小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送少清赴润州参军因思练旧居》
《送少清赴润州参军因思练旧居》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[萧]韵

二纪箪瓢烟霞暮与朝。

因君宦游去,记得春江潮。

远别搔首初官方折腰。

门望离袂,魂为阿连销。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿连(ā lián)的意思:指人不肯坚守原则,随波逐流,没有主见。

初官(chū guān)的意思:指刚刚开始担任官职的人。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

方折(fāng shé)的意思:指事物发展过程中的曲折和变化。

官方(guān fāng)的意思:指政府、机关或组织的权威和正式性。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。

离袂(lí mèi)的意思:形容亲密无间的关系,比喻感情深厚,不分离的友谊。

门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

翻译
二十年来过着简朴生活,日出日落伴着烟霞。
因为你外出做官,我记住了春天江边的潮水。
离别时更加惆怅,初次为官只能低头弯腰。
在青门外遥望你离去的身影,心随你远去如阿连般消散。
注释
二纪:二十年。
乐箪瓢:简朴生活。
烟霞:日出日落的自然景象。
暮与朝:早晚。
宦游:外出做官。
春江潮:春天的江边潮水。
远别:远距离的分别。
搔首:挠头,表示愁绪。
初官:初次担任官职。
折腰:鞠躬,表示屈服或低姿态。
青门:长安城东门,古时送别的地方。
离袂:离别时的手势或衣袖。
魂:心灵,情感。
阿连:古代传说中的美女,此处借指心爱之人。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念和离别的情感,通过对自然景象的描写来表达诗人对过往美好时光的回忆。"二纪乐箪瓢"一句,以乐器和农具的声响开篇,营造出一个恬静、悠闲的田园氛围。"烟霞暮与朝"则是通过自然景象,表达了时间流逝和光阴交替的意境。

接着,诗人提到因朋友宦游而去,心中记得的是春江潮汐,这里"春江潮"不仅是一种自然现象,更是对往事的追忆。"远别更搔首"表达了离别之痛,"初官方折腰"则可能暗示着对官场生涯的无奈和屈服。

最后两句"青门望离袂,魂为阿连销"中,"青门"通常指的是家宅或旧居,而"离袂"则是离别时所留下的衣物。这里诗人通过对离袂的眺望,表达了灵魂随之消散、心绪难断的情怀。"阿连"可能是地名,但在此处被用于强化情感上的呼唤和思念。

整首诗通过对旧居和往事的回忆,以及对离别之痛的描写,展现了诗人深沉的怀旧情绪和复杂的情感世界。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

次韵寄汪教授二首·其二

客路何人起病怀,论交今得谪仙才。

每当玉麈玄谭胜,不问铜壶漏箭催。

鲁泮旧常烹瓠叶,广平聊复赋江梅。

揆予傥可陪英轨,莫向诗筒靳往回。

(0)

次韵张守劝农·其二

眼向囊书老不明,合遵宽教事农耕。

雨馀骤变菖条绿,晓起欣聆布谷声。

谭笑俾民无死徙,丰凶转手有虚盈。

衰翁倍荷殷勤意,缄致无非翠织成。

(0)

再次韵答许节推二首·其二

步屧巉岩屏骑旌,松风茵露为谁轻。

已无桃李擅春事,忽有鸟乌啼晚晴。

羽客不妨同水厄,宿酲端解败诗情。

开缄又拜同寮赐,锦段中含掉尾鲸。

(0)

再用韵寄丁知县三首·其一

旗亭风月小披襟,慰我东归听足音。

潮水去来当有信,岫云出入自无心。

酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟。

明日扬舲回白首,烟横北固棹千寻。

(0)

高祖二首·其一

未推壮邑赏平津,已采先知赦奉春。

齐越淮南皆斧锧,狂胡遽指汉无人。

(0)

四月望再游西湖十首·其八

春光陆续委东流,看到湖边安石榴。

更与苏堤鸥鹭约,办舟来赏牡丹秋。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7