- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
沉沦(chén lún)的意思:沉沦指人或事物陷入困境,无法自拔或无法摆脱。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
养神(yǎng shén)的意思:指通过休息、调养身体、保持精神状态良好,使身心得到恢复和养护的意思。
忧喜(yōu xǐ)的意思:忧喜指的是忧愁和喜悦并存,既有忧虑和痛苦,又有欢乐和喜悦。
在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。
- 翻译
- 我身处遥远的京都千里之外,已有二十年在朝廷中留下名声。
即使面对金印官职,我也无需拒绝,只因曾在此感叹人生道路的迷茫。
我随心所欲地生活,看淡一切,忘记忧虑和喜悦,这便是养神之道。
世间的路途充满波折,如同风浪翻腾,而我如同虚舟,无法沉沦其中。
- 注释
- 身:身体。
遥:遥远。
上国:京都。
三千里:千里之外。
名:名声。
朝中:朝廷。
二十春:二十年。
金印:象征权力的金印。
辞:拒绝。
入幕:进入官府任职。
麻衣:平民的衣服,此处指平民身份。
迷津:人生的迷茫。
卷舒:收放自如。
齐物:看破万物平等。
忧喜忘心:忘记忧虑和喜悦。
养神:修养精神。
世路:世间道路。
风波:风浪。
翻覆:翻腾。
虚舟:比喻无根基的人或事物。
沉沦:陷入困境。
- 鉴赏
这是一首表达对友人深厚情谊与个人超然物外之心境的诗作。开篇“身遥上国三千里,名在朝中二十春”两句,描绘出诗人远离京城,身处偏远之地,却仍声名显赫于朝廷二十个春秋的情形。这不仅展现了诗人的政治地位,也隐含着对仕途生涯的某种无奈。
接着,“金印不须辞入幕,麻衣曾此叹迷津”两句,则透露出诗人对于官职荣誉并不在意,对于朝廷礼仪也感到困惑。"金印"象征高官地位,而"不须辞入幕"则表明对这一切的超然态度;"麻衣"代表着隐逸生活,"曾此叹迷津"则是在感慨自己曾经在世俗纷争中迷失方向。
中间,“卷舒由我真齐物,忧喜忘心即养神”两句,更深入地表达了诗人追求超脱的心境。这里的“卷舒”指的是天地万物自然而然的状态,而"由我真齐物"则是说诗人希望自己的本心与宇宙之物和谐一致;"忧喜忘心即养神"表达了通过遗忘世俗的忧虑与喜悦来达到心灵修养的境界。
结尾,“世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦”两句,用比喻的手法描绘出世间事如同波涛汹涌,而诗人则像一叶轻舟,无从控制,只能随波逐流。这既是对现实困境的无奈,也是对个人命运的宿命观。
总体而言,这首诗通过对比仕途与隐逸生活、世俗纷争与心灵修养之间的差异,展现了诗人对于超脱世俗、追求内心和谐的渴望。同时,它也透露着诗人面对无法控制的外在世界时所表现出的智慧与从容。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨绝句
恰喜西窗晚照明,虚檐又报雨来声。
端忧不用占龟兆,坏尽花时自解晴。
丁酉上元
突兀球场锦绣峰,游人士女拥千重。
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
信马随车纷醉侠,卖薪买酒到耕农。
今年自笑真衰矣,但觉凭鞍睡思浓。