- 拼音版原文全文
张 使 君 生 辰 宋 /喻 良 能 绿 茸 红 糁 细 团 枝 ,天 上 麒 麟 瑞 此 时 。风 度 冕 旒 尝 见 问 ,威 名 草 木 自 应 知 。当 年 玉 燕 生 燕 国 ,他 日 金 貂 侍 汉 墀 。再 拜 祝 公 何 所 似 ,胜 游 长 与 赤 松 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
貂侍(diāo shì)的意思:指妇女为了追求富贵而做奴仆,为人侍奉。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
红糁(hóng shēn)的意思:形容人的脸色红润、健康有光泽。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
麟瑞(lín ruì)的意思:指稀世珍宝,象征吉祥和幸福。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
燕国(yàn guó)的意思:燕国是中国古代七雄之一,指代一个强大而繁荣的国家。
游长(yóu cháng)的意思:指游历远方、长时间的旅行。
玉燕(yù yàn)的意思:指美丽的燕子。也用来形容女子的美丽。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
天上麒麟(tiān shàng qí lín)的意思:指非常珍贵、罕见的事物或人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为张使君的生辰所作,以麒麟比喻张使君的尊贵和祥瑞。首句“绿茸红糁细团枝”描绘了生机盎然的景象,象征着张使君的才华和品德如同春日绿叶红花般出众。次句“天上麒麟瑞此时”进一步强调了他的非凡地位,将他比作吉祥的麒麟降临人间。
第三句“风度冕旒尝见问”赞美了张使君的风采和智慧,暗示他的言行受到朝廷的重视和询问。第四句“威名草木自应知”则说连草木都感知到他的威望,形象生动地展现了其影响力。
第五、六句“当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀”通过历史典故,回忆张使君过去的辉煌,预示他未来在朝廷中的显赫地位。最后两句“再拜祝公何所似,胜游长与赤松期”表达了对张使君的深深敬意,祝愿他长寿且能如赤松子那样逍遥自在,享受美好的人生。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和丰富的象征手法,赞扬了张使君的才德和前景,充满了对他的祝福和期待。
- 翻译
- 绿色的嫩叶和红色的果实组成精致的枝条,这是天降祥瑞的好时机。
清风中,麒麟的形象仿佛曾被皇帝询问,它的威严连草木都深知。
当年的玉燕曾在燕国诞生,未来或许能像金貂一样侍奉在汉朝宫殿。
我再次拜谢您,您像什么人呢?您的游历总是如同仙人赤松子般令人向往。
- 注释
- 绿茸:绿色的嫩叶。
红糁:红色的果实。
冕旒:古代帝王的礼帽,象征尊贵。
威名:威望和名声。
玉燕:比喻有美德或高贵出身的人。
金貂:汉代贵臣的服饰,象征显赫地位。
赤松期:指仙人赤松子,象征长寿和超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢