《似史和甫传清》全文
- 拼音版原文全文
似 史 和 甫 传 清 宋 /陈 著 翩 翩 鹤 往 还 ，高 眼 看 尘 寰 。家 世 崔 卢 上 ，风 流 晋 宋 閒 。开 门 种 桃 李 ，落 笔 动 江 山 。勋 业 时 来 做 ，青 春 赢 得 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
崔卢（cuī lú）的意思：指遭受压迫、欺负，无法自主的境地。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高眼（gāo yǎn）的意思：对某人或某事物看得很高，给予很高的评价和期望。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
- 翻译
- 白鹤轻盈地往返飞翔，用高傲的目光俯瞰人间。
出身名门崔卢家族，风度翩翩如同晋宋间的闲雅人士。
家中广植桃李，提笔之间能震撼山河。
功业在恰当的时候建立，青春岁月得以悠闲自在。
- 注释
- 翩翩：形容举止文雅，动作轻盈。
尘寰：指人间世界，尘世。
崔卢：古代两个显赫的家族，象征贵族。
风流：指风度翩翩，有才情。
閒：同'闲'，悠闲，空闲。
开门种桃李：比喻培养人才，教育后辈。
勋业：伟大的事业或功绩。
赢得：获得，赢得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只自由自在的白鹤，飞翔于天地之间，以高远的目光俯瞰尘世。诗人的家族背景显赫，出自名门崔卢，其个人风度则如同晋宋时期的文人雅士般闲逸。他喜好栽种桃李，寓教化于生活之中，提笔则能触动世间壮丽的景象。诗中表达了诗人认为功业应在适当的时候建立，而青春的美好时光更应用来享受闲暇。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗的追求和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢