小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄体休》
《寄体休》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

南州君去为寻医,病色应除似旧时

久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。

金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。

两处山河兴废相思更切卧云期。

(0)
拼音版原文全文
xiū
táng /

nánzhōujūnwèixúnbìngyìngchújiùshí
jiǔbiéwàngyuē

quèláiyǒudòngtíngshī
jīnlíngwǎngsuìtóngkuījǐngxiànshǒuqiánqiūgòngbēi

liǎngchùshānjiànxīngfèixiānggèngqièyún

诗文中出现的词语含义

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。

南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。

前秋(qián qiū)的意思:指初秋或秋季初期。

却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。

卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。

注释
南州:南方地区。
君:您,指友人。
寻医:寻找医生治疗疾病。
病色:因病而显得气色不佳的样子。
除:消除,治愈。
久别:长时间的离别。
莫忘:不要忘记。
庐阜约:在庐山(庐阜为庐山的别称)的约定或承诺。
却来:归来,返回时。
洞庭诗:关于洞庭湖的诗歌,此处泛指旅行中的诗作。
金陵:南京的古称。
往岁:过去的岁月,往年。
同窥井:一同观看井中之景,比喻共同经历或探索。
岘首:岘首山,位于湖北襄阳,此指共游之地。
共读碑:一起阅读碑文,象征共同学习或探讨历史。
两处:两地,指金陵与岘首等地。
山河:山水,代指国家或自然风光。
兴废:兴盛与衰败,变迁。
相思:相互思念,深深怀念。
卧云期:隐居或闲适生活中的期待,‘卧云’比喻远离尘嚣的生活。
翻译
你前往南方是为了寻找良医,希望你的病情能如以往般得以消除。
长久的离别不要忘记我们在庐山的约定,重逢时定要带着游历洞庭的诗篇。
回忆起往年在金陵一起探井的时光,前年秋天又共聚岘首山阅读碑文。
两处的山河见证了兴衰更替,对你的思念在这云游的日子里更加深切。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄体休》。诗中充满了对朋友的深切思念和对往日美好时光的回忆。

"南州君去为寻医,病色应除似旧时。"

这是诗人的开篇之句,表达了一位友人因病远行求医的境况,并希望他的病色能够像过去一样得到缓解。这两句话既表现了对朋友健康的关切,也透露出诗人对朋友即将恢复健康的期待。

"久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。"

这两句则是诗人对远方友人的叮咛,希望他不要忘记过去在庐阜相聚时的情谊,并且期待他回来时能带回一些关于洞庭的诗篇。这里不仅展现了深厚的友情,同时也透露出诗人对于自然美景的热爱和文学创作的渴望。

"金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。"

诗人的记忆回到了过去与朋友在金陵共同探望古井,以及在岘首山前秋天一起阅读古碑文字符号。这两句描绘了朋友间亲密无间的情景,也展示了他们对于历史文化的共同尊重和欣赏。

"两处山河见兴废,相思更切卧云期。"

最后两句,则是诗人表达了对朋友的深情思念,通过对比两地山河的变化来感慨时光流转和世事无常。在这样的背景下,对朋友的情思变得更加迫切和强烈,仿佛在云端也能感受到彼此的心意。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来的期待,表达了深沉而真挚的友情,以及诗人内心的孤独与相思。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵元舆见寄二首·其二

霜雪萧然满鬓须,平生忧患更无如。

强倾浊酒消尘事,每见荒榛忆旧居。

倦鸟久摧千里翼,故人频枉数行书。

城头高阁何时到,多在三春细雨馀。

(0)

和君仪感时书事

海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰。

约风柳带金争软,着雨梨花玉斗寒。

陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。

留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。

(0)

淮南韩魏公新祠

新祠重见旧风标,仪凤无声立紫霄。

富贵荣华垂四纪,功名事迹冠三朝。

月移帘影灯长在,春散庭阴木未乔。

何独斯民怀惠爱,帝词天篆刻琨瑶。

(0)

赠临江守范希远龙图

倾盖相逢晚,开樽上小楼。

感时心尚壮,欲语涕难收。

神主方思治,英才悉应求。

邦畿分使节,玉陛迩宸旒。

温密亲闻诏,精忠屡献谋。

养兵能足食,行县必宽囚。

舜日期无尽,尧云遽莫留。

鼎湖龙化影,银海雁沈秋。

事毕身先贬,名高众所尤。

一麾甘去国,千里谩承流。

兄弟皆朱绂,双亲未白头。

遭谗虽坎坷,安命亦优游。

雪意饶冬暖,滩声奈客愁。

须君作霖雨,终附济川舟。

(0)

和刘汉阳浩然亭

磴道通绝顶,登临怀弊庐。

山云数峰断,江树一行疏。

旧史名空在,新亭画不如。

自迷姑孰钓,深愧汉阳书。

(0)

喜胡展诚改官南归

闻道扁舟至,南归得意人。

拜官临百里,增禄慰双亲。

所养应趋大,能廉不患贫。

山家一樽酒,聊为拂京尘。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7