大祀（dà sì）的意思：指古代祭祀天地和祖先的盛大仪式。

更化（gēng huà）的意思：指事物不断变化、转变的情况。

光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

鸿钧（hóng jūn）的意思：鸿钧意为天子之位，也可指天命或权力至高无上。

湖翻（hú fān）的意思：形容湖水波浪翻腾，引申为形势变化剧烈或纷乱不安。

化正（huà zhèng）的意思：指改正错误，纠正偏差。

既成（jì chéng）的意思：已经成为事实或现实的；已经存在并且无法改变的。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

接席（jiē xí）的意思：指接替别人的座位或职位。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。

万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。

下土（xià tǔ）的意思：指下葬，埋葬。

相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触

宵衣（xiāo yī）的意思：指夜晚穿的衣服，比喻虚有其表，外表光鲜而内在空虚的现象。

元宵（yuán xiāo）的意思：指在元宵节吃元宵，也比喻事物的本质或根源。

紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。

这首诗描绘了明代皇帝在正月夜宴群臣的盛大场面。开篇“九重更化正宵衣”，以“九重”象征皇权至高无上，夜晚穿着朝服，展现了一种庄严肃穆的氛围。接着“舜日光华万国依”，将皇帝比作古代贤君舜，其光辉照耀着天下万国，表达了对皇帝德政的颂扬。

“大祀既成初锡宴”，说明了宴会是在完成重要祭祀仪式后举行，体现了宗教与政治活动的紧密联系。“群工不醉未容归”，描述了群臣在宴会上畅饮欢聚，意犹未尽的情景，侧面反映了宴会的奢华与欢乐。

“尘空紫陌元宵届”，点出元宵节的热闹气氛，紫陌指的是京城的大道，元宵节时人潮涌动，灯火辉煌。“气转鸿钧下土晞”，暗示了春回大地，万物复苏，预示着新的生机与希望。“殿上鹓班忻接席”，殿上群臣欢聚一堂，表现出和谐融洽的君臣关系。“江湖翻恨久相违”，表达了诗人对未能参与此次盛宴的遗憾，同时也流露出对朝廷的深切关怀。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘，展现了明代宫廷庆典的盛况，以及诗人对国家繁荣、君臣和谐的赞美之情。