- 拼音版原文全文
登 清 凉 台 寺 宋 /刘 过 江 南 江 北 许 多 山 ,到 处 登 临 得 凭 栏 。老 木 渐 丹 青 有 信 ,怒 涛 冲 岸 水 生 寒 。倦 游 半 世 乌 三 匝 ,往 事 千 年 指 一 弹 。落 日 正 西 催 上 马 ,依 依 回 首 问 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
丹霜(dān shuāng)的意思:形容严寒的冬季,寒冷刺骨。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
木渐(mù jiàn)的意思:逐渐变得冷漠或不关心。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三匝(sān zā)的意思:三次绕行,指多次往返。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
- 注释
- 江南:长江以南。
江北:长江以北。
登临:登山游览。
凭栏:靠着栏杆。
老木:历经岁月的老树。
丹霜:深秋的红叶。
怒涛:汹涌的波浪。
冲岸:冲击岸边。
水生寒:使水显得寒冷。
倦游:疲倦的游历。
半世:大半辈子。
乌三匝:乌鸦盘旋三圈。
往事:过去的经历。
落日:夕阳。
催上马:催促上马出发。
依依:依恋不舍的样子。
回首:回头看。
长安:古代中国的首都,这里代指故乡或朝廷。
- 翻译
- 江南江北多山峦,每处风景都可倚栏欣赏。
老树经霜渐变红,汹涌的波涛冲击岸边,带来阵阵寒意。
疲于游历半生,如今乌鸦盘旋三圈,回忆起千年往事只需一弹指。
夕阳西下催促我上路,依依不舍地回头遥望长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《登清凉台寺》,它描绘了诗人登临高台,眺望远方山川的景象,抒发了对往昔岁月和历史沧桑的深沉感慨。诗中通过“江南江北许多山”一句,就为我们勾勒出一个广阔的自然画卷,让人仿佛可以看到层叠的山峦绵延至远方。
接下来,“到处登临得凭栏”则透露出诗人游历中的情感体验,凭栏而立,感慨万千。"老木渐丹霜有信"一句,通过对老树和霜雪的描写,传达了时间流逝、物是人非的情绸意绪,同时也隐含着诗人对于岁月沧桑的深刻感受。
而“怒涛冲岸水生寒”则展示了自然景观的壮丽与冷峻之美,激流拍岸,水花飞溅,给人一种清新而又略带寒意的感觉,这种描写增添了一种动态和生机,让画面更加立体。
“倦游半世乌三匝”一句,用了一个数字典故,表达诗人的游历经历之广泛和时间之悠长,同时也流露出一种旅途劳顿、心情倦怠的情绪。“往事千年指一弹”则是对历史的沉思与感慨,将千年的历史浓缩在一瞬间,通过拈弦一声,唤起无限的思考和回忆。
最后两句“落日正西催上马,依依回首问长安”,诗人面对着夕阳西下,心中涌动着对远方长安城的思念。这里的“依依”传递了一种不舍、不甘离别的情感,而“问长安”则是对故土、对历史深处情感的提问,是一种文化的共鸣和个人情感的交织。
整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的历史思索,给读者留下了广阔的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭恭仲温
信敬谦勤德更纯,江湖风谊最相亲。
曾知九要三玄髓,岂混重泉一窖尘。
此日伤心亡我友,异时再面是他人。
山中弟子怀师德,各剪生绡暗写真。