小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李校书新题乐府十二首·其八骠国乐》
《和李校书新题乐府十二首·其八骠国乐》全文
唐 / 元稹   形式: 乐府曲辞  押[歌]韵

骠之乐器头象驼,音声不合二和

促舞跳趫筋节硬,繁辞变乱名字讹。

千弹万唱皆咽咽左旋右转空傞傞。

俯地呼天不会曲成调变当如何

德宗深意柔远笙镛不御停娇娥

史馆书为朝贡传,太常编入鞮靺科。

古时陶尧作天子逊遁亲听康衢歌。

又遣遒人木铎,遍采讴谣天下过。

万人有意洞达四岳不敢烦苛

尽令区中击壤块,燕及海外恩波

秦霸周衰古官废,下堙上塞王道颇。

矜异俗同声教,不念齐民荐瘥

传称鱼鳖咸若,苟能效此诚足多

借如牛马蒙泽,岂在抱瓮鼋鼍

教化从来源委必将泳海先泳河。

是非倒置自古有,骠兮骠兮谁尔诃。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱瓮(bào wèng)的意思:指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。

必将(bì jiāng)的意思:必然会,一定会

编入(biān rù)的意思:将某人或某物纳入到某个集体或范围中。

变乱(biàn luàn)的意思:指事物变动混乱,秩序紊乱。

不会(bú huì)的意思:不会表示不会做某事或不懂某事。

不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

朝贡(cháo gòng)的意思:指一个国家或地区向另一个国家或地区进贡,表示臣服和尊敬。

传称(chuán chēng)的意思:传播流传的称号或名誉。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

倒置(dào zhì)的意思:指顺序颠倒或相反。

洞达(dòng dá)的意思:指思想、见解等敏锐而深刻,能够透彻理解和把握事物的本质。

恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。

二和(èr hé)的意思:和谐相处、和睦共处

繁辞(fán cí)的意思:形容言辞繁杂,文辞华丽。

烦苛(fán kē)的意思:形容事情麻烦、琐碎。

古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。

海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。

合十(hé shí)的意思:合十是指将双手合十放在胸前,表示恭敬、祈祷、祝福或感谢。

呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。

击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。

荐瘥(jiàn chài)的意思:指治愈疾病,恢复健康。

教化(jiào huà)的意思:通过教育和引导使人改正错误,提高品德和修养。

娇娥(jiāo é)的意思:形容女子容貌美丽娇媚。

借如(jiè rú)的意思:以某种事物的特点或形象来比喻另一种事物。

筋节(jīn jié)的意思:指人体的关节,也比喻事物的重要部分。

矜异(jīn yì)的意思:自以为与众不同,独特奇异。

康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。

乐器(yuè qì)的意思:指用来演奏音乐或发声的器具。

乱名(luàn míng)的意思:指胡乱给人起名字,不合理或不恰当。

蒙泽(méng zé)的意思:蒙受恩惠,得到帮助。

名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。

木铎(mù duó)的意思:指人的心地善良,慈悲为怀。

牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。

齐民(qí mín)的意思:指人民团结一致,共同努力,实现共同目标。

遒人(qiú rén)的意思:指才能出众、非凡的人物。

衢歌(qú gē)的意思:形容街头巷尾人声鼎沸,热闹非凡。

曲成(qǔ chéng)的意思:指事物发展、变化或转化成另一种形态或状态。

区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。

柔远(róu yuǎn)的意思:柔软而遥远。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。

声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

史馆(shǐ guǎn)的意思:指古代的图书馆,也泛指收藏古籍文物的地方。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

四岳(sì yuè)的意思:四位有名望的山岳。

太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。

覃恩(tán ēn)的意思:表达感恩之情,感激对方的恩德。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

跳趫(tiào qiáo)的意思:

腾跃;跳跃。 唐 元稹 《望云骓马歌》:“频频嚙掣轡难施,往往跳趫鞍不得。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史二》:“南人轻捷跳趫,行走如飞。”

同声(tóng shēng)的意思:指两个或多个人的声音同时出现,没有先后顺序。

王道(wáng dào)的意思:指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。

咸若(xián ruò)的意思:形容世界上的人都如此,没有例外。

逊遁(xùn dùn)的意思:指谦逊退让,自愧不如。

咽咽(yè yè)的意思:形容声音低沉、悲伤、哭得很伤心。

异俗(yì sú)的意思:与常规习俗不同的风俗习惯

音声(yīn shēng)的意思:声音、音响。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

鱼鳖(yú biē)的意思:形容人的智慧和才能出众。

源委(yuán wěi)的意思:指事物发展的根本、起源和来龙去脉。

鼋鼍(yuán tuó)的意思:比喻人或事物庞大而难以对付。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

足多(zú duō)的意思:足够多,数量充足

左旋(zuǒ xuán)的意思:指某物或某事物以逆时针方向旋转。

康衢歌(kāng qú gē)的意思:形容社会安定,人民安居乐业的繁荣景象。

十二和(shí èr hé)的意思:指十二种不同的和谐、和睦的关系。

是非倒置(shì fēi dào zhì)的意思:指将是非的判断颠倒过来,把黑的说成白的,把错的说成对的。

注释
骠之乐器:骠国(古国名)的乐器。
头象驼:乐器头部形状像骆驼。
十二和:中国古代音乐的十二律和谐。
促舞:快速紧凑的舞蹈。
趫:形容动作敏捷。
筋节硬:肌肉和关节显得僵硬。
繁辞:复杂的言辞。
名字讹:名称错乱。
千弹万唱:形容演奏歌唱次数极多。
咽咽:声音低沉、不畅快。
傞傞:摇摆不定的样子。
俯地呼天:比喻极度的无奈或求助。
不会:不能被理解或接受。
德宗:唐朝皇帝李适的庙号。
柔远:安抚边远地区的民族。
笙镛:指雅正的音乐,笙是吹奏乐器,镛是大钟。
史馆:负责编写历史的机构。
朝贡传:记录外国朝贡的文献。
太常:古代掌管礼乐的官员和机构。
鞮靺科:分类异族音乐的类别。
陶尧:即尧帝,传说中的圣君。
逊遁:谦逊退避。
康衢歌:民众在康庄大道上的歌声,象征盛世。
遒人:古代传达政令、采集民情的官员。
木铎:铜质响器,用于宣布政令或采集民谣。
洞达:彻底理解。
四岳:古代四方诸侯的总称。
烦苛:繁重的苛捐杂税。
区中:国内,指中原地区。
击壤块:古代的一种游戏,象征太平盛世。
燕及:恩泽遍及。
海外:远方。
覃恩:广施恩泽。
秦霸周衰:秦朝兴起,周朝衰败。
古官:古代的官制和礼乐制度。
王道颇:王道受损,道德政治原则偏离。
共矜:共同夸耀。
异俗:不同的风俗习惯。
声教:通过音乐教化。
齐民:平民百姓。
荐瘥:疾病频发。
鱼鳖亦咸若:连鱼鳖都生活得安乐。
咸若:都很好,安乐。
牛马未蒙泽:比喻百姓还未得到恩惠。
抱瓮:手捧陶罐浇水,比喻辛苦劳作。
鼋鼍:大型水生动物,比喻底层人民。
教化:教育和感化。
源委:源头和流程,比喻事物的本末和发展过程。
是非倒置:对错混淆。
骠兮骠兮:对骠国的称呼,带有感叹意味。
翻译
骏马之国的乐器顶端像骆驼,音调并不符合传统的十二律和谐。
快速的舞蹈跳跃着,肌肉骨骼显得僵硬,复杂的言辞混乱,连名称都变得错乱。
无数次的弹奏与歌唱都显得沉闷压抑,左转右旋只是空洞的摇摆。
他们向地向天的呼唤终究无法被理解,乐曲完成调性变化又能怎样呢?
德宗皇帝深意在于安抚远方民族,因此不使用雅正的钟鼓,而让美女歌舞暂停。
史官将其记载为朝贡的传记,太常寺则将其归入异族音乐的类别。
古代尧帝作为天子,谦逊地倾听民间的康衢之歌。
他还派遣使者手持木铎,走遍天下搜集民谣。
万民的心声都能被透彻理解,四方诸侯也不敢施加繁重的苛政。
他让所有的人在区内击壤游戏,恩泽甚至远达海外。
秦朝霸业之后周朝衰落,古代的礼乐制度废弃,上下阻隔,王道受损。
人们只夸耀不同的风俗被同化,却不想念百姓正遭受疾病的困扰。
传说中连鱼鳖也生活安乐,如果真能如此,确实值得称赞。
好比牛马还未得到滋养,岂能在乎用手捧水去滋养鼋鼍这些水生动物。
教育感化历来有其源流,必须先渡过河流才能到达大海。
是非颠倒自古就有,对于骠国音乐的非议,又有谁能真正责备呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹创作的《和李校书新题乐府十二首》(其八)中的“骠国乐”。从鉴赏角度来看,这首诗表现了作者对古代音乐的怀念,以及对于当时音乐失传、流变的哀叹。

诗中开头即描绘了一种异域乐器,形象奇特,却又音声不和谐,十二律所不容。接着描述舞者跳动之急促,筋骨之硬朗,与古代优雅的音乐风格大相径庭。这段落表达了诗人对当时流行的粗糙、失去古典韵味的音乐的不满。

接下来,“千弹万唱皆咽咽”、“左旋右转空傞傞”,则是对当时音乐演奏技术的批评,认为虽有众多的乐曲与动作,却都显得生硬、无神。诗人感叹这些表演无法触及古人的精神内涵。

“俯地呼天终不会”、“曲成调变当如何”,则是对音乐失传的哀叹,询问这种情况将如何解决。紧接着,“德宗深意在柔远,笙镛不御停娇娥”,表达了诗人希望恢复古代音乐风格的愿望,但现实中却难以实现。

史馆书为朝贡传,太常编入鞮靺科”显示了对历史记载与官方认可的音乐形式的尊重。"古时陶尧作天子,逊遁亲听康衢歌"则提到了古代帝王亲自参与音乐创作和欣赏的美好往事。

“又遣遒人持木铎,遍采讴谣天下过”反映了诗人对广泛搜集民间乐曲以恢复传统的渴望,而"万人有意皆洞达,四岳不敢施烦苛"则是对这种努力的一种肯定。

接下来的几句,通过描述古代帝王如何教化天下、使远方之地也能受到恩泽,强调了音乐在传播文化和教化民众方面的重要作用。"秦霸周衰古官废,下堙上塞王道颇"则是对历史变迁中音乐失传的哀叹。

“共矜异俗同声教,不念齐民方荐瘥”表达了诗人对于不同地区、民族能够通过共同的声音达到文化交流和理解的美好愿景。"传称鱼鳖亦咸若,苟能效此诚足多"则是对这种理想化的音乐教育效果的期待。

最后,“借如牛马未蒙泽,岂在抱瓮滋鼋鼍”通过比喻表达了诗人对于当时人们尚未受到教化,如同牛马未得甘露的忧虑。而"教化从来有源委,必将泳海先泳河"则是对恢复古代音乐教育传统的决心和信念。

整首诗通过对比古今、抒发个人情感,展现了诗人对于音乐艺术的深刻理解和对失传文化的怀旧之情。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

野有梅思君子也君子在野感物而托兴焉

野有梅,山有璞。岁将晏兮,微霰初落。

我思美人,如玉追琢。山有璞,野有梅。

岁云暮矣,飞雪皑皑。美人既见,我心孔谐。

吁嗟美人兮,赠我以琼英。酬以佩玦,聊结中情。

愿守贞白,毋渝初盟。

(0)

玉鸠歌寿陈子有观察

白云何来照象罔,不作寻常珂佩响。

于阗之玉昆吾刀,雕琢鸠形大于掌。

恰称仙人九节筇,颁自君王灵寿赏。

撑柱倾天会有时,披寻福地能萧爽。

八千岁月老堪扶,十五连城差足享。

昔有卢敖曾挟之,垂赤豹兮骖文螭。

飞扬跋扈污漫期,手佩玉鸠如佩觿。

狡狯变化儿童嬉,掊风作雨尔所为。

天老倦游鸠倦飞,龙梭一跃归葛陂。

杖化葛陂龙,鸠啼昆丘树。

回翔抵鹊村,更与非能遇。

五更祝哽布初筵,九十造朝随舄履。

帝师绵邈鸟不闻,巢居谁与接慇勤。

一从鼠璞邀高价,那见鹰眸好策勋。

神物悠悠委草莽,野人得以遗山长。

白璧应难荐十双,青蛙那可消几两。

悬矢知当屈揽初,挂钱便起黄垆想。

蒲坂平阳辑瑞新,万壑千岩胡独往。

玺书一日下安车,玉鸠飞向铜龙上。

(0)

题听雪斋拟孟郊

霆轰急雨泻,石斗冲波荡。

百族巧鸣春,络纬催秋纺。

讵知空山夜,听雪乃真赏。

病骨僵如蝇,残灯虚虚幌。

积玉呈幻质,潜韶泄微响。

一气变鸿濛,五音归惚恍。

神清已无梦,理悟宁有象。

苦寒不可禁,更被王恭氅。

(0)

元夕赐观灯诗

太平时遇元宵节,金台雪霁流华月。

六鳌海上戴山来,万叠崔嵬壮京阙。

晴峦削出青芙蓉,花开宝炬酣春红。

玉树琼枝郁葱茜,珠宫贝阙光玲珑。

蓬莱深处五云绕,清跸声传来辇道。

雉尾遥瞻扇影移,螭头近接炉烟袅。

千官环佩铿锵鸣,箫韶迭奏谐春声。

仙驭遥从九天下,祥光烨烨辉彤庭。

天人协应龙颜喜,敕赐开筵玉墀里。

花插乌纱映锦袍,酒斟玉斝浮香蚁。

筵前戏乐年年逢,伶官献技殊不同。

妙舞蹁跹当午夜,清歌宛转摩苍穹。

圣皇远超尧舜德,端拱垂衣临万国。

九重穆穆自无为,四海熙熙登寿域。

微臣何幸际明时,鹓班叨列承恩私。

自知浅薄渐无补,祝颂长歌天保诗。

(0)

和朱存敬题三元塔

高结浮图控上流,金银佳气可全收。

八窗笼月三千界,一柱擎天亿万秋。

运起昌黎山斗望,人从岭海凤皇游。

王冯自是风云会,欲迈前修祗自修。

(0)

梅花二首·其二

开迟宁逐雪消残,岁底曾经彻骨寒。

未识芳心何处托,欲将冷眼向谁看?

饮余含笑香微吐,暖入凝酥晕不干。

一种天然清意味,每牵幽赏到更阑。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7