永与沙泥别,各整云汉仪。
- 拼音版原文全文
同 年 春 燕 唐 /孟 郊 少 年 三 十 士 ,嘉 会 良 在 兹 。高 歌 摇 春 风 ,醉 舞 摧 花 枝 。意 荡 晼 晚 景 ,喜 凝 芳 菲 时 。马 迹 攒 騕 褭 ,乐 声 韵 参 差 。视 听 改 旧 趣 ,物 象 含 新 姿 。红 雨 花 上 滴 ,绿 烟 柳 际 垂 。淹 中 讲 精 义 ,南 皮 献 清 词 。前 贤 与 今 人 ,千 载 为 一 期 。明 鉴 有 皎 洁 ,澄 玉 无 磷 缁 。永 与 沙 泥 别 ,各 整 云 汉 仪 。盛 气 自 中 积 ,英 名 日 四 驰 。塞 鸿 绝 俦 匹 ,海 月 难 等 夷 。郁 抑 忽 已 尽 ,亲 朋 乐 无 涯 。幽 蘅 发 空 曲 ,芳 杜 绵 所 思 。浮 迹 自 聚 散 ,壮 心 谁 别 离 。愿 保 金 石 志 ,无 令 有 夺 移 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
俦匹(chóu pǐ)的意思:指相配的伴侣,形容互相配合、相得益彰的关系。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
等夷(děng yí)的意思:平等,一视同仁
夺移(duó yí)的意思:争夺位置或地盘。
发空(fā kōng)的意思:形容言语空洞、无实质内容或没有根据。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
浮迹(fú jì)的意思:指人或事物在表面上出现或显露,但实际上没有根基或基础。
改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
汉仪(hàn yí)的意思:指汉族的风仪和礼节。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
精义(jīng yì)的意思:精湛的意义;深奥的内涵。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
空曲(kōng qǔ)的意思:指空洞无物、毫无内容或意义的曲调或言论。
磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅
明鉴(míng jiàn)的意思:明鉴意为清楚明白的审视和鉴别,能够正确判断事物的真相和本质。
南皮(nán pí)的意思:指人德行高尚,道德品质出众。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。
清词(qīng cí)的意思:
清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
盛气(shèng qì)的意思:形容人傲慢自大,凌驾于他人之上。
声韵(shēng yùn)的意思:指声音的音调和韵律。
视听(shì tīng)的意思:指对事物的观察和听觉的感知能力。
石志(shí zhì)的意思:指坚定的志向和决心。
四驰(sì chí)的意思:四驰是指四匹马同时奔驰,形容速度极快。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。
淹中(yān zhōng)的意思:淹中指的是被淹水所困,无法摆脱困境。
烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。
一期(yī qī)的意思:一次、一段时间
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
幽蘅(yōu héng)的意思:指人的内心深处的感情、思想、意志等。
郁抑(yù yì)的意思:郁闷、压抑、不畅快。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
中讲(zhōng jiǎng)的意思:指在讲话或演讲中,能够掌握和把握住主题,并且有条有理地进行陈述。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。
- 注释
- 三十士:指三十岁的年轻人。
嘉会:美好的聚会。
晼晚:傍晚、黄昏。
芳菲:芬芳的花草。
騕袅:形容马蹄轻盈。
澄玉:比喻清澈如玉的心灵。
沙泥:比喻世俗或困境。
壮心:豪迈的志向。
- 翻译
- 年轻的三十岁士子,美好的聚会在此时。
高声歌唱动摇春风,醉舞摇动花枝。
心意在傍晚景色中飘荡,喜悦凝结在芬芳的季节。
马蹄印在细碎的草地上,音乐旋律错落有致。
视听感受改变,万物景象蕴含新意。
红色花瓣上的雨滴,绿色柳絮随风低垂。
淹中讲述精深的道理,南皮献上清雅的诗篇。
古人与今人,千年相聚如一期。
明亮的镜子般清澈,玉质纯洁无暇。
永远告别沙尘和泥泞,各自整理天上的仪轨。
豪情从内心积聚,英名日益传播。
塞外孤雁无伴,海上明月难以相比。
抑郁之情忽然消散,亲朋好友共享欢乐无边。
幽香的香草在空谷中绽放,思念之情绵延不断。
人生浮沉聚散无常,壮志豪情永不分离。
愿坚守金石般的意志,不让它被夺走或转移。
- 鉴赏
这首诗描绘了一群少年士人在春天举行的一场盛会,他们的年龄都已过三十岁,正值青春年华。诗中通过高声歌唱、舞蹈和摧毁花枝等生动画面,展现了他们放纵的情感和对美好时光的珍惜。
"意荡晼晚景,喜凝芳菲时"一句表达了诗人对春天美景的沉醉与享受,而"马迹攒騕袅,乐声韵参差"则描绘了宴会现场的热闹气氛和音乐之美。
"视听改旧趣,物象含新姿"表明了诗人在这样的环境中感受到的是全新的体验与享受。接着的"红雨花上滴,绿烟柳际垂"则是对春天景色的细腻描绘。
"淹中讲精义,南皮献清词"可能是在赞美宴会上的文学交流,而"前贤与今人,千载为一期"则表达了诗人对于历史上伟人和现实生活中优秀人物的崇敬之情,并感到自己与他们之间存在着精神上的共鸣。
"明鉴有皎洁,澄玉无磷缁"用镜子和玉石比喻人的品德,表达了对纯净、高尚品质的追求。"永与沙泥别,各整云汉仪"则是在表达诗人对于精神上的自我要求,即使在世俗之中也要保持自己的独立和高洁。
"盛气自中积,英名日四驰"显示了诗人内心的豪情壮志,而"塞鸿绝俦匹,海月难等夷"则是在强调这种精神状态是极为罕见的。
"郁抑忽已尽,亲朋乐无涯"表达了在这样的宴会中,诗人内心的喜悦和对友情的珍视。而"幽蘅发空曲,芳杜绵所思"则是在回味这场盛会给自己带来的深远思绪。
最后两句"浮迹自聚散,壮心谁别离。愿保金石志,无令有夺移"表达了诗人对于宴会中友情和美好时光的珍惜,以及对坚持自己的理想和信念的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.中秋和人韵
西风万卷堂空,卧听箫鼓谁家宴。
多情惟有,碧霄明月,肯来相见。
因记当年,南楼老子,座前宾满。
把清谈当却,弹丝吹管。谁更问,霓裳按。
梦里仙游惊断。怅天涯、故人难面。
空留玉斧,修轮斫桂,又成衰晚。
水调歌残,壮心都付,一声长叹。
对清光不寐,呼儿取酒,不妨重暖。
春从天外来
返本修真。待一阳初动,五气全伸。
金童施义,玉女弘仁。刚柔消息成姻。
会黄庭仙馆,慧风引、宴拉诸神。
瑞烟浓,泛琼壶雪浪,烹点铅银。
冰肌烂霞帐锦,荫三奇光射,琼萼清新。
体腻兰香,魂飞羽健,陪从道德为邻。
傲太虚寥廓,真清净、不变长春。性中珍。
辉十方三界,元迈冰轮。
永遇乐
智剑刚锋,百魔剿退,胆惊心颤。
猛虎生擒,蛟龙活捉,撒起威神变。
雷轰铁鼓,蛇飞金电,衮衮乱云喷霰。
彻江海、洪浪冲翻,两兽正当死战。
三山火迸,九天霞灿,罩笼宝藏光现。
瑞色千条,黄金一点,壶鼎频频炼。
烹成琼蕊,肌肤雪样,显出玉人头面。
木童喜、相拉归来,异香满院。