天公笺,方修次,且榜鸣篷来一醉。
- 诗文中出现的词语含义
-
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
庳下(bì xià)的意思:指低下、贫穷的境地。
毕星(bì xīng)的意思:形容人才出众或学问高深。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
高声(gāo shēng)的意思:指声音高亢、响亮。
豪家(háo jiā)的意思:指富有、豪华的家庭。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
廪粟(lǐn sù)的意思:指官府的谷物仓库,也用来比喻官府的俸禄或国家的财富。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书请来(qǐng lái)的意思:请人来做某事。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
素几(sù jǐ)的意思:指人的情绪平静、心境安宁,没有烦恼和杂念。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
蛙黾(wā miǎn)的意思:指人愚昧无知,思维狭窄,见识浅薄。
枉费(wǎng fèi)的意思:
[释义]
(动)白费,空费。
[构成]
并列式:枉+费
[例句]
不要枉费心机了。(作谓语)
[同义]
白费、空费往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
眼语(yǎn yǔ)的意思:通过眼神交流传达信息或理解对方的意图。
仰卧(yǎng wò)的意思:仰卧指的是仰卧躺在床上或地上,形容人平躺着休息或睡觉。
衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。
周章(zhōu zhāng)的意思:指周密安排,周到考虑。
鹿门人(lù mén rén)的意思:指在某一领域或某一方面有很高造诣的人。
桃花米(táo huā mǐ)的意思:指桃花米是指桃花,米是指米饭。形容人因缺少主见、决断力,而随波逐流,没有自己的主见和原则。
- 注释
- 吴中:苏州。
涔涔:连绵不断。
歊蒸庳下:低洼地区。
陆先生:指代某位陆姓先生。
翛然:自由自在。
环堵:简陋的居所。
儿饥仆病:孩子饥饿仆人病弱。
漏空厨:厨房空无食物。
螺蠃:螺蛳。
蛙黾:青蛙。
琴书:琴和书。
桃花米斗半百钱:桃花米价格昂贵。
炊不然:无法炊煮。
苮席:草席。
素几:白几。
太玄:古代一部哲学著作。
志气如铁石:意志坚定。
瓯冶:比喻困境。
销不得:无法动摇。
苦雨不复侵:苦雨不再侵扰。
毕星:古人对北斗七星的称呼。
无限力:所有努力。
鹿门人:指官员。
周章似鼠:行为无所适从。
唯知醉:只知道饮酒。
府金廪粟:府库金银粮食。
虚请来:空口索要。
愧多馈少:歉疚多而馈赠少。
徒然:白费力气。
天公笺:向天祈求的信。
榜鸣篷:划船。
一醉:畅饮一场。
- 翻译
- 苏州连日阴雨绵绵,低洼地区的富豪之家苦不堪言。
令人同情的是临顿的陆先生,独自清闲地守着简陋的居所。
孩子饥饿仆人病弱,厨房空空无食,没人愿意典当衣物换钱。
螺蛳时常爬上桌案,青蛙跳入琴书间,生活困顿。
桃花米价昂贵,因潮湿难煮,炊烟断绝。
两张草席一张白几,他仰躺高声诵读《太玄经》。
深知你意志坚定如铁石,再艰难的环境也无法动摇。
这才明白,苦雨不再侵扰,那些努力都白费了。
鹿门人做州里的小官,只会酗酒度日。
他们空口索要府库金银,想起先生的清贫就感到羞愧。
他们的馈赠少而歉疚,见面只是带着酒钱。
满眼的奢华让人难以置信,还不如直接向天公诉说。
天公的回应暂未到来,先划船喝酒等待消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅吴中连绵细雨中的困顿景象,诗人通过对家庭生活的刻画,表达了对朋友鲁望的同情和关切。诗中“歊蒸庳下豪家苦”一句,直接点出了豪门大户在这场久雨中也难逃穷困的窘境。而“独自翛然守环堵”的陆先生,则显示出其孤独无助的情形。
“儿饥仆病漏空厨,无人肯典破衣裾”两句,生动地描绘了家庭的困苦和无奈,其中“儿饥仆病”表明家中有疾病与贫困相伴,“漏空厨”则暗示生活的窘迫,“无人肯典破衣裾”更是形象地展现了家中的绝望。
在这样的环境下,诗人还注意到细微之处,如“螺蠃时时上几案,蛙黾往往跳琴书”,这些生动的小动物形象,不仅增加了画面感,也让整个氛围更加湿润和荒凉。同时,这也隐喻着诗人对知识分子困境的同情。
“桃花米斗半百钱,枯荒湿坏炊不然”则直白地指出了生活的艰难和物价的昂贵。而“两床苮席一素几,仰卧高声吟太玄”则通过对陆先生阅读经典的情形,表达了诗人对其精神境界的认同。
接下来的“知君志气如铁石,瓯冶虽神销不得。乃知苦雨不复侵,枉费毕星无限力。”几句,赞扬陆先生坚韧不拔的意志,同时也表达了诗人对其能够抵抗困难、坚持初心的钦佩。
最后,“鹿门人作州从事,周章似鼠唯知醉。府金廪粟虚请来,忆著先生便知愧。”则是对当时官场腐败和自己的无力感的一种自嘲。而“愧多馈少真徒然,相见唯知携酒钱”则表达了诗人对友情的珍视与简朴。
整首诗通过对苦雨、困顿家庭生活以及知识分子境遇的描绘,展示了诗人的深刻同情心和对朋友坚定支持的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西蜀旅舍春叹,寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖,柳青头转白。
生平未得意,览镜私自惜。
四海犹未安,一身无所适。
自从兵戈动,遂觉天地窄。
功业悲后时,光阴叹虚掷。
却为文章累,幸有开济策。
何负当途人,无心矜窘厄。
回瞻后来者,皆欲肆轥轹。
起草思南宫,寄言忆西掖。
时危任舒卷,身退知损益。
穷巷草转深,闲门日将夕。
桥西暮雨黑,篱外春江碧。
昨者初识君,相看俱是客。
声华同道术,世业通往昔。
早须归天阶,不得安孔席。
吾先税归鞅,旧国如咫尺。
春遇南使,贻赵知音
端居春心醉,襟背思树萱。
美人在南州,为尔歌北门。
北风吹烟物,戴胜鸣中园。
枯杨长新条,芳草滋旧根。
网丝结宝琴,尘埃被空樽。
适遇江海信,聊与南客论。
出关经华岳寺,访法华云公
野寺聊解鞍,偶见法华僧。
开门对西岳,石壁青棱层。
竹径厚苍苔,松门盘紫藤。
长廊列古画,高殿悬孤灯。
五月山雨热,三峰火云蒸。
侧闻樵人言,深谷犹积冰。
久愿寻此山,至今嗟未能。
谪官忽东走,王程苦相仍。
欲去恋双树,何由穷一乘。
月轮吐山郭,夜色空清澄。
敷水歌,送窦渐入京
罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。
昔时流水至今流,万事皆逐东流去。
此水东流无尽期,水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸,堤柳犹能学翠眉。
春去秋来不相待,水中月色长不改。
罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在。
九月霜天水正寒,故人西去度征鞍。
水底鲤鱼幸无数,愿君别后垂尺素。
送宇文南金放后归太原寓居,因呈太原郝主簿
归去不得意,北京关路赊。
却投晋山老,愁见汾阳花。
翻作灞陵客,怜君丞相家。
夜眠旅舍雨,晓辞春城鸦。
送君系马青门口,胡姬垆头劝君酒。
为问太原贤主人,春来更有新诗否。