小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

橘柚垂红古观秋,归途邂逅寻幽

晴沙散策随山远,夜月回船水流

胜处无诗端可恨它时有酒更来游。

相陪二妙平生友,老矣襟期一丘

(0)
诗文中出现的词语含义

二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。

归途(guī tú)的意思:指回家的路途。

回船(huí chuán)的意思:

掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”

襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。

可恨(kě hèn)的意思:非常令人恼怒或讨厌。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。

散策(sàn cè)的意思:指随意漫步、游览。

胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。

生友(shēng yǒu)的意思:生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚,持久,并且经历了共同的生活经历,互相扶持,互相帮助。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

它时(tā shí)的意思:它时是指别人的时候,自己不在场的意思。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

信水(xìn shuǐ)的意思:指对水流的方向、速度等进行判断,以便选择最佳的行动方向。

寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

翻译
秋天古观橘柚垂红,归路上偶遇美景。
晴朗的日子里,我随意漫步,跟随山路远行,夜晚乘船顺水而回。
美景无需诗篇描绘,期待将来有酒时再来游玩。
与两位好友相伴,我们一生都是知己,如今年老,心怀相同,共享山水之乐。
注释
橘柚:橘子和柚子。
垂红:挂满红色果实。
古观:古老的道观。
秋:秋季。
邂逅:偶然相遇。
寻幽:寻找幽静之处。
晴沙:晴天的沙滩。
散策:随意散步。
随山远:沿着山路远行。
夜月:夜晚的月亮。
回船:驾船返回。
信水流:任由水流引导。
胜处:美好的地方。
无诗:无需诗篇形容。
它时:将来。
有酒更来游:有酒时再前来游玩。
相陪:相伴。
二妙:两位杰出的人。
平生友:一生的朋友。
老矣:年老之时。
襟期:胸怀,心境。
共一丘:共享同一片天地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,题目为《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》。诗中描绘了诗人与友人一同游历古观时的情景,以及归途中的所见所感。

“橘柚垂红古观秋”,这句诗通过对橘柚果实的形容,表达了一种丰硕和成熟的意象,也隐含着对过往岁月的回忆。古观作为历史的见证,增添了几分沉思之情。

“归途邂逅得寻幽”,诗人在返回的道路上偶遇佳境,这里的“幽”字营造了一种静谧、隐秘的氛围,让人不禁感受到诗人对自然美景的喜悦与探索欲望。

接下来的“晴沙散策随山远,夜月回船信水流”,则展现了诗人的两种不同时间段落的游历情境。白天时,诗人在沙滩上漫步,与友人们一起享受着阳光和大自然的美好;而到了晚上,借助明亮的月光,他们乘船顺水而下,这种对比强烈地表现了时间流转与环境变迁带来的情感体验。

“胜处无诗端可恨,它时有酒更来游”,这两句表达了一种遗憾和期待。诗人在美好的景致面前没有留下诗篇而感到惋惜,但同时也展望着未来某个时间再次来到这里,与朋友们一同饮酒畅游。

最后,“相陪二妙平生友,老矣襟期共一丘”,诗人表达了对与朋友间深厚情谊的珍视,以及对共同度过余年时光的期待。这里的“二妙”可能指的是两个才华横溢或品德高尚的人物,而“共一丘”的意象则是希望即便到了老年,也能在同一个地方安享晚年,与友人相伴。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人对于游历生活、友谊以及岁月流转的深刻感悟。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

寄秦侍御

寥落芳时卧病情,闭门草色唤愁生。

莺花春老青山雨,鼓角风高铁瓮城。

剑气却从何处吐,鸡声偏向梦中惊。

西台御史能无意,想见临觞醉不成。

(0)

增翟丈四首·其一

翟公方得意,结客何纷纷。

冠盖填巷中,一一皆青云。

芳兰虽被锄,未尝易清芬。

胡为平生交,落落不相闻。

门外寡辙迹,暮雀空成群。

昔亦一翟公,今亦一翟公。

世情如浮云,朝异夕不同。

路傍桃与李,芳菲竞春风。

不如南山柏,青青岁寒中。

(0)

除夕

病抛簪绂风尘外,老愧诗名五十闻。

华发渐看青镜晓,草堂重伴碧山云。

春归柳岸啼新鸟,岁晚江村带夕曛。

独酌椒花燃柏子,闭门空自叹离群。

(0)

书事三首·其一

齐鲁纵横豺虎群,天王亲拜大将军。

牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云。

(0)

挽俞都督

驷马悲鸣日,非熊卜猎年。

阴符藏鬼谷,玄甲筑祁连。

痛哭余孤愤,艰危息两肩。

惟应麟阁上,遗像俨生前。

(0)

从军行

朔风吹雪遍南州,未见寒衣到北陬。

却忆当年别家语,谁知头白未封侯。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7