- 拼音版原文全文
送 贤 良 陈 著 作 签 书 寿 州 判 官 宋 /司 马 光 海 隅 方 万 里 ,豪 俊 几 何 人 。百 汰 求 才 尽 ,三 薰 得 士 新 。声 华 四 方 耸 ,器 业 一 朝 伸 。佗 日 苍 生 望 ,非 徒 泽 涛 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百汰(bǎi tài)的意思:形容事物多次筛选、淘汰,只保留最好的。
才尽(cái jìn)的意思:才华用尽,没有能力或能量再继续下去。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
得士(de shì)的意思:指得到一个有才能、有学问的人,也可指得到有才能的人为己所用。
非徒(fēi tú)的意思:不仅仅、不只是
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
豪隽(háo jùn)的意思:形容人的气概豪放,胆识过人。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
器业(qì yè)的意思:指人的才能、技艺和学问。
三薰(sān xūn)的意思:指一个人经过三次磨练,才能真正成为有才华、有本领的人。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
佗日(tuó rì)的意思:佗日是一个古代汉语成语,意思是“独特的、特殊的”。它用来形容某个事物与众不同,与其他事物有着明显的区别。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 注释
- 海隅:偏远的角落,这里指代边疆或未开发的地方。
豪隽:豪杰俊才。
百汰:多次淘汰筛选。
三薰:比喻反复培养或熏陶。
器业:才能和事业。
佗日:将来某一天。
苍生:百姓。
泽寿春:恩泽和长寿的春天,象征美好的前景。
- 翻译
- 海隅之地广阔无垠,有多少豪杰俊才在此
众多选拔中寻求人才已尽,唯有三次熏陶能得新人
名声才华震撼四方,才能事业瞬间展现
未来百姓的期待,不止于恩泽和长寿的春天
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品,送给即将赴任寿州判官的贤良陈。全诗描绘了对贤良陈未来仕途的美好祝愿和期许。
"海隅方万里,豪隽几何人。" 这两句表达了对远离大海边疆、在偏远地区工作的人才的赞赏与稀缺感。"豪隽"指的是文辞华丽,这里的意思是人才难求。
"百汰求才尽,三薰得士新。" 这两句强调了对人才的渴望以及挑选人才的严格标准。"百汰"比喻寻找人才的艰难,"三薰"则表示通过多次筛选,终于得到新的优秀之才。
"声华四方耸,器业一朝伸。" 这两句表达了希望贤良陈能够在其仕途中扬名立万,事业发展迅速。"声华"指的是美好的名声和才能,而"器业"则是指个人的事业。
"佗日苍生望,非徒泽寿春。" 最后两句诗表达了对贤良陈未来能够惠及民众、带来长久的福祉而非仅仅是短暂的功名的美好祝愿。"佗日"意指日复一日的希望,"苍生"则泛指广大的人群。
总体来说,这首诗不仅是在送别之际表达了对贤良陈个人的期望,也寄寓着对其能够在任上有所作为、惠泽百姓的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昨晚蒙降临无以为待早赴院谢闻己长往何行之速也因去人寄达少慰客中未伸之志耳·其一
纵横人市尽裘毡,一旦衣冠气索然。
岂信鲁连归海上,颇哀屈子老江边。
汗流石马谁堪恨,草没铜驼世所怜。
莫惮区区困刀笔,论功终让指踪先。