- 诗文中出现的词语含义
-
病废(bìng fèi)的意思:指因病而成为废人,无法正常工作或生活。
草赋(cǎo fù)的意思:指文学作品或文章的水平低劣,没有真正的才华和才思。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。
废捐(fèi juān)的意思:形容物品残破不堪,毫无价值。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
年衰(nián shuāi)的意思:年纪渐长,身体逐渐衰弱
雀噪(què zào)的意思:形容嘈杂喧闹,声音刺耳。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生眼(shēng yǎn)的意思:指对新鲜事物感到惊奇、好奇,眼睛亮起来的样子。
霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
眼境(yǎn jìng)的意思:指眼界、视野或眼光。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 彻底的贫困让我感到无力,自怜如同虚度六朝的百姓。
学业因病而荒废,漫长的时光被浪费,随着年龄增长,我深感愧对古人的志向。
露水打湿了乱飞的萤火虫,它们在昏暗的走廊上穿梭;寒霜洗净了天空,饥饿的麻雀在空荡的粮仓中嘈杂叫唤。
我的一生,眼前景象始终如是,感叹无人能理解我这草民的哀愁。
- 注释
- 彻底:完全、毫无保留。
贫:贫穷。
虚作:徒然扮演。
六朝民:六朝时期的人,这里指代古代。
病废:因病荒废。
长日:漫长的白天。
愧古人:感到愧对古代有志之人。
乱萤:纷飞的萤火虫。
暗庑:昏暗的走廊。
霜清:寒霜洗尽。
饥雀:饥饿的鸟雀。
眼境:所见之景。
大钧:原指造物主,这里指命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚秋野兴二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以自我反思和描绘环境来表达他的内心世界。"彻底无能彻骨贫",诗人自嘲自己的才能无法施展,生活贫困至极;"自怜虚作六朝民",流露出对自己命运的无奈,感叹自己虽生在六朝繁华之后,却未能享受其盛况。接下来,他感慨学问因疾病而荒废,时光流逝,壮志与岁月一同衰退,对古人感到惭愧。"露湿乱萤飞暗庑,霜清饥雀噪空囷",通过描绘秋夜萤火纷飞、饥饿的麻雀在空仓中叫嚣的景象,进一步渲染了生活的艰辛。最后,诗人发出感慨,一生的眼前景象始终如是,无人理解他的才华,只能将心中的草稿赋诗,寄予苍天,期盼公正的评判。整首诗情感深沉,展现了诗人内心的苦闷与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢