- 拼音版原文全文
呈 朱 晦 翁 宋 /余 大 雅 三 见 先 生 道 愈 尊 ,言 提 切 切 始 能 安 。如 今 抉 破 本 根 说 ,不 作 从 前 料 想 看 。有 物 有 常 须 自 尽 ,中 伦 中 虑 觉 犹 难 。愿 言 克 已 功 夫 熟 ,便 得 周 旋 事 仰 鑽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
抉破(jué pò)的意思:揭露真相,揭发隐藏的事实。
克己(kè jǐ)的意思:克己指的是战胜自己的欲望和私心,以达到自我约束和自我控制的境界。
料想(liào xiǎng)的意思:根据经验、常识或推测,预测或猜测某种情况或结果。
前料(qián liào)的意思:事先预料到或预见到某种情况或结果。
切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
言提(yán tí)的意思:指言辞谦虚谨慎,不轻易妄言。
仰钻(yǎng zuān)的意思:仰望并向上攀爬
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
中伦(zhōng lún)的意思:形容亲密无间的兄弟姐妹之间的关系。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
自尽(zì jìn)的意思:以自杀的方式结束生命
- 注释
- 先生:指有威望的人。
道:这里指学问或道德修养。
切切:恳切的样子。
本根:事物的根本或本质。
料想:预先设想或猜测。
有物有常:世间万物都有其规律。
中伦:符合伦理道德。
克己:约束自己,自我克制。
功夫熟:修炼得熟练。
周旋:应付,处理。
仰钻:深入钻研,探索。
- 翻译
- 多次见到先生,他的威望更高,言语恳切才能让我安心。
现在我深入探讨事物的根本,不再像以前那样预设猜测。
世间万物都有其规律,需要自我了悟,遵循伦理思考却仍觉不易。
希望我能修炼出更好的自我控制力,以便更好地应对各种事务和挑战。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余大雅的作品,体现了诗人对友人的尊敬和深刻的人生哲学。首句“三见先生道愈尊”表达了诗人通过多次见面,对朋友的道德修养有了更为深刻的认识和尊重。"言提切切始能安"则是说只有当朋友的话语切中要害,才能让人感到心安。
接着“如今抉破本根说”一句,诗人表达了对根本问题的深入理解,不再执着于从前的想法和看法。"不作从前料想看"进一步强调了这种转变。
中间两句“有物有常须自尽,中伦中虑觉犹难”是说世上万物都有其常理,而要完全理解其中的道理并非易事,需要深思熟虑。这里体现了诗人对宇宙和人生的深刻领悟。
最后两句“愿言克己功夫熟,便得周旋事仰钻”表达了诗人的愿望,希望自己能在修养上不断精进,只有这样,对于周围发生的事才能游刃有余地处理,并且能够洞察事物的本质。
总体而言,这首诗展现了古代士人对道德、哲学和人生的深刻思考,以及他们对于自我修养和社会交往的高标准要求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻梁彦国别筑西山赋此寄怀四首·其二
美人心迹素,俨若庞德俦。
本具岩壑姿,复耽鹿豕游。
乘轩蹑冈陇,意气薄林丘。
膏壤一以开,耒耜日相求。
有时耕云毕,倚岫思夷犹。
荒秽追前昔,清平感此秋。
藏书大壑中,应为再来谋。
长揖谢耕者,挟策上皇州。