《瑞峰院夜语奉酬郑簿》全文
- 拼音版原文全文
瑞 峰 院 夜 语 奉 酬 郑 簿 宋 /林 亦 之 百 级 上 层 峦 ，呼 镫 同 所 欢 。瓷 杯 真 有 道 ，行 李 似 无 官 。妙 语 胜 熊 掌 ，疎 才 愧 鹖 冠 。古 人 相 见 意 ，不 作 酒 肴 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
层峦（céng luán）的意思：形容山峰高耸，层层叠嶂。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
见意（jiàn yì）的意思：表示向别人提出自己的意见或建议。
酒肴（jiǔ yáo）的意思：指酒和菜肴，泛指宴席或饭菜。
妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
所欢（suǒ huān）的意思：所喜欢的事物或人。
无官（wú guān）的意思：指没有官职，没有权力和地位。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
熊掌（xióng zhǎng）的意思：指拿到了一部分好处，但却失去了更大的利益。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
- 翻译
- 攀登百级台阶上山峰，一同呼唤马镫共享欢乐。
瓷器杯中蕴含深意，行囊仿佛无官身份。
巧妙的话语胜过熊掌美食，我才能浅薄愧对鹖冠的智慧。
古人相会，心意交流胜过酒菜之实。
- 注释
- 百级：形容台阶多。
峦：山峰。
呼镫：呼唤马镫，准备上路。
所欢：一起欢乐的人。
瓷杯：精致的瓷器杯子。
真有道：深具内涵。
行李：行装，这里指主人的身份象征。
无官：没有官职的象征。
妙语：巧妙的语言。
熊掌：珍贵的食材，比喻珍贵的事物。
疏才：才能不足。
鹖冠：古代隐士或学者的头衔。
古人相见：古人的交往方式。
意：心意。
不作酒肴看：不单纯以酒食招待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在瑞峰院共度夜晚的情景。他们登高至百级台阶，共享喜悦，气氛融洽。诗人赞美瓷杯中的佳酿仿佛蕴含人生哲理，暗示饮酒并非仅为消遣，而是能带来心灵上的满足。同时，诗人自谦才疏学浅，比不上鹖冠（古代隐士的服饰）的智慧。他强调古人相交，看重的是真意交流，而非世俗的酒肴之礼。整首诗流露出淡泊名利、注重友情的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟庭前有奇树
嘉树媚朝阳，枝叶正相当。
佳人御纨素，攀条玩其芳。
眷彼从征人，思心共飞扬。
昔期别三载，今已历九霜。
繁华悦朝茂，荣耀难久常。
愿折三春干，一寄龙城傍。
不惜轩车晚，所畏道路长。
商声感鶗鴂，日暮愁红妆。