- 诗文中出现的词语含义
-
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
遁心(dùn xīn)的意思:指逃避现实,逃避责任或困难,不敢面对现实的心理状态。
葛藟(gě lěi)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不受贪欲、恶习等的影响。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金身(jīn shēn)的意思:指佛像或菩萨像身上所镀的金层,比喻人的声誉、名誉或形象非常好,无可挑剔。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
一寻(yī xún)的意思:一寻是一个古代汉语成语,表示寻找的过程或行为。
有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。
垣屋(yuán wū)的意思:指低矮简陋的房屋,比喻贫困的家庭或环境。
斋钵(zhāi bō)的意思:指清贫简朴的生活。
- 注释
- 垣屋:破败的房屋。
荒葛藟:野生的葛藟藤蔓。
野殿:野外的殿堂。
冷檀沈:冷檀木的沉香。
鹤有思颙意:白鹤眼神庄重,似有所思。
鹰无恋遁心:老鹰无留恋,一心想要离去。
禅房:禅房。
深竹:深深的竹林。
斋钵:僧人的斋饭碗。
遥岑:远处的山岭。
寂寞黄尘里:寂寞的尘世。
金身:金色的佛像。
倚一寻:孤独地倚靠在一尺之地。
- 翻译
- 破败的房屋周围长满了野生的葛藟藤蔓,野外的殿堂里弥漫着冷檀木的沉香气息。
白鹤似乎有所思,眼神庄重;而老鹰则没有留恋,一心想着离去。
禅房隐藏在深深的竹林中,僧人的斋饭碗穿过远处的山岭传递而来。
在这寂寞的尘世之中,金色的佛像孤独地倚靠在一尺之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈"两句勾勒出一幅荒废的庭院图景,给人以时间静止、物是人非的感觉。"鹤有思颙意,鹰无恋遁心"则透露出诗人的心境,他像那高飞的鹤一样,有着超然物外的志向,而不像鹰那样,对世间的争斗和欲望毫无留恋。
接着,"禅房闭深竹,斋钵度遥岑"表达了诗人对佛法修行的追求,以及他所选择的生活方式,是一种与自然相融合、心灵得以净化的状态。最后,"寂寞黄尘里,金身倚一寻"则是对内心世界的一种描绘,那个"金身"很可能象征着诗人追求的心灵纯洁和精神的独立。
整首诗通过对自然环境与个人心境的精细刻画,展现了诗人对于超脱尘世、寻求心灵安宁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢