小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其二寄题京口范南伯家文官花。花先白次绿、次绯、次紫、唐会要载学士院有之》
《水龙吟·其二寄题京口范南伯家文官花。花先白次绿、次绯、次紫、唐会要载学士院有之》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

倚栏看碧成朱等闲褪了香袍粉。上林高选匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李东涂西抹,有多少凄凉恨。

拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未减,年年醉里,把花枝问。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高选(gāo xuǎn)的意思:指在人才选拔中,选择出的最优秀的人才。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

云衣(yún yī)的意思:指云朵覆盖在山间,如同一层衣服,形容景色美丽、壮观。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

东涂西抹(dōng tú xī mǒ)的意思:形容随意乱涂乱抹,没有一定的规矩和条理。

看碧成朱(kàn bì chéng zhū)的意思:形容事物发生巨大变化,由原本不起眼的样子变得十分鲜艳、美丽。

翻译
身倚栏杆,看碧绿的山色转为丹红,在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。上林苑选美一样选上的,忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。枉费了多少个春天啊,从早到晚的又是薰又是染,花儿都为此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花,尽管乱涂乱抹地打扮自己,最后还是留下无限的凄凉。
且与那些流莺说去吧,切记世间的荣华与富贵,最容易消散而难以保全完整。人世间的得意,就像那自然界的花儿,尽管也有千红百紫的时候,可是转眼之间就到了尽头。白头老人的时候回想平生,是年轻时的少年意气耽误了自己,官场冷酷与无情。如果风流的禀性还没有磨灭,那么就尽情地欢娱在酒中吧,要问人生的意义,那就去看那一年又一年的花枝吧。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的作品,以文官花为题材,通过描绘花的颜色变化和人生的感慨,寄寓了对时光易逝、仕途变迁的深沉思考。"倚栏看碧成朱",形象地写出花色由绿转红的过程,暗示岁月流转。"等闲褪了香袍粉",则借花的凋零暗指人事的沧桑。上林苑中的花木更换频繁,反映出官场的浮沉不定。

"春风朝薰暮染",春风虽好,却使花儿忙碌凋零,寓言了人生的短暂和无常。"笑旧家桃李",以桃李比喻过去的荣华,感叹它们的易逝,带出"有多少、凄凉恨"的感慨。接下来,词人借流莺传达对过去的追忆,以及对荣华易逝的深刻认识。

"人间得意,千红百紫,转头春尽",进一步强调了春天的短暂和世事的无常。"白发怜君",词人自怜,感叹岁月催人老,官场生涯的冷清。最后,他仍保持风流本色,每年醉酒赏花,以此寄托对生活的热爱和对美好事物的执着。

整体来看,这首词以花喻人,既有对自然景色的细腻描绘,又有对人生哲理的深入剖析,展现了辛弃疾词作的深情与哲思。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

水竹墅十咏·其八得春桥

策驴风雪中,东君献诗料。

花惊非故吾,聊复索花笑。

(0)

舟行次韵二首·其二

河汉净如流,枯槎便可舟。

掉头诸事懒,弹指半生休。

撼竹风疑雨,依山屋当楼。

此游情味好,应不待苛留。

(0)

出城

清晓出江城,波平觉棹轻。

烟荷学人老,风柳作秋声。

岁稔时无事,心和物有情。

客来慵与语,苦苦问功名。

(0)

林和靖祠

鹤去山孤草亦荒,旋吟长句谒虚堂。

束刍尚拟人如玉,一朵梅花当瓣香。

(0)

石室洞

低垂石室洞,杖屦易跻攀。

有路穿云窟,无门对月关。

谁骑仙鹿去,我笑国蜗跧。

若使今犹昨,清宵闻佩环。

(0)

登古城山观

飞观干霄出,疏松隔坞闻。

水声高下涧,山色去来云。

露舄行秋杪,天花落叶分。

小窗吟不就,清杀病休文。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7