小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韦书记归京》
《送韦书记归京》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[庚]韵

韦杜相逢自明,事连恩地牵情

闻归帝里攀送,知到师门姓名

朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。

从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝客(cháo kè)的意思:朝廷的客人,指受朝廷宠待的人。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。

恩地(ēn dì)的意思:指恩情深厚、感激之地。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

攀送(pān sòng)的意思:攀爬和送达。

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。

师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。

晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。

韦杜(wéi dù)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、辞藻堆砌。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。

翻译
韦杜二人相见眼神明亮,彼此间的关联加深了情感。
听说你要回到京城,我心中忧虑难舍,知道你到了师门,会讲述你的名字。
朝廷中的晚辈多尊敬前辈,古人尤其珍视晚年的荣誉。
一直以来,虽然也有泪水,但今日的泪水却如泉涌,挂满了帽带。
注释
韦杜:指韦某和杜某,可能是两位诗人的名字。
恩地:恩情深厚的地方。
牵情:情感相连。
帝里:京城。
师门:老师的住所或学术门派。
姓名:指代诗人的身份或成就。
朝客:朝廷官员。
前辈礼:对前辈的尊重礼仪。
晚年荣:晚年的荣誉和尊严。
泪满缨:泪水浸湿了帽带,形容极度悲伤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《送韦书记归京》。诗中表达了对友人的深厚情谊和不舍分离的情感。

"韦杜相逢眼自明"这一句,通过对比韦、杜二人的相遇,强调彼此间的情谊如同眼前明镜般清晰可见。"事连恩地倍牵情"则进一步说明了两人之间因共同经历而产生的深厚情感。

"闻归帝里愁攀送,知到师门话姓名"表达了诗人对于朋友即将离开的消息感到忧虑,并且会在他的师门中提起这位友人的名字,以此来表明对他的思念和尊重。

"朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣"则是说早晨的宾客虽然不多,但依旧保持着对前辈的敬礼。而古人往往更看重晚年的荣耀,这里可能在暗示诗人对于韦书记此次归去的期待和祝福。

最后两句"从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨"表达了诗人对朋友离别之情感的强烈程度,虽然过去也有过流泪的时候,但今天的眼泪却是前所未有的。这里的“泪满缨”形象生动地描绘出了诗人心中的哀伤和不舍。

总体来说,这首诗通过对比和反复,强调了友情的珍贵和离别之痛,同时也表达了诗人对于朋友未来荣耀的美好祝愿。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

春日登武宁楼同黄尧衢作

楼控青山入望遥,移尊选胜趁花朝。

九华翠湿仙人掌,千树寒生玉女标。

松柏春晴喧鸟雀,关门日落见渔樵。

狂来欲跨双龙去,阊阖班中问九霄。

(0)

登泰山·其二

岱宗东望翠微重,曳杖初闻缥缈钟。

半岭烟霞迷汉畤,四时风雨咽秦松。

缑山直跨仙人鹤,函谷遥瞻柱史龙。

七十二君呼不起,安期何处采芙蓉。

(0)

读弇州集赠王元美先生·其二

先朝一疏乞岩阿,再起中原竟若何。

楚泽鱼龙骄白日,吴江风雨满青莎。

翟公门静堪罗雀,逸少书成欲换鹅。

何物千秋名不朽,寻常附骥一相过。

(0)

赠夏陈州以道

使君五马领专城,卧治淮阳更有声。

郡阁三年看下凤,幨帷千里听迁莺。

峥嵘色并衡山壮,浩荡波函梦泽清。

尊酒相倾怜此日,孤鸿南去倍含情。

(0)

会稽舟中

雪满江头路已迷,萍踪何事更凄凄。

欲探禹穴怀司马,一夜扁舟入会稽。

(0)

长汀逢黄生赠之

叔度相逢鄞水前,山城日落起孤烟。

微名奔走成何事,不向山中结白莲。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7