小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杜侍御送贡物戏赠》
《杜侍御送贡物戏赠》全文
唐 / 张谓   形式: 七言律诗  押[寒]韵

铜柱朱崖道路难,伏波横海登坛

越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。

疲马山中愁日晚孤舟江上春寒

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

(0)
拼音版原文全文
shìsònggòngzèng
táng / zhāngwèi

tóngzhùzhūdàonánhénghǎijiùdēngtán
yuèréngòngshānshù

hàn使shǐláoxièzhìguān
shānzhōngchóuwǎnzhōujiāngshàngwèichūnhán

yóuláihuòchēngnánduōkǒngjūnwángrěnkàn

诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。

伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。

横海(héng hǎi)的意思:横渡大海。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。

豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。

朱崖(zhū yá)的意思:指高山陡峭的悬崖。

獬豸冠(xiè zhì guān)的意思:形容人的自负和骄傲。

珊瑚树(shān hú shù)的意思:比喻坚固不倒的事物或人。

翻译
铜柱和朱崖间的路途艰难,当年伏波将军曾在此海上征战。
越地之人自然献上珊瑚树作为贡品,汉使何必再佩戴獬豸冠以示威严。
疲惫的马匹在山中忧虑夜晚来临,孤独的船只在江面畏惧春寒的侵袭。
自古以来,这些珍宝就难以获取,恐怕君王看到这情景会心生怜悯。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员(杜侍御)在送别时收到远方贡品的情景。开篇“铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛”两句,通过描述路途的艰难和历史上的壮观场景,表达了这次贡品的珍贵与不易。

接着,“越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠”两句,提到了南方越地人民主动进献的珊瑚,与汉朝使者所带来的獬豸(一种神兽)相比,显示了对这次贡品的敬仰。

中间,“疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒”两句,则转而描写了送别时的心境和景象。诗人通过疲惫的马匹和独自在江上的小船,以及对即将到来的夜晚与春寒的担忧,表达了一种离愁别绪。

最后,“由来此货称难得,多恐君王不忍看”两句,强调了这批贡品的稀有性和珍贵,从而也透露出诗人对君王可能的关切,即可能因为过于珍视而无法割舍。

整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的提及,以及对人物情感的刻画,展现了一个关于珍贵贡品与离别之情的深沉故事。

作者介绍
张谓

张谓
朝代:唐   字:正言   籍贯:河内(今河南沁阳市)

张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 
猜你喜欢

闻命有感·其六

北阙除书日日新,肯留心事傍风尘。

城头一片西山色,看尽人间得意人。

(0)

赠玉庵上人

少日经行晚坐禅,曾教舌本吐青莲。

而今一字无寻处,饱饭松风任意眠。

(0)

赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝·其二

桃花李花互争新,柳叶柳枝俱路尘。

唯有苍虬自霄汉,不关霜雪不关春。

(0)

存没口号十六首·其一徐比部以言

屈指中朝请剑年,主恩明白赐归田。

春来秦望山头好,大有长安白日悬。

(0)

赠长兴钟生

千金欲尽一身轻,缓颊浮云共此生。

醉里论交醒后失,不妨秋色卧菰城。

(0)

怀徐子与·其一

马首平城雨雪多,故人仙棹霅中过。

宁知日暮江南曲,不异秋风塞上歌。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7