《还自豫章寄谢胡帅承公·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臭味（chòu wèi）的意思：指人与人之间相互投合，彼此有共同的利益、爱好或喜好。
典诰（diǎn gào）的意思：指古代帝王颁发的有关政治、军事、法律等方面的重要命令或法令。
激昂（jī ánɡ）的意思：形容情感或声音激动、高亢。
今典（jīn diǎn）的意思：指现在的法律、规定或制度。
窥豹（kuī bào）的意思：窥豹意指观察事物的表面现象，仅凭外貌或片面的信息就做出判断。
妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
铭章（míng zhāng）的意思：铭刻在碑石、器物等上面的文字，用以表彰功绩或纪念人物。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
攀龙（pān lóng）的意思：攀龙指的是追求高尚、卓越的事物或追求权势、地位的行为。
深隐（shēn yǐn）的意思：指隐藏得非常深，不容易被人察觉或发现的事物或事实。
丝纶（sī lún）的意思：形容文笔纤细娴熟，诗文细腻动人。
误解（wù jiě）的意思：
◎ 误解 wùjiě
(1) [misunderstand;misread]∶理解得不对
误解其意
(2) [misintelligence]∶错误的理解
对这个案件事实的明显的误解陈蕃榻（chén fān tà）的意思：指人生短暂，时间过得很快。
- 翻译
- 误入陈蕃的卧榻，心中愧对贾谊的才学。
如今的朝廷文书如同古代的典章，钟鸣鼓响犹如铭刻的诗章。
试图洞察深藏不露的事物，却迷失其中，试图攀附权贵，情绪激动。
如同鼎中的梅花，气味相同，那些巧妙的话语更是难以忘怀。
- 注释
- 陈蕃榻：陈蕃为东汉名臣，以清廉自律著称，榻指他的卧处，代指清高之位。
贾谊堂：贾谊是西汉著名文学家，此处喻指有才华的学者之位。
丝纶：古代官府文书的代称，象征朝廷命令。
典诰：古代的法律和教令。
钟铉：古代乐器，此处比喻古代的文献或诗歌。
铭章：刻在器物上的警句或赞歌。
窥豹：比喻从表面现象推测事物本质。
深隐：深藏不露的事物。
攀龙：比喻攀附权贵。
激昂：情绪激动。
鼎梅：鼎中煮沸的梅花，比喻困境中的共同遭遇。
臭味：气味，引申为境遇或处境。
妙语：精妙的语言或言辞。
难忘：难以忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《还自豫章寄谢胡帅承公（其四）》中的第四句。诗人以陈蕃的榻和贾谊的堂为典故，表达了自己的谦逊与对前辈的敬仰。"丝纶今典诰"暗指自己受到朝廷的重任，而"钟铉古铭章"则寓言自己的才学如同古代的钟鸣鼎食，既有声望又有内涵。"窥豹迷深隐，攀龙漫激昂"表达了诗人对于未知领域的探索和对自己激情昂扬的追求。最后两句"鼎梅同臭味，妙语更难忘"，以梅花的香气比喻与友人的深厚情谊，同时称赞对方的智慧言语令人难以忘怀。
整体来看，这首诗通过个人的谦逊和对历史人物的比拟，展现了诗人积极进取的心态和对友情的珍视，语言含蓄而富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一冬夜和《乌丝词》中《怅怅词》韵
热血盈腔，合洒向、蛟宫雁漠。
却因甚、销磨精气，单寻研削。
噩梦于今真怕做，人身似此宁非恶。
叹步兵、穷泪已无多，休轻落。思卖酱，空调芍。
便挟弹，空驱雀。漫回头往事，都堪大噱。
一饭谁怜韩信饿，九原不见田光作。
倘山阿、有鬼寄书招，欣然诺。