏轼的别称。
弊帚:破旧的扫帚,比喻看轻。
樽俎:古代盛酒和肉的器具,泛指宴席。
黧黝:形容皮肤黝黑,这里指醉酒后的脸色。
翻译
洞庭湖畔满是酿酒的树木,连一丝酒糟也不留下。
它们被送到步兵厨房,酿成了青田美酒。
王家珍藏的美酒,时光匆匆,还未察觉岁月的流逝。
这些酒已经从罗浮山的产地,变成了南阳的佳酿。
还将酒坛里的陈年佳酿,赠予你,以驱散冬雪带来的寒意。
我正研习佛法,却忍不住多次闻香。
东坡先生是酒中的仙人,他的醉墨如同星辰璀璨。
他写完诗后交给我,哪怕价值千金,也视若敝帚。
这酒从未在宴席上被人忽视,总是让宾客们陶醉其中。
定会有人笑着称赞,饮酒之人连指甲都沾满了酒,却仍意犹未尽。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《和苏公洞庭春色》,通过对洞庭湖畔的景象和酿酒过程的描绘,展现出诗人与友人苏公之间的深厚友情。首句“洞庭千木奴,寸丝不挂手”形象地写出洞庭湖边树木繁茂,酿酒者手法熟练,一丝不苟。接着,“来输步兵厨,酿作青田酒”描述了美酒的制作,仿佛能闻到酒香四溢。

诗人感慨时光易逝,“王家玉东西,未觉岁华走”,暗示岁月如梭。他想象苏公在罗浮山和南阳两地都能享受长寿,还特意准备佳酿“瓮头春”来慰藉朋友。自己则沉浸于禅修之中,但仍被美酒吸引,暗含对生活的热爱。

诗人以东坡为榜样,赞美苏公饮酒如仙,醉后诗兴大发,笔下生花。“诗成以属我,千金须弊帚”表达对苏公才情的敬佩,即使是最普通的诗作,在诗人眼中也价值千金。然而,他们并未沉溺于酒宴,反而保持着清醒,笑对人生的点滴。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过饮酒欢聚的场景,展现了诗人与友人的深厚友谊,以及对生活的独特感悟。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

颂古七首·其三

直下是非著不得,著不得处好承当。

木人昨夜通消息,南海波斯过大唐。

(0)

偈颂一百二十三首·其八十七

成龙者升天,成蛇者撺草。

将谓随一切性任其所适,谁知愤愤悱悱却成烦恼。

集云峰高日杲杲。

(0)

本来上人

本不曾来亦不去,百二十日如是住。

昨夜西风忽转头,花开阑畔木犀树。

收拾行囊话起单,集云东湖来去间。

双桂枝头冷消息,却与荷花香一般。

(0)

偈颂七十二首·其二十五

杀活纵横得自由,悬崖撒手觅冤雠。

瞎驴灭却正法眼,射斗寒光夜不收。

(0)

偈三十五首·其二十一

九夏斯临结集时,满堂云水复明谁。

若言相见交肩过,未免依前落见知。

(0)

颂古

赵州眼放光,烁破四天下。

钵盂上安柄,至今成话霸。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7