- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
出月(chū yuè)的意思:指月亮从云层或山林中露出来,形容事物初现或初露端倪。
断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
寒蟾(hán chán)的意思:指寒冷的冬天,蟾蜍不再叫唤的时候。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金徒(jīn tú)的意思:指非常聪明、才智出众的学生或人才。
良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
曲调(qǔ diào)的意思:指音乐的旋律和节奏。
伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外流(wài liú)的意思:
[释义]
(语)(人口、财富等)流到外地或外国。
[构成]
偏正式:外〔流
[例句]
在鸦片战争时期我国白银大量外流。(作谓语)外流的趋势不容忽视。(作定语)心伤(xīn shāng)的意思:心灵受到伤害或痛苦。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。
一阕(yī què)的意思:一首诗歌的一节,比喻事物的一部分或片段。
幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
白玉楼(bái yù lóu)的意思:指高大华丽、豪华宏伟的建筑物。
- 注释
- 金徒:守夜者。
姮娥:嫦娥,月神。
霓裳:古代宫廷舞曲。
紫玉笛:珍贵的笛子。
清商:古代音乐名,此处指乐曲。
罗衣:华丽的丝质衣物。
瑶华:美玉,此处代指乐器。
良人:对丈夫的尊称。
鸿鹄:大雁,象征高飞的理想。
- 翻译
- 寒冷的夜晚,金徒因守卫职责而早起,在千里孤独的城池中
嫦娥捧出明亮的月光,白玉般的楼阁如水般清澈
楼上的美女身着红粉妆,年轻时已学会吹奏霓裳羽衣曲
唤来孩子取出紫色玉笛,笛声穿越天际,响彻宫商之音
乐曲接近尾声,哀怨低沉,旋律中断
她穿着华丽的罗衣,含泪仰望天空,轻弹瑶华,唱出一曲
夜空寒月升起,星星稀疏,我的爱人被阻隔在天边
倚窗远望,心中充满悲伤,希望能如鸿鹄般高飞
- 鉴赏
这首宋代陈襄的《楼上曲》描绘了一幅寂静而深情的画面。诗人以金徒(古代对宫中侍卫的称呼)在寒冷的夜晚起身,守卫着孤城的场景开篇,营造出孤独而辽阔的意境。接着,月光如水洒在白玉楼台上,烘托出佳人独自抚琴的形象,她年轻且技艺高超,能吹奏出霓裳般动人的旋律。
笛声响起,如同天籁,然而随着夜色渐深,清商乐曲变得幽咽断续,佳人掩面而泣,满含愁绪。她仰望星空,对着遥远的爱人唱出哀婉的歌谣,表达了深深的思念和无奈。最后,诗人借月明星稀之景,寓言了主人公与爱人的阻隔,只能在楼上凭栏远眺,心中充满悲伤,渴望能如鸿鹄般展翅高飞,寻求解脱或团聚。整首诗情感深沉,音韵优美,展现了古代文人士大夫的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢