《代上韩开府》全文
- 拼音版原文全文
代 上 韩 开 府 宋 /刘 过 位 号 钧 枢 等 ，元 勋 阀 阅 传 。九 理 新 洗 日 ，一 柱 独 擎 天 。战 守 筹 帷 外 ，迁 除 化 笔 边 。衣 冠 图 盛 事 ，不 记 几 貂 蝉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
筹帷（chóu wéi）的意思：筹备宴席或祭祀时所用的帷幕。
貂蝉（diāo chán）的意思：指美女，尤指妖媚动人的女子。
阀阅（fá yuè）的意思：指掌握权力，能够决定事物成败的人或组织。
化笔（huà bǐ）的意思：指能够运用自如、熟练掌握笔墨技巧的人。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
钧枢（jūn shū）的意思：指有重大影响力的人物，比喻能够掌握全局、起决定性作用的人。
迁除（qiān chú）的意思：迁除的基本含义是迁移和除去。
擎天（qíng tiān）的意思：指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
位号（wèi hào）的意思：指官职、地位、身份等。
勋阀（xūn fá）的意思：指有勋绩的人或家族，掌握着权力和资源，形成一种封闭的势力集团。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。
元勋（yuán xūn）的意思：指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
战守（zhàn shǒu）的意思：指在战争中坚守阵地，不退缩不退却。
重新（chóng xīn）的意思：重新表示重新开始或重新做某事。
- 翻译
- 地位显赫如钧枢，元勋家族世代传。
新的朝廷气象清，他像砥柱支撑天。
战场谋略帷幄外，官职变动皆由文。
衣冠文物盛事多，记不清有多少貂蝉。
- 注释
- 位号：古代官员的官衔等级。
钧枢：比喻重要的职位或决策权。
元勋：功勋卓著的人。
阀阅：贵族世袭的名望。
九重：指皇宫深处，代指朝廷。
新：新的。
洗日：刷新了朝政。
一柱：比喻支撑大局的关键人物。
战守：战争和防守。
筹帷：策划帷幄，指军事谋略。
迁除：升迁和任命。
化笔：以文治理，指通过文书处理政务。
衣冠：古代士人的服饰，借指士大夫阶层。
图盛事：描绘盛世景象。
貂蝉：汉代尚书郎的官帽饰物，后泛指高官。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在朝廷中的职责和威严，通过对其权力和影响力的描述，展现了他在政治舞台上的重要性。"位号钧枢等"直指高官的权势，而"元勋阀阅传"则是说这位高官手中握有重兵，具有很大的军事力量。
接下来的"九重新洗日，一柱独擎天"则形象地表达了这位高官在政治天空中的支撑作用，如同独自承担起整个天空的重量。"战守筹帷外，迁除化笔边"显示了他不仅是军事统帅，同时也是文化教育的推动者。
最后两句"衣冠图盛事，不记几貂蝉"表达了一种历史长河中英雄辈出的情景，这位高官在历史上的伟大业绩被后人铭记，但具体细节已经模糊不清，只能通过遗留下的服饰和头冠来想象当年的盛况。整首诗语言雄浑，意境辽阔，展示了作者对这位高官深刻的理解和崇敬之情。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
树根笔架歌
修篁老去孤桐死，良材无用皆如此。
知音不遇蔡中郎，举世尽庸夫俗子。
有木有木南山南，苍皮溜雨黛色参。
一朝虫鸟肆穿剥，枯枝倒地如眠蚕。
苔埋囷压荒江畔，夜夜荧光烛天半。
山精有知木魅灵，孤根肯作劳薪爨。
三拜先生性好奇，琢成笔架形支离。
但恐骚人有笔不得阁，人间传看松化鳞。
之而人言奇物须珍惜，饰以珊瑚装琥珀。
不然长伴一寒毡，平仲何劳贤越石。
我笑人言儿童邻，得一知己山林廊庙原无分。
譬牛必衣之文绣，何如长林丰草全其真。
- 诗词赏析