- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
不类(bù lèi)的意思:不同类别或不同性质的事物之间不能相提并论或相比较。
抚掌(fǔ zhǎng)的意思:用手掌轻轻地拍打,表示高兴或满意。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
剧语(jù yǔ)的意思:形容言辞激烈、犀利。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 别时:离别时。
记:记得。
抚掌:笑得开怀。
醉剧:醉酒时。
无伦:无拘束。
君:你。
齐辕固:齐国的辕固(古代直言敢谏的人物)。
独:独特。
类:像。
平津:汉代的平津侯(地位显赫)。
交游:朋友。
半白头:大都已白发苍苍。
心迹:内心的想法和经历。
谁为陈:有谁能倾诉。
由来:自古以来。
松柏:松树和柏树。
干:树干。
不争:不与...争艳。
桃李春:春天的桃李(比喻世俗的荣华)。
- 翻译
- 离别时还清晰记得你笑得开怀,醉酒时的话语豪放无拘束。
你就像齐国的辕固,独特而不像汉代的平津侯那样显赫。
我们的朋友大都已白发苍苍,内心的想法和经历又有谁能倾诉呢?
自古以来,松柏就以其坚韧挺拔,从不与春天的桃李争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,属于中唐以后词风影响下的古体诗。诗人通过抒发离别之情,表达了对友人的深厚情谊和不染尘俗的高洁品格。
“别时记抚掌,醉剧语无伦。” 这两句描绘出一幕离别场景,诗人在酒后的状态下与友人道了别,虽然酒力很大,但言语之间却没有逾矩之处,显示出诗人对友人的敬重。
“君如齐辕固,独不类平津。” 这里以古代名臣齐威公、辕公的形象来比喻友人,指出了友人与众不同的高洁品质。齐威公和辕公都是古代著名的清官,被后世称颂,他们在政治上不与腐败之徒为伍,这里用以表达诗人对友人的崇敬。
“交游半白头,心迹谁为陈。” 这两句则转向了自己和朋友之间的往事,时间流逝,双方都已年华老去,但内心深处的交情依旧如初。这里的“陈”字有陈述、表达之意,诗人在问,是谁能真正理解这种复杂而又珍贵的情感?
“由来松柏干,不争桃李春。” 最后两句借用了松柏和桃李的象征意义,表示诗人的情操如同松柏一样坚贞不屈,不随波逐流,更不像桃李一般为了春天的繁华而竞相绽放。这也反映出诗人对友人的期许,即希望友人的高洁品格能经得起时间的考验。
总体而言,这首诗通过抒发离别之情,表达了诗人对朋友深沉的情感和对其高尚品德的赞美。诗中多用古典引用,不仅增强了诗歌的文化底蕴,也突出了诗人的学养和情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春微雨
怪来莺蝶似凝愁,不觉看花暂湿头。
疏影未藏千里树,远阴微翳万家楼。
青罗舞袖纷纷转,红脸啼珠旋旋收。
岁旱且须教济物,为霖何事爱风流。
送李著作倅杭州
辍史空三署,题舆佐一方。
祖筵开霁景,征陌直朝光。
水陆风烟隔,秦吴道路长。
伫闻敷善政,邦国咏惟康。
九日陪润州邵使君登北固山
五马向西椒,重阳坐丽谯。
徐州带绿水,楚国在青霄。
张幕连江树,开筵接海潮。
凌云词客语,回雪无人娇。
梅福惭仙吏,羊公赏下僚。
新丰酒旧美,况是菊花朝。