《弥牟镇驿舍小酌》全文
- 拼音版原文全文
弥 牟 镇 驿 舍 小 酌 宋 /陆 游 邮 亭 草 草 置 盘 盂 ，买 果 煎 蔬 便 有 余 。自 许 白 云 终 醉 死 ，不 论 黄 纸 有 除 书 。角 巾 垫 雨 蝉 声 外 ，细 葛 含 风 日 落 初 。行 遍 天 涯 身 尚 健 ，却 嫌 陶 令 爱 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
令爱（lìng ài）的意思：令爱是指能够引起他人爱慕、敬佩的品德或行为。
盘盂（pán yú）的意思：形容事物高低不平衡，或者说事物不协调。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
- 注释
- 邮亭：简陋的驿站。
草草：随便。
置：摆放。
盘盂：碗碟。
自许：自认为。
白云：隐居生活。
醉死：沉迷其中不愿醒来。
除书：官府的任命文书。
角巾：古代文人常戴的斗笠。
垫雨：顶着雨。
蝉声：蝉鸣声。
含风：感受微风。
行遍：走遍。
天涯：形容极远的地方。
尚健：依然健康。
陶令：指陶渊明。
爱吾庐：过于喜爱自己的小屋。
- 翻译
- 简陋的邮亭摆上碗碟，买来的水果蔬菜已足够。
我自认为终将沉醉于白云之间，不在乎官府文书的任命。
戴着斗笠在雨中聆听蝉鸣，薄葛衣感受微风吹过，夕阳初下。
走遍天涯海角身体依然健朗，但我却嫌弃陶渊明过于偏爱他的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在弥牟镇的邮亭小酌的情景。他随意地摆放餐具，简单的买来水果和蔬菜烹饪，生活简朴而满足。诗人自许与白云为伴，纵情于酒，对官场的文书任命毫不在意。他头戴角巾，倾听雨声和蝉鸣，享受着微风吹过细葛带来的凉意，看着夕阳西下。尽管已经走遍天涯，身体依然健朗，但他并不羡慕陶渊明的田园生活，反而对自己的现状感到满意。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、享受自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢