小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《铜雀台》
《铜雀台》全文
唐 / 王建   形式: 古风

娇爱何日高台空数层。

含啼映双袖,不忍西陵

漳河东流无复来,百花辇路苍苔

青楼月夜寂寞碧云日暮徘徊

不见邺中万事昔时古人不在今人悲。

春风不逐君王去,草色年年旧宫路。

宫中歌舞浮云,空指行人来处

(0)
诗文中出现的词语含义

百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

含啼(hán tí)的意思:含着眼泪哭

河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。

何日(hé rì)的意思:什么时候

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

娇爱(jiāo ài)的意思:对某人宠爱备至,过度溺爱。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。

辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

邺中(yè zhōng)的意思:指人在困境中表现出聪明才智,化险为夷,逢凶化吉。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。

翻译
何时才能再次娇宠爱恋,高台上只剩空荡的层层
含泪的目光映在双袖上,不敢再看向那西陵方向
漳河东流一去不返,昔日繁华的百花之路如今满是青苔
月夜下的青楼长久寂寞,碧云黄昏下我独自徘徊
你可曾看见邺城已非往日模样,古人不再,今人徒增悲伤
春风不再追随君王离去,年年草色依旧覆盖着旧宫的道路
宫中的歌舞如过眼云烟,只留下行人指点曾经的繁华
鉴赏

这首诗描绘了一种对过去美好时光的怀念和对现实荒凉景象的哀叹。诗人通过娇爱的回忆和高台的空寂,表达了对逝去时光的不舍。"含啼映双袖,不忍看西陵"一句,生动地展现了女性的柔情与对过往美好事物的眷恋。

"漳河东流无复来,百花辇路为苍苔"两句,则通过自然景象,强调了时间的不可逆转和历史的沧桑巨变。诗人借此抒发了对过往无法挽回的哀愁。

"青楼月夜长寂寞,碧云日暮空徘徊"这两句,营造了一种孤独与渺茫的情感氛围,通过月夜和日暮的描写,传达了诗人内心的凄清与孤独。

接下来的"君不见邺中万事非昔时,古人不在今人悲",则是直接表述了对过往美好时光的怀念,以及面对现实的无奈和悲凉。诗人提醒读者,不要忘记过去的一切已经发生了改变,而那些曾经的辉煌与繁华,如今已不复存在。

最后,"春风不逐君王去,草色年年旧宫路。宫中歌舞已浮云,空指行人往来处"几句,更深化了对过往的怀念和现实的无常。春风依旧,但昔日的繁华已经随着时光逝去;古老的宫殿,草色年年,显得更加荒凉;歌舞升平已成云烟,而行人来往之处,只剩下空旷与寂静。

整首诗充满了对历史变迁的感慨和个人情感的深沉表达,是一首典型的怀旧诗。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

水龙吟.乙卯暮春云臣斋头看牡丹

一年一度花前,旧年笑语莺犹记。

今年倍好,才开便遇,养花天气。

料理银罂,排当檀板,绿窗如水。

唤游丝舞絮,遮围绣幕,休轻放,閒愁至。

多少倚阑心事。怅神州、斜阳战垒。

沈香亭畔,慈恩寺后,蘼芜满地。

只有江南,一枝如故,红酥粉腻。

任英雄老了,花还赚我,且逢花醉。

(0)

玲珑四犯.苦雨同云臣用梅溪词韵

屈注银潢,问天畔河流,还剩多少。

风雨争驰,铁骑金戈齐到。

只有几叠屏风,上画著、吴天晴晓。

叹年光、销沈何处,都付汀烟水草。

今年纨扇凄凉甚,未西风、早辞怀抱。

檐端漫讶红轮吐,却是榴花照。

无数词客城南,久冷落、酒垆欢笑。

怪天公也学,铜仙流泪,向宫门道。

(0)

水调歌头.庚申五日

又是女儿节,何处贳香醪。

艾装碧虎闪烁,与汝复相遭。

回忆家乡此际,不少痴儿騃女,綵鹢绣旗摇。

蹙起一川雪,崩落半空涛。渚宫远,沣水阔,恐难招。

古来陈事何限,细数总今朝。

楚国湘累自苦,齐国薛君自乐,一笑等鸿毛。

我自饮我酒,卿自读卿骚。

(0)

祝英台近.元夕后一日同雪持京少饮云臣斋头

软帘垂,孤馆悄,灯烬穗还亸。

才过元宵,便有嫩阴做。

幸值俊侣嬉春,狂朋选夜,摒挡得、心情较妥。

斟红糯。醉后多恐尘寰,无计容留我。

小海传闻,种露桃千颗。

与君擪笛宫墙,扫花洞府,剪几阕、霓裳偷和。

(0)

千秋岁.沧州戴浴扶以人日悬弧作词以赠

新鹰决眦,已作摩空势。笔阵快,词锋锐。

温邢何足道,燕许真同辈。

才八斗,綵毫人是青云器。

鹂砭君家事,三礼笺完未。才地盛,门风贵。

新春欢七日,小令歌千岁。

微醉也,斜飞玉燕东风细。

(0)

鹊桥仙.蒙城舟中读云臣蝶庵词

满河伧楚,盈船蒜酪,郁郁吾其谁语。

江东词客盛如云,别去伴、长淮盐估。

红莲半绽,碧鲈正得,醉任无情今古。

读完半卷蝶庵词,吹铁笛、洒然而去。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7