- 拼音版原文全文
小 春 天 宋 /邵 雍 八 月 小 春 天 ,如 人 强 少 年 。偷 生 诚 有 谓 ,却 老 固 无 缘 。既 有 神 仙 术 ,能 回 草 木 妍 。安 知 太 平 日 ,不 得 似 尧 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
偷生(tōu shēng)的意思:指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
仙术(xiān shù)的意思:指高超的技艺或法术。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
有谓(yǒu wèi)的意思:有所谓论,有所主张。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
月小(yuè xiǎo)的意思:形容月亮的形状小或月光不明亮。
- 注释
- 八月:农历八月。
小春天:温暖如春的八月。
如:如同。
人强少年:强壮的年轻人。
偷生:苟且偷生。
诚:确实。
有谓:有意义。
却:但是。
老:衰老。
无缘:没有机会。
既有:既然有。
神仙术:神奇的法术或长生不老之术。
能:能够。
回:恢复。
草木妍:花草树木生机盎然。
安知:怎能知道。
太平日:太平盛世。
得:能够。
似:像。
尧天:尧帝时代的天空,象征理想国。
- 翻译
- 八月里的小春天,就像强壮的年轻人。
苟且偷生确实有意义,但青春永驻却是不可能的。
既然有了神仙般的法术,能使花草树木恢复生机。
怎能料到在太平盛世,不能拥有像尧帝时代的美好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《小春天》,以八月的小阳春景象起兴,比喻人生中的青春时期。诗人通过"如人强少年",生动描绘了这个季节的生机勃勃,与人的活力相映成趣。接着,他感慨人生短暂,"偷生诚有谓,却老固无缘",表达了对生命的珍视和对时光流逝的无奈。然而,诗人并未完全沉溺于哀叹,而是笔锋一转,提到若有神仙之术能使人青春永驻,那么即使在太平盛世,也希望能拥有如尧帝时代那样美好的岁月。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现出诗人对生命、青春和理想的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题外居卐斋
葺斋遴制雅,名卐较萧殊。
秋水盈盈碧,幽栏曲曲朱。
影分金粟字,光引日南珠。
观世悲同佛,闲家庆有儒。
菲葑从说项,牛斗式躔吴。
薤篆新题额,螺文旧涌膜。
当轩宜独寤,侧席俨双趺。
忧国逾簪组,谈空异苾刍。
床尘琴静拭,庭草鹤归扶。
解画襄阳孟,曾师安定胡。
何宾言自牖,有妇学操觚。
管叶飞随凤,丝深隐鉴蛛。
穷安君子固,疾祷众生无。
室是维摩幻,颜非子夏臞。
六窗随便应,一榻懒轻敷。
经纬参前谢,风流拥大苏。
联吟单作甫,合烛耦犹吾。
启幕明星烂,翱翔弋晓凫。