《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 经 略 司 徒 侍 中 清 明 兴 庆 池 上 之 作 宋 /强 至 后 骑 前 驺 拂 晓 晴 ，风 光 初 转 绣 旗 明 。功 名 上 相 班 春 乐 ，谈 笑 西 戎 计 日 平 。烟 际 飞 禽 屏 上 见 ，水 边 游 妓 鉴 中 行 。劝 公 急 趁 花 时 醉 ，宰 席 犹 虚 主 意 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班春（bān chūn）的意思：指春天时节，班级或团体成员聚集在一起，共同欢庆、游玩或进行活动。
边游（biān yóu）的意思：边边角角地游玩。
飞禽（fēi qín）的意思：指能够飞翔的鸟类。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
拂晓（fú xiǎo）的意思：拂晓是指太阳刚刚升起，天刚亮的时候。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）后骑（hòu qí）的意思：指在某个事物或现象发生之后，再有一种类似的事物或现象出现。
前驺（qián zōu）的意思：指前面的人或事物起到了带头或开创的作用。
上相（shàng xiàng）的意思：指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
西戎（xī róng）的意思：指西方的戎狄，泛指外族或异族。
烟际（yān jì）的意思：指烟雾所及的地方，也泛指远处。
宰席（zǎi xí）的意思：指掌握权力，主持会议或宴会的人。
中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。
主意（zhǔ yì）的意思：主意指的是对事物的认识、看法或决策。通常用来表示对某个问题或事情的想法、意见或计划。
- 注释
- 后骑：骑马。
前驺：前导的骑士。
拂晓：黎明。
晴：晴朗。
功名：功绩和名声。
上相：宰相。
班春乐：春天的宴会。
西戎：西部的敌人。
烟际：天边。
飞禽：飞翔的鸟儿。
屏上见：在画屏上显现。
水边游妓：水边游玩的歌妓。
鉴中行：在镜子般的水面旁行走。
急趁：赶紧。
花时：花开的好时节。
宰席：主宾席位。
主意倾：主人的期待。
- 翻译
- 黎明时分，我骑马前行，阳光照耀着鲜艳的旗帜。
在春天的宴会上，功名显赫的大臣们欢庆胜利，谈论间预计西戎之敌很快就要平定。
远处飞翔的鸟儿在画屏上显现，水边游玩的歌妓在镜子般的水面旁漫步。
我劝您赶紧趁着花开的好时节畅饮，主宾席位还空着，主人正期待您的光临。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，春光明媚的景象，骑马的随从簇拥着主人公，旗帜鲜明，沿途景色如画。诗中提及功名显赫的官员在春天的宴会上欢庆胜利，预示着对西戎的战事即将迅速平定。诗人通过飞翔的鸟儿和水边游玩的女子，展现出轻松愉快的氛围。他劝告主人公把握花开时节，尽情畅饮，因为主宾们的注意力都集中在宴会上，期待着主人的热情款待。整体上，这是一首歌颂清明时节官场宴乐与自然美景交融的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日舟行至桐庐
杪秋天气佳，九日更可喜。
众人竞登山，而我独泛水。
江明野色来，风淡汲鳞起。
苍翠观远峰，泬寥度清沚。
沙禽泛悠飏，岸竹摇萝靡。
溯湍怀谢公，临濑思严子。
紫萸空俗佩，黄菊漫妖蕊。
落帽非我远，虚垒非我耻。
扣舷月娟娟，濯足石齿齿。
澄心以逍遥，坻流任行止。
刘左泉遇盗诗
刘子久辟地，恃医糊其口。
六盗来窥室，曾不憎隘湫。
叩门云求治，二盗掖一妇。
四盗旋继入，露刃竞怒吼。
举家噤不语，跧伏莫惊走。
倾箱更倒箧，倏忽入盗手。
病者续续来，孰能辨谁某。
刘子神自若，一一为研剖。
处方复切脉，临难真不苟。
诸客固波及，速抱救吾狗。
白昼乃有此，再至盖已狃。
友朋各嗟叹，念子罄所有。
如何反召客，丰粲陈肴酒。
引满非压惊，壮哉此奇叟。