- 拼音版原文全文
曾 谹 父 招 客 盛 夏 转 凉 宋 /王 洋 火 云 烈 烈 烧 尘 土 ,八 月 炎 风 正 三 鼓 。使 君 传 教 招 近 局 ,雨 打 红 尘 风 起 舞 。人 言 神 物 戏 悭 人 ,长 为 微 情 爱 三 暑 。晴 时 得 雨 静 招 风 ,若 饮 清 凉 汗 如 雨 。了 知 人 意 通 三 界 ,达 士 挥 金 天 不 怪 。今 朝 宾 客 杂 邹 枚 ,想 有 笔 端 风 雨 快 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不怪(bù guài)的意思:不怪指责或责怪。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
传教(chuán jiào)的意思:传教是指宣传和教导宗教信仰,传播宗教思想和教义。
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
教招(jiào zhāo)的意思:指教人一些技巧、方法或策略。
金天(jīn tiān)的意思:指非常富有或财富丰厚。
近局(jìn jú)的意思:即将发生的事情或局势
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
烈烧(liè shāo)的意思:形容火势猛烈,燃烧得非常旺盛。
烈烈(liè liè)的意思:强烈,激烈
情爱(qíng ài)的意思:指人们之间的感情和爱情。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
三界(sān jiè)的意思:指佛教中的三个世界,即欲界、色界和无色界,也用来形容一个人或事物的境界或层次。
三鼓(sān gǔ)的意思:指前后只有很短的时间间隔。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
微情(wēi qíng)的意思:微小的情感或感情细微的变化。
炎风(yán fēng)的意思:炎热的风。
招风(zhāo fēng)的意思:招引麻烦、引来非议或危险。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
邹枚(zōu méi)的意思:指人才出众,能力卓越,多用于形容文学、艺术方面的人才。
- 注释
- 火云:烈日。
三鼓:半夜三点。
使君:地方官员。
近局:附近官员。
戏悭人:捉弄人。
微情:微小的情感。
晴时得雨:晴朗时分有雨。
挥金:挥洒金钱。
邹枚:指文人墨客。
风雨快:文字畅快淋漓。
- 翻译
- 烈日炽热燃烧着大地,正值八月酷暑时节,夜半三更。
地方官员传播教义,邀请附近官员,雨点打在尘土上,风也随风起舞。
人们传言神灵喜欢捉弄人,却常因微小的情感而眷顾三季炎热。
晴朗时分,即使雨水带来宁静,仿佛饮下清凉,汗水如雨般流淌。
深知人心相通于天地人三界,通达之人即使挥洒金钱,上天也不会责怪。
今日宾客众多,如同邹枚聚会,想必笔端文字能带给人风雨般的畅快淋漓。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏日突然降临的凉爽雨景,并通过对比突出主人公曾谹父招待宾客的豪迈气度和深沉情意。
"火云烈烈烧尘土,八月炎风正三鼓。" 这两句开篇便营造出一个酷热难耐的夏日午后场景,火云如同炽烈的火焰在燃烧着大地,炎风在八月正午时分达到了顶峰。
"使君传教招近局,雨打红尘风起舞。" 接下来,诗人转向了曾谹父的豪邸,他以“使君”尊称主人,表明其身份尊贵。传教招近局,可能是指主人在酷热中也能保持其教养和气度,不为外界干扰所动。而后两句则描写了雨水打落尘土,带起的风使得红尘随之舞动,既形象地表达了夏日雷阵雨的突发,也映射出主人豪迈不羁的性格。
"人言神物戏悭人,长为微情爱三暑。" 这两句透露出世人对曾谹父的赞誉和敬畏,他被视作神明般的人物,对待夏日炎热时分也持有深厚的情意。
"晴时得雨静招风,若饮清凉汗如雨。" 这两句则是对那场突如其来的雨水的描写,雨后的清凉仿佛甘露一般,让人感觉如同饮下了清凉的泉水,汗珠也随之如同细雨般滴落。
"了知人意通三界,达士挥金天不怪。" 这两句表明曾谹父对人心的洞察力和其胸襟广阔,他能够理解世间万象,就像一个达观的君子,即便是在挥洒金钱时也不为天所怪。
"今朝宾客杂邹枚,想有笔端风雨快。" 最后两句则转向了今日之事,宾客云集,场面热闹非凡,而诗人心中却希望能借由笔端捕捉那风起云涌的美妙瞬间。
这首诗不仅展示了曾谹父招待宾客的壮观景象,也反映出了诗人对夏日雨后清凉的赞美,以及对于主人深邃情意和豁达胸襟的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟四首·其四
几时飞上瑶京,月中环佩珊珊静。
朦胧似醉,悠扬似梦,迷离似影。
真个曾销,黯然欲别,凄凉谁省。
寄相思只在,黄泉碧落,听一片,啼鹃冷。
楚些歌残漏永,翠帘空,篆香温鼎。
梨云罩夜,絮烟笼晓,梧阴弄暝。
来不分明,去无凭据,旧情难证。
待亭亭倩女,前村缓步,唤春风醒。