- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。
- 翻译
- 尽管竭力改变容颜不再青春,闭门独处衣衫也破旧。
孤雁的身影之外,是玉门关外的冷月,病弱的马儿在青海的秋天悲鸣。
独自坐着对着虚空发出叹息,随意吟诵诗词,思绪飘荡无边。
犹如彩虹般的豪情壮志始终无法舒展,哪里能找到承载万里云涛的大船呢。
- 注释
- 朱颜:红润的容颜,代指青春。
杜门:闭门不出,隐居。
弊貂裘:破旧的貂皮衣,形容生活困顿。
断鸿:失群的孤雁。
玉关月:边塞的月亮,象征远方和孤独。
病骥:生病的骏马,比喻自己或他人遭遇困境。
咄咄:表示惊异或不满的声音,这里形容叹息。
云涛:形容波涛翻滚,象征广阔的天地。
万里舟:能航行万里的大船,象征理想或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮秋遣兴二首(其一)》。诗中,诗人以自我形象的描绘,表达了深沉的人生感慨。"改尽朱颜白尽头",意指岁月无情,青春不再,诗人已步入晚年;"杜门亦复弊貂裘",寓言自己隐居生活中的落寞与困顿。接着,"断鸿影外玉关月,病骥嘶中青海秋",借景抒怀,用孤雁和病马象征自己孤独无依,身处边塞的凄凉境况。"孤坐向空书咄咄,闲吟随处送悠悠",写出了诗人内心的孤独与无奈,只能对着空无一人的天地发出叹息,随意吟诵以排遣愁绪。
最后两句"如虹壮志终难豁,安得云涛万里舟",诗人感叹壮志未酬,如同彩虹般的豪情难以舒展,渴望能像乘风破浪的大船一样,扬帆远航,实现自己的理想。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了陆游晚年的孤独与壮志未酬之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析