小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》
《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗》全文
唐 / 苏源明   形式: 古风

洞庭兮牵方舟,风袅袅兮离平流

牵方舟兮小洞庭,云微微兮连绝?。

层澜壮兮缅以没,重岩转兮超以忽。

冯夷逝兮护轻桡蛟龙行兮落增潮。

泊中湖兮澹而闲,并曲溆兮怅而还。

适予手兮非予期,将解袂兮丛予思。

君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人

(0)
拼音版原文全文
xiǎodòngtínghuíyuántíngyànjùntàishǒushī
táng / yuánmíng

xiǎodòngtíngqiānfāngzhōufēngniǎoniǎopíngliú
qiānfāngzhōuxiǎodòngtíng

yúnwēiwēiliánjuéxíng
cénglánzhuàngmiǎnméizhòngyánzhuǎnchāo

féngshìqīngráojiāolóngxíngluòzēngcháo
zhōngdànérxián

bìngchàngérhái
shìshǒufēijiāngjiěmèicóng

shàngjūn寿shòujuéshēnchéngmíngzhǔyōurén

诗文中出现的词语含义

怅而(chàng ér)的意思:心情沮丧、不愉快的样子。

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

而还(ér hái)的意思:表示回报、报答。

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。

蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。

解袂(jiě mèi)的意思:解开束缚,摆脱困境,解散关系等。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

平流(píng liú)的意思:指水流平静无浪潮,也比喻事物平稳不变。

轻桡(qīng ráo)的意思:轻轻地摇动船桨,比喻轻松自在地行走或工作。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。

重岩(zhòng yán)的意思:指坚硬、沉重的岩石,比喻困难重重、难以逾越的境地或困境。

子兮(zǐ xī)的意思:子女,儿子。

注释
洞庭:古代湖泊名。
方舟:古代小船。
袅袅:形容微风吹拂的样子。
缅:深远。
冯夷:传说中的水神。
轻桡:轻巧的船桨。
增潮:增加潮汐。
泊中湖:湖心停泊。
曲溆:弯曲的小溪。
适:恰好。
期:预期。
袂:衣袖。
君子:品德高尚的人。
承明主:侍奉明智的君主。
翻译
在小小的洞庭湖上,我驾驶着方舟,微风轻轻吹过,离开了平静的水面。
驾驶着方舟在小洞庭湖,云朵轻轻飘过,连接着远方的天际。
层层波浪壮观无比,逐渐沉入水底,重重山岩旋转,忽隐忽现。
水神冯夷离去,守护着我的小舟,蛟龙游动,激起更大的潮汐。
停泊在湖心,湖面宁静悠闲,曲折的小径让人惆怅返回。
这情景并非我所期待,解开衣袖,思绪纷飞。
希望君子们能长寿,侍奉明君,忧虑着世人的疾苦。
鉴赏

此诗描绘了一场在洞庭湖畔举行的宴会,气氛悠闲而富有哲理。开篇即以“小洞庭兮牵方舟”展现了宴会的地点和参与者们乘坐的船只,"风袅袅兮离平流"则是对当时微风和水流的细腻描写,透露出一种静谧与和谐的氛围。诗人通过“牵方舟兮小洞庭”、“云微微兮连绝?”重复强调了宴会的场景,同时也映射出心境的平和与连绵。

"层澜壮兮缅以没"一句,形容水波层叠,情感深沉,接下来的“重岩转兮超以忽”则是对山石和水流交错所形成的壮丽景观的描绘。"冯夷逝兮护轻桡"表达了诗人在这种环境中驾舟而行,心态从容不迫;“蛟龙行兮落增潮”则是对水生生物活动以及潮汐变化的生动描写。

中间部分“泊中湖兮澹而闲”、“并曲溆兮怅而还”表现了诗人停泊于湖中的宁静与闲适,以及对周遭风景的感慨。"适予手兮非予期"一句,透露出一种超然物外的情怀,而“将解袂兮丛予思”则是对未来和过去情感的回顾。

最后两句“尚君子兮寿厥身”、“承明主兮忧斯人”表达了诗人对于贤能之士健康长寿的祝愿,以及对领袖与民众福祉的关怀,体现了一种深厚的人文情怀和政治理想。

总体来看,此诗通过对洞庭湖景色和宴会氛围的细腻描绘,展现了诗人对自然之美、人伦之乐以及社会责任的深刻感悟。

作者介绍

苏源明
朝代:唐

苏源明[唐]初名预,字弱夫,京兆武功人。广德二年(公元764年)饿死于长安,有诗哭之。约唐玄宗天宝九年前后在世。少孤,寓居徐、兖。工文辞,有名天宝间。及进士第,更试集贤院。累迁太子谕德,出为东平太守。公元七五三年,召为国子监司业。安禄山陷京师,源明称病不受伪署。肃宗时,擢知制诰,数陈时政得失。官终秘书少监。源明文有前集三十卷,《新唐书艺文志》传于世。与杜甫交:公元七三六 杜甫游齐赵 交苏源明
猜你喜欢

杨柳枝

章台大道边,栗里旧门前。

苦被行人折,何如伴醉眠。

(0)

候汤总兵不至三首·其二

悬舆归去一閒身,到处相逢非故人。

千里寻君今不见,满怀幽思向谁陈。

(0)

送人南还

冀北霜寒正授衣,西风忽与故交违。

马嘶去路多秋草,旆拂离亭满夕晖。

客路不堪千里别,故乡今见几人归。

到家倘遇难兄问,蓟北云边一雁飞。

(0)

古意寄曾学士二首·其二

梧桐生崇冈,亭亭出云林。

一朝樵夫采,斤斧来相寻。

幸尔爨下馀,斲削成素琴。

粲粲弦朱丝,烨烨徽黄金。

当窗试一弹,悠然太古音。

清风流水远,白云苍山深。

世无钟子期,谁能识其心。

(0)

题竹送杨仰谟同知·其二

九河正月未消冰,匹马冲寒发帝京。

不尽同宗临别意,题诗相送蜀西行。

(0)

题竹寄雷道夫

孝感坊南看竹枝,高斋同咏武公诗。

交情四十馀年在,黄鹤白云劳远思。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7