小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上邠宁邢司徒》
《上邠宁邢司徒》全文
唐 / 贾岛   形式: 七言律诗  押[庚]韵

箭头破帖无敌,杖底敲毬远有声

马走千蹄朝万乘地分三郡拥双旌

春风欲尽山花发,晓角初吹客梦惊。

不是邢公来镇此,长安西北未能行。

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

地分(dì fēn)的意思:指地位、身份、等级的差别。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。

破帖(pò tiē)的意思:指撕破、破坏或损毁贴子。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。

万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。

无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

晓角(xiǎo jiǎo)的意思:指黎明时分,鸟儿开始鸣叫,预示着新的一天开始。

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

注释
箭头:射出的箭。
破帖:穿透贴纸,形容箭力之强。
浑无敌:无人能敌。
杖底敲毬:用棍棒击打足球。
远有声:声音传得很远。
马走:马匹疾驰。
千蹄:千万只马蹄。
朝万乘:向着众多君王。
地分三郡:划分出三个郡。
双旌:两面旗帜。
春风欲尽:春风快要消逝。
山花发:山花盛开。
晓角:拂晓的号角。
客梦惊:惊醒游子的梦。
邢公:指邢姓官员。
镇此:镇守此地。
长安西北:长安城西北地区。
未能行:不能前行。
翻译
箭矢穿透贴纸无人能敌,棍棒击打足球声音远远传来。
骏马疾驰,千万蹄踏向众多君王,大地之上划分出三郡,双旗飘扬。
春风将尽,山野间的花朵竞相开放,拂晓的号角声惊醒游子的梦境。
若非邢公镇守此地,我恐怕难以穿越长安西北的路途。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的壮观场景。开篇"箭头破帖浑无敌,杖底敲毬远有声"两句,形象地展示了官府门前军事训练的气势,箭矢射击目标的声音如雷鸣,手持长杖敲击球类玩具发出回音,显现出一种威严而又充满活力的场面。

接着"马走千蹄朝万乘,地分三郡拥双旌"两句,则描绘了官员出行时的盛大场面,成群的马匹奔腾,尘土飞扬,如同万辆车马汇聚一处;而“地分三郡”则显示了官员权势之广,足以划分疆界;“拥双旌”则突出了仪仗队伍的庄严和威武。

诗人随后通过"春风欲尽山花发,晓角初吹客梦惊"两句,转换了情境,将时间定格在春末时节,山花即将绽放之际,清晨的号角声响起,唤醒了旅途中客人的梦境。这不仅是对自然景色的描写,也反映出了诗人内心的感受和对行进中的官员赴任仪式的一种预感。

最后"不是邢公来镇此,长安西北未能行"两句,则表达了诗人对于某位“邢公”能够镇守这一地区的肯定,以及如果没有这样的英明统治者,长安城西北方向的道路将无法通行。这不仅是对“邢公”能力的认可,也反映出诗人对于和平与秩序的向往。

整首诗通过对官员赴任场面的描绘,以及对自然景色的联想,表现了诗人对于强大统治力量的尊敬和期待。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

谢徵君松巢

昔闻徵君在天目,松间结巢成久留。

南荣北郭井里近,西枝东柯村谷幽。

蕙帐眠深翠露落,石泉酿熟缃花浮。

拟借丹梯到高处,枳勾桐乳非吾求。

(0)

青山白云图

独向山中访隐君,行穷千涧水沄沄。

仙家更在空青外,只许人间礼白云。

(0)

台山杂咏五首·其五

灵蛇不与世相关,时复蜿蜒水石间。

何处天瓢待霖雨?一龛香火梵仙山。

(0)

题画竹三首为同年鲍栗之赋·其一

苍苔迸破箨犹含,太守清贫亦不馋。

剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵。

(0)

舟行·其二

舟行正暮秋,晚眺思悠悠。

驿路当溪断,渔家傍竹幽。

山阿全隐寺,石罅乱回舟。

坐听寒溪水,潺湲日夜流。

(0)

新草

春光吹到未全匀,偏是新青自可人。

无力摇风因带雪,有情就雨怕沾尘。

欲寻多处须临水,正趁柔时好作茵。

乘晓踏青原上望,离离烟际辨曾真。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7