- 拼音版原文全文
简 子 崧 时 丞 建 德 宋 /赵 蕃 石 田 渡 口 钲 鼓 鸣 ,忆 同 居 民 送 君 行 。至 今 是 邦 数 廉 吏 ,君 与 韦 陆 俱 其 名 。别 来 忆 君 已 腾 趠 ,故 人 无 复 思 渔 钓 。岂 知 更 作 畿 县 丞 ,未 免 流 俗 轻 嘲 傲 。如 君 为 学 未 易 论 ,渊 源 固 自 知 所 尊 。使 其 策 足 上 台 省 ,憸 人 吉 士 当 以 分 。韬 藏 自 是 玉 之 美 ,奈 何 有 道 贫 贱 耻 。汉 宣 且 识 东 海 萧 ,吾 君 聪 明 岂 不 尔 。顾 君 强 饭 力 自 持 ,九 十 半 百 古 语 之 。扁 舟 仅 可 顷 刻 住 ,便 风 催 人 当 语 离 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
便风(biàn fēng)的意思:指言语轻率,随便说话,不经思考。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别来(bié lái)的意思:不要再来
不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你
策足(cè zú)的意思:指行动迅速,脚步轻快。
聪明(cōng ming)的意思:形容人聪明机智、反应敏捷。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
复思(fù sī)的意思:重新思考,再次考虑
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
古语(gǔ yǔ)的意思:指古代的语言、词句。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
畿县(jī xiàn)的意思:指朝廷所在地,也用来形容地位崇高的地方。
居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。
吉士(jí shì)的意思:吉祥的人
贱耻(jiàn chǐ)的意思:贱耻指的是品行低下,没有廉耻之心,表现出卑鄙、下贱的行为或态度。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
廉吏(lián lì)的意思:指廉洁正直的官员或公务员。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。
石田(shí tián)的意思:指受人欺负、摆布或控制的状态。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
韬藏(tāo cáng)的意思:隐藏、保密
腾趠(téng chào)的意思:形容人或物动作迅猛、奔腾向前。
同居(tóng jū)的意思:指同住在一个屋檐下,共同生活。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
为学(wéi xué)的意思:为了学习而努力。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
县丞(xiàn chéng)的意思:指官员在任上不敢负责,推诿扯皮,不为民众做实事。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
钲鼓(zhēng gǔ)的意思:指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
知更(zhī gēng)的意思:指在夜间值夜的人,也比喻有见识、有聪明才智的人。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 注释
- 石田渡口:渡口名。
钲鼓:古代打击乐器。
居民:当地居民。
送君行:送别你出行。
邦:地方。
廉吏:廉洁的官吏。
韦陆:可能是另一个人的名字。
俱其名:名声相同。
腾趠:迅速提升。
渔钓:隐居生活。
畿县丞:京官。
轻嘲傲:轻视嘲笑。
为学:做学问。
易论:轻易评价。
策足:施展才能。
台省:朝廷中枢。
憸人吉士:奸佞之人与善良之士。
当以分:应有所区别对待。
韬藏:隐藏才华。
玉之美:比喻人的美德。
东海萧:历史上的萧望之。
聪明:智慧。
强饭:努力进食。
力自持:保持体力。
九十半百:年纪虽大但仍有壮志。
扁舟:小船。
顷刻:短暂时间。
语离:话别。
- 翻译
- 石田渡口钲鼓喧闹,想起那时居民为你送行。
这里至今仍有廉洁官员,你和韦陆的名声并列。
分别后我常常想念你,老朋友不再向往渔钓生涯。
谁能料到你会成为京官,难免遭受世俗的轻视嘲笑。
你的学问深不可测,根源自知其尊贵。
若你的才华得以施展,贤良之人应会有所作为。
才华如同美玉,为何要因贫穷而羞耻。
汉宣帝曾赏识东海的萧望之,吾君聪慧难道不然。
希望你能强身健体,古人言九十岁犹有半百之志。
小船只能停留片刻,顺风催促我们该说再见了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃回忆与友人简子崧在石田渡口分别的情景。他感慨简子崧廉洁的品性,认为他在当地已享有清官的美誉,与韦陆齐名。诗人感叹简子崧仕途的变迁,从渔钓生活到担任畿县丞,遭到了世俗的轻视和嘲笑。然而,赵蕃赞赏简子崧深厚的学问,相信他的才华足以在朝廷中发光发热,只是现实中的困境让他显得贫困而受人轻视。
诗人引用汉宣帝识拔东海萧望之的典故,暗示当今君主也有慧眼识才,希望简子崧能保持坚韧,遵循古训,即使身处困境也要努力自持。最后,诗人表达了对简子崧的不舍,提醒他即使乘船暂别,也应准备好面对离别的伤感。整首诗情感真挚,对友人的期许与对世态的洞察交织其中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天庆寺纳凉联句
槐屋夏阴繁,石池暑气清。
高堂瞰福田,邃宇依王城。
午磬梵呗集,夜廊酥灯明。
龛经郁金字,壁础承丹楹。
寂寂鸽栖罘,宛宛燕穿荣。
露葵炫昼艳,霞药敷阳英。
境阒便静室,心古乐高情。
逍遥祇园赏,迤逦庐社盟。
山枕藉云润,水簟凝冰轻。
饭盂给香积,袈衲褫华缨。
共忻朋簪合,敢谓词锋并。
睥睨荒草棘,横纵按林坰。
幽寻振尘鞅,雅谈忘飞觥。
鄙哉河朔饮,投愤得世名。
都城南有道者居名松鹤堂暇日同东平王继学为避暑之游因作松鹤联句
偃云耸层霄,惊露落古雪。
虬枝喜垂涧,鹭羽陋鸣垤。
蟠石千岁苓,顶朱百龄血。
胎禽哺春巢,乳脂凝冱节。
舞盖竽籁喧,啄粒苔藓齧。
玄玉熏麝煤,碧胫隘鸡桀。
陟岳秦爵崇,授甲卫轩劣。
沐发豹雾深,引吭凤竹裂。
风驭八极小,河舟三翼拙。
鲁缟曳缡褷,夏社挺巀嶭。
任重明堂材,言归华表别。
拳缩包胥立,坚刚伯夷烈。
延世饵方液,顾步炫高洁。
作室擅兹美,观物入独阅。
誓将束囊书,从尔解佩玦。
宿仙山朝元观题示
太行北走开四门,川原落落风烟屯。
仙山西峙如虎踞,石岭东抱犹龙奔。
道林中蟠百馀亩,顾揖殿寝何雄尊。
仙翁得仙事惝慌,碧霞洞主玄元孙。
百年朝元去不返,宝箓秘泄风雷燉。
阴灵诃护石坛古,老雨留渍苍苔痕。
缅怀矫矫东瀛老,变化能大天溟鲲。
谢公本是济时具,谁使卧老东山墩。
丰碑不愧蔡邕笔,再拜遗像俨以温。
我来夏交树阴翳,万橘翠琐芬兰荪。
平生素有林壑癖,苦厌圜圚埃霾昏。
每来福地爱潇爽,跬步乃与仙凡分。
山川景气得人胜,喜对羽客开清樽。
夜深静卧月东出,林影布地翻瑶琨。
天风吹空万籁息,明星当上手可扪。
恍然人境两奇绝,月露一洗清心魂。
世间尘土几千丈,有梦不到瑶台垠。
人生几何胡不乐,例自局束驹服辕。
惜哉清景不可驻,一声啼鴂开林烟。
明朝人事随日出,坐看蚁穴蜂衙喧。
《宿仙山朝元观题示》【元·王恽】太行北走开四门,川原落落风烟屯。仙山西峙如虎踞,石岭东抱犹龙奔。道林中蟠百馀亩,顾揖殿寝何雄尊。仙翁得仙事惝慌,碧霞洞主玄元孙。百年朝元去不返,宝箓秘泄风雷燉。阴灵诃护石坛古,老雨留渍苍苔痕。缅怀矫矫东瀛老,变化能大天溟鲲。谢公本是济时具,谁使卧老东山墩。丰碑不愧蔡邕笔,再拜遗像俨以温。我来夏交树阴翳,万橘翠琐芬兰荪。平生素有林壑癖,苦厌圜圚埃霾昏。每来福地爱潇爽,跬步乃与仙凡分。山川景气得人胜,喜对羽客开清樽。夜深静卧月东出,林影布地翻瑶琨。天风吹空万籁息,明星当上手可扪。恍然人境两奇绝,月露一洗清心魂。世间尘土几千丈,有梦不到瑶台垠。人生几何胡不乐,例自局束驹服辕。惜哉清景不可驻,一声啼鴂开林烟。明朝人事随日出,坐看蚁穴蜂衙喧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43467c68deb0f3c0759.html