- 诗文中出现的词语含义
-
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
尘凡(chén fán)的意思:指世俗的、尘世间的事物或事务。
待到(dài dào)的意思:等待直到某个特定的时间或时刻。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
能文(néng wén)的意思:能够读写文学作品,具备文化修养。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
轻飞(qīng fēi)的意思:形容轻盈飞翔,也指行动迅速灵活。
琼苞(qióng bāo)的意思:指美丽的花蕾或即将开放的花朵。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
雾阁(wù gé)的意思:指隐蔽、神秘的地方。
吴人(wú rén)的意思:指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。
祝付(zhù fù)的意思:祝福并支付
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
姿质(zī zhì)的意思:指一个人的仪态和风度。
无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。
雾阁云窗(wù gé yún chuāng)的意思:形容山间云雾缭绕,景色美丽壮观。
潇洒风流(xiāo sǎ fēng liú)的意思:形容人的风度翩翩,举止不拘束,自由自在。
- 注释
- 兰枯:兰花凋零。
蕙死:蕙草枯萎。
竹斋:竹林中的小屋。
缥缈:隐约、飘忽不定。
吴人:指吴地的人,这里可能指女子。
绛萼:深红色的花萼。
琼苞:美玉般的花苞。
尘凡:世俗世界。
黄昏:傍晚时分。
烟淡:淡淡的烟雾。
雾阁云窗:雾气笼罩的阁楼窗户。
轻飞香篆:轻盈地飞舞的香篆(点燃的香烟)。
道韫:古代才女,此处借代有才情的女子。
潇洒风流姿质:洒脱风流的气质。
桃李:比喻美女众多。
画楼:华丽的楼房。
长笛:乐器,此处可能象征赞美或打扰。
- 翻译
- 兰花凋零,蕙草枯萎,在竹斋的深处,又有谁传递着这消息。
在霜雪覆盖的丛中,她仿佛一个吴地的飘逸之人,气质独特。
她的花朵虽微微深藏,花苞不显,自然与尘世分离。
黄昏时分远远望去,一枝花朵在淡淡的烟雾中显得洁白如玉。
还记得那雾气缭绕的阁楼和云窗,她轻盈地飞舞,如香篆般美丽,佳作难得一见。
尽管道韫才华横溢,但终究无法超越她那洒脱风流的气质。
等到春天来临,满城的桃李盛开,也无法与她的美相比。
我深情地祝愿,不要在画楼上吹奏长笛,以免打扰她的静谧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的意境,诗人似乎在表达对远方某个人的思念。兰枯蕙死,向竹斋深处,这里用了“兰”、“枯”和“蕙”三种植物来形容环境的荒凉与寂寞,同时也隐喻着诗人内心的凄清。谁传消息,这里的“谁”字增加了一份迷茫,似乎在问,无论是何人,都难以穿越这重重障碍将消息带给远方的人。
霜雪丛中浑似个,这里用了冬日积雪来形容时间的长久和情感的深沉。缥缈吴人标格,"缥缈"一词生动地描绘出诗人心中的思念之情,而“吴人”则可能是指特定的人或地方。
绛萼微深,琼苞不露,这两句进一步渲染了环境的幽静和内心的情感深藏。自与尘凡隔,则明示诗人已将自己与世俗隔绝,只留下内心的沉思。
黄昏遥见,一枝烟淡笼白,是对景物的细腻描写,也映射出诗人的情绪之淡远。曾记雾阁云窗,轻飞香篆,这里可能是在回忆过去某个时刻的美好,"轻飞香篆"则增添了一份梦幻般的美感。
佳句应难得,道韫能文,终未胜、潇洒风流姿质。这几句诗人似乎在自我反思,或是对某位文人的赞赏,但也表达了自己难以达到那种水平的惆怅。
待到春来,满城桃李,相并无颜色,这里用了季节的变换来表达一种失落感。殷勤祝付,画楼休品长笛,则是诗人对那个人或情感的一种寄托和期待。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的思念与孤寂的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事
烽火惊戎塞,豺狼犯帝畿。
川原无稼穑,日月翳光辉。
里社枌榆毁,宫城骑吏非。
群生被惨毒,杂虏耀轻肥。
多士从芳饵,唯君识祸机。
心同合浦叶,命寄首阳薇。
耻作纤鳞喣,方随高鸟飞。
山经商岭出,水泛汉池归。
离别霜凝鬓,逢迎泪迸衣。
京华长路绝,江海故人稀。
秉节身常苦,求仁志不违。
秪应穷野外,耕种且相依。