朅来洁齐俟,一语开冥顽。
- 拼音版原文全文
和 李 果 州 同 游 茅 山 赠 宋 /刘 宰 我 家 荆 溪 东 ,矮 屋 八 九 间 。石 田 人 不 耕 ,自 占 水 一 湾 。十 年 去 城 市 ,乐 此 清 昼 閒 。饱 闻 西 州 英 ,奥 学 窥 孔 颜 。见 贤 岂 无 时 ,洋 开 水 潺 潺 。朅 来 洁 齐 俟 ,一 语 开 冥 顽 。锦 机 神 所 秘 ,启 示 不 吾 悭 。追 随 妙 高 如 ,勇 往 不 作 艰 。蹇 步 驱 弗 前 ,逸 驾 杳 难 攀 。惆 怅 默 无 言 ,诗 卷 惭 空 还 。三 茅 在 何 许 ,天 末 聋 髻 鬟 。胜 处 不 可 穷 ,老 我 赏 窥 斑 。幽 人 去 不 归 ,夜 鹤 守 松 关 。夫 君 金 玉 姿 ,秀 气 趣 人 寰 。兴 来 得 同 游 ,句 就 知 难 删 。应 同 太 史 笑 ,有 副 藏 名 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。
奥学(ào xué)的意思:奥学是指深奥的学问,高深的学术知识。
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
饱闻(bǎo wén)的意思:指广泛听闻,了解很多事情。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
藏名(cáng míng)的意思:隐藏真实身份或名字
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
超人(chāo rén)的意思:形容人的能力非常强大,超过常人。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
髻鬟(jì huán)的意思:指女子盘起的发髻和垂下的发鬟,形容女子的妆容整齐美丽。
机神(jī shén)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常出色,几乎达到了超凡的水平。
蹇步(jiǎn bù)的意思:指行走困难或缓慢,步履艰难。
见贤(jiàn xián)的意思:指能够欣赏、认可并接受他人的才能和品德。
锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
句就(jù jiù)的意思:表示事情已经到了最后的阶段,没有其他选择或改变的余地。
开水(kāi shuǐ)的意思:指烧开的水,也用来比喻事情已经做好或已经准备好。
孔颜(kǒng yán)的意思:形容人的脸色或神情苍白无血色。
窥孔(kuī kǒng)的意思:通过小孔窥视,比喻从细微的现象推测整个情况。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
冥顽(míng wán)的意思:形容思想顽固,不肯听劝。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
启示(qǐ shì)的意思:启示指给予人们思考和启发的重要信息或教训。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
三茅(sān máo)的意思:指古代祭祀时所用的三种茅草,也比喻虚伪、假装。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
石田(shí tián)的意思:指受人欺负、摆布或控制的状态。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
田人(tián rén)的意思:指田间劳作的农民。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
逸驾(yì jià)的意思:指逍遥自在地驾驭车马,形容行驶迅速、轻松自如。
一湾(yī wān)的意思:形容河流、道路等弯曲的样子。
勇往(yǒng wǎng)的意思:勇往表示勇敢向前,毫不畏惧地努力奋斗,决心向着目标前进。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉姿(yù zī)的意思:形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
自占(zì zhàn)的意思:自己占据着,不让别人分享。
- 翻译
- 我家位于荆溪东边,几间矮小的房屋。
石田无人耕种,只有一湾清水自流。
十年远离都市,享受这宁静的白天。
常听西州的杰出人物,他们的学问深如孔颜。
见到贤能之人,何时不是机会,就像潺潺流水洗涤心灵。
我期待着净化自我,一句智慧之言能开启愚钝。
织锦机中的秘密,神灵并未吝啬向我揭示。
我勇往直前追求妙高台,无惧艰难险阻。
步履艰难无法前行,高远的目标难以触及。
心中惆怅无言以对,空手而归,诗卷无成。
三茅何处寻?那远方的天空像发髻般耸立。
美景无穷无尽,岁月使我略有所见。
隐士离去不再回归,只有夜鹤守护松林关隘。
你的气质如金似玉,才华超凡入圣。
你我同游兴致盎然,诗篇虽成,却知删减不易。
你的诗才应与太史媲美,佳作定会流传名山之间。
- 注释
- 荆溪东:荆溪的东岸。
矮屋:低矮的房屋。
石田:石质的土地。
水一湾:一弯流水。
西州英:西州的杰出人物。
奥学:深奥的学问。
冰开水潺潺:如冰水洗涤心灵。
朅来:期待着。
冥顽:愚钝的心灵。
锦机:织锦机。
妙高台:理想或精神追求之地。
蹇步:步履艰难。
逸驾:高远的目标。
三茅:古代的三位仙人。
天末:远方的天空。
胜处:美景。
幽人:隐士。
夜鹤:夜晚的鹤。
夫君:您,指对方。
兴来:兴致高涨的时候。
太史:古代负责记录历史的官员。
名山:著名的山脉,象征永恒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态。诗人通过对家园荆溪东的描述,展现了一个与世隔绝的田园风光,以及诗人的自在生活。"石田人不耕,自占水一湾"表达了诗人不为五谷杂粮所牵绊,只享受大自然赋予的一片清净之地。
"十年去城市,乐此清昼閒"显示出诗人对都市生活的放弃和对乡村宁静时光的喜爱。接下来的"饱闻西州英,奥学窥孔颜"则透露了诗人的学养和对知识的追求。
在后续的描写中,诗人通过与贤者的交流,以及对锦机秘密之事的领悟,表达了一种精神上的满足和提升。"追随妙高台,勇往不作艰"则展现了诗人追求知识和真理的决心。
最后几句"幽人去不归,夜鹤守松关"描绘了一种隐逸之人的生活,而"夫君金玉姿,秀气超人寰"则是对同游者李果州的赞美。全诗通过对自然之美和个人修养的叙述,展现了诗人对一种高洁、自在生活理想的向往。
总体来说,这首诗语言清新,意境幽深,充分体现了宋代文人对于隐逸生活的追求以及他们内心世界的丰富和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.早春
晓来雨霁。弱柳摇新翠。
丽日媚东风,正不暖不寒天气。
幽禽弄舌,花上诉春光,高一饷,低一饷,清喨圆还碎。
那知时势。春亦元无意。
草木自敷荣,似人生、功名富贵。
我咱谙分,随有亦随无,不妒富,不憎贫,歌酒闲游戏。