- 拼音版原文全文
中 秋 招 王 才 臣 赏 梅 花 廷 秀 待 制 有 诗 次 韵 宋 /周 必 大 山 中 无 历 记 时 节 ,望 月 巡 檐 探 花 发 。适 看 如 来 金 粟 布 ,旋 观 姑 射 肤 凝 雪 。春 自 春 兮 秋 自 秋 ,总 把 繁 枝 插 满 头 。那 知 上 界 碧 瑶 洞 ,也 忆 人 世 逍 遥 游 。梅 花 雪 片 偏 宜 桂 ,手 执 新 诗 心 已 醉 。淮 阴 若 肯 过 舞 阳 ,卢 子 不 羞 从 若 士 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
繁枝(fán zhī)的意思:指事物繁多、杂乱无章。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
如来(rú lái)的意思:佛教中指佛陀,也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
若士(ruò shì)的意思:指人才出众,有志向,有作为。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
诗心(shī xīn)的意思:指对诗词的热爱和才情
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
探花(tàn huā)的意思:指通过科举考试中的殿试,成为状元的人。
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
旋观(xuán guān)的意思:旋转观察,多方面地观察事物。
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
总把(zǒng bǎ)的意思:总是、经常
逍遥游(xiāo yáo yóu)的意思:指自由自在地行走或游玩,毫无拘束的状态。
- 注释
- 山中:指山里。
无历记:没有时间记录。
望月:仰望月亮。
巡檐:绕着屋檐走。
如来:佛教中的佛。
金粟布:比喻佛光。
姑射:古代美女的代称。
肤凝雪:肌肤白皙如雪。
春自春:春天自然来临。
秋自秋:秋天自然到来。
繁枝:茂盛的树枝。
插满头:插在头上装饰。
上界:天上。
碧瑶洞:神话中的仙境。
人世:人间。
逍遥游:自由自在的生活。
梅花雪片:梅花如雪片般飘落。
偏宜:特别适合。
淮阴:指韩信。
舞阳:地名。
卢子:卢子卿。
若士:贤士。
- 翻译
- 山里没有记录时间的标记,只能仰望月亮观察花儿开放。
刚刚看到如来的金色米粒般的光芒,转眼又欣赏到姑射仙子般肌肤如雪的美景。
春天就是春天,秋天就是秋天,总是把繁茂的树枝插满头顶。
却不知天上的碧瑶洞,也在怀念人间的自由自在的游历。
梅花的雪花更适宜在桂花树下飘落,手持新诗已使我心醉。
如果淮阴侯韩信能路过舞阳,卢子卿也不必羞于跟随若士这样的贤士。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人山居生活中的自然景象和对友人的邀请。首句“山中无历记时节”表达了诗人隐逸生活的随性与自然,不拘泥于时序。接下来,“望月巡檐探花发”写诗人月下赏花,观察花开花落,体现了诗人对季节变化的敏感和对生活的热爱。
“适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪”运用比喻,将花开比作佛光般的金色粟粒,又形容其洁白如姑射仙子的肌肤,形象生动,富有禅意。诗人感慨春去秋来,自然界的繁花似锦装点着他的生活,他甚至将花枝插满头,流露出超脱世俗的逍遥心境。
“那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游”进一步深化了诗人对人世生活的眷恋,暗示即使在仙境,他也忘不了人间的自在乐趣。最后一联“梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉”,以梅花和桂花的芬芳比喻友情的深厚,表达对友人王才臣的期待和邀请,希望他能前来共赏梅花,一同沉醉在诗意的氛围中。
结尾处“淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士”借用典故,以淮阴侯韩信和舞阳侯樊哙的友谊比拟自己与王才臣的关系,表明诗人对友情的珍视,期待对方能如卢子不以身份为耻,欣然赴约。整首诗情感真挚,画面优美,富有哲理,展现了宋代理学家的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
二气旋还,三宫升降,往来于数无穷。
透关神水,铅汞过三峰。
返复周流八脉,戊己炼、阴虎阳龙。
凝精处,金花的的,外见形容。
灵光真造化,天机深远,推测难通。
算利名酒色,恰似秋风。
大道玄炉进火,三田内、养出神功。
功成后,天书来诏,平步赴瑶宫。
喝马一枝花
雨过山花绽。雾敛云收天汉。清闲幽雅处游玩。
古洞岩前,时把金丹炼。
不爱乘肥马,富贵荣华,是非多不须管。
独坐茅斋看,闲把道经时展。横琴膝上抚、鹤来见。
紫绶金章,是则是、官高显。
五更忙上马,争似我仙家,日午柴门犹掩。
送臧奎之宁州谒韩使君
路远邠郊外,严冬去若何。
时平防贼少,山险下驴多。
塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。
贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。