小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寓陈杂诗十首·其一》
《寓陈杂诗十首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

传舍不可久,束装新居

新居亦苟完佳木扶疏

洒扫寻丈地,琴书朝晡

风云中夜变,大雨如决渠。

落点若强箭,穿我老屋涂。

中夜起明烛,移床护吾雏。

传闻城隅老弱堤上庐。

官吏畚锸纷纷千夫

蚁漏或一决,城闉江湖

吾衰也久矣,岂复惮为鱼

(0)
诗文中出现的词语含义

畚锸(běn chā)的意思:指劳动、干活的工具。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

朝晡(cháo bū)的意思:指早晨的时候。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。

传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。

大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。

苟完(gǒu wán)的意思:指勉强完成某项任务或达到某个目标。

官吏(guān lì)的意思:指官员和公务员。

或一(huò yī)的意思:或许、大约、大概

佳木(jiā mù)的意思:指优秀的人才或材料。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

老屋(lǎo wū)的意思:指年久失修的房屋,也比喻年老体衰的人。

老弱(lǎo ruò)的意思:指老年和弱势群体。

落点(luò diǎn)的意思:指事物发展到某个时候、某个阶段,达到某个程度或产生某个结果。

明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。

起明(qǐ míng)的意思:指黎明即将到来,天亮的时候。

千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。

束装(shù zhuāng)的意思:束装指穿着整齐、衣冠楚楚的样子,也可以比喻言行举止得体,端庄稳重。

为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价

新居(xīn jū)的意思:指新建的住宅或新搬入的居所。

寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
暂居的驿站不能长久停留,收拾行装搬往新的居所。
新居虽然简陋但还算完整,树木茂盛带来些许疏朗。
打扫出一小片土地,弹琴读书度过一天的时光。
夜晚风云突变,大雨如同决堤般倾泻。
雨点猛烈如强箭,穿透我的老屋墙壁。
半夜起身点亮蜡烛,挪动床铺保护幼小的孩子。
听说在北城角落,老弱之人只能住在堤防上的小屋。
官吏们忙碌着,指挥众人用箕畚铲子劳作。
哪怕只有一点缝隙漏水,城墙下的低洼地带也会变成湖泊。
我已经老去很久,哪里还会害怕变为水中的鱼儿。
注释
传舍:驿站。
束装:收拾行装。
苟完:勉强完备。
扶疏:树木茂盛。
朝晡:早晨和傍晚。
决渠:决堤的水流。
老屋涂:老房子的墙壁。
雏:幼小的孩子。
北城隅:城市的北角。
畚锸:箕畚和铲子,用于挖掘。
蚁漏:蚂蚁洞导致的渗漏。
城闉:城墙下的低洼地带。
岂复:哪里还。
为鱼:比喻陷入困境。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在动荡不安的生活中寻求安稳之地的情景。开篇“传舍不可久,束装投新居”表达了对旧居无法长久停留,只能收拾行囊前往新的居所。然而,“新居亦苟完,佳木颇扶疏”则显示即使是新的住处,也只是勉强完整,而周围的美好树木也需依靠栅栏支撑。这两句反映了诗人对生活稳定性的渴望和现实中的困顿。

接着,“洒扫寻丈地,琴书遣朝晡”则是诗人在新居中寻找一块地方进行日常的清洁和学习,通过弹琴看书来打发早晨的时光。这两句展示了诗人对精神寄托的追求,即便是在不稳定的环境中,也要保持内心的平静与文化的追求。

“风云中夜变,大雨如决渠”写出了突如其来的自然变化和大雨的猛烈,给人的生活带来了巨大的影响。紧接着,“落点若强箭,穿我老屋涂”则形象地描绘了雨水如同强弓射出的箭一般,穿透了诗人旧有的住宅。这两句增添了诗中的紧张感和对自然力量的无奈。

“中夜起明烛,移床护吾雏”显示了在深夜中点亮灯烛,移动床位以保护自己和家庭成员的安全之举。这里体现了诗人面对突发事件时的责任感和对亲人的关爱。

最后,“传闻北城隅,老弱堤上庐”、“官吏操畚锸,纷纷役千夫”则是关于听到北边城市角落里的老弱之人在土堤上建造庐舍,以及官员们手持工具,动员众多工匠进行紧急的工程。这两组句子反映了社会动荡和官方应对危机的紧张气氛。

“蚁漏或一决,城闉变江湖”则是通过蚂蚁洞穴被水冲决来比喻城门可能因为天灾而改变,进而影响到整个江山。这两句增强了诗中的紧迫感和对未来不确定性的担忧。

末尾,“吾衰也久矣,岂复惮为鱼”则是诗人自嘲自己年事已高,又岂能像鱼儿般在水中自由自在地生活。这两句流露出诗人对于时光易逝和个人命运的无奈与感慨。

整首诗通过对自然环境、社会动荡以及个人情感的细腻描绘,展现了一个充满波折与挑战的时代背景,同时也反映出诗人内心深处对于平静生活和精神追求的渴望。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

日永

日永常披卷,堂深镇下帘。

蝉声从嘒嘒,花气自纤纤。

苔润阶生篆,云开峰露尖。

徘徊忘物我,不觉暑风炎。

(0)

咏松三首·其一

龙鳞百尺郁青葱,独立亭亭众植中。

谩道性刚多傲物,岁寒梅竹许相同。

(0)

西江月.咏芙蓉四首·其二月中芙蓉

宝镜香奁正展,银钩帘幕初收。佳人顾影爱娇柔。

独整红妆新就。皓魄团圞敌面,金波潋滟凝眸。

三星历历挂檐头。似惜芳期难又。

(0)

停舟

停舟屡近山,寻步夕阳间。

流水将心去,空烟与目还。

对飞沙鸟白,低去竹鸡斑。

幽绝无人领,峰峦只自閒。

(0)

和时运

翩翩同人,蔼蔼芳朝。非驾非舟,即彼近郊。

新蓱泛沚,温煦凝宵。一雨如丝,溪卉皆苗。

悠悠方塘,我缨既濯。膴膴清圳,载游载瞩。

时节来斯,怅如未足。寓目成赏,式陶且乐。

昔经鲁邦,吟咏清沂。古人邈矣,浩叹遄归。

茝香在怀,独弦是挥。岂有荣名,投竿以追。

班荆荫松,指曰吾庐。雉雊登垄,鸥行炯如。

弟子撰杖,先生提壶。物我欣欣,一欢在余。

(0)

游东坡书院次方金湖韵

坡老英豪挥八极,阳羡荒祠藓痕碧。

买田旧事已茫然,橘颂犹存诗咫尺。

文章万卷稀世珍,乌台遗案羞空陈。

颍川归来世事已,江山我辈还登临。

章惇舒亶何足数,父子声华炤千古。

子由兄弟世缘深,芳草池塘感春雨。

先生一去五百秋,碧水丹山麋鹿游。

松杉岁岁巢水鹤,樵童牧竖歌荒丘。

古砌苍苔余鸟迹,浮世光阴真一息。

风流倜傥不可寻,犹是遗文存断石。

于今笔阵海潮平,二难四美难俱并。

谁云后世绝知己,君侯具眼开双晴。

木落高秋寻老屋,正值山中红友熟。

杀牲烹黍奠生刍,冠盖森森礼仪肃。

屈指春秋几变更,樽前之酒身后名。

人间富贵亦何有,不如千秋万岁彝鼎长留铭。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7