振仪自西眷,东夏复分釐。
- 拼音版原文全文
秋 晚 溪 中 寄 怀 大 理 齐 司 直 唐 /李 益 凤 翔 属 明 代 ,羽 翼 文 葳 蕤 。昆 仑 进 琪 树 ,飞 舞 下 瑶 池 。振 仪 自 西 眷 ,东 夏 复 分 釐 。国 典 唯 平 法 ,伊 人 方 在 斯 。荒 宁 桁 杨 肃 ,芳 辉 兰 玉 滋 。明 质 鹜 高 景 ,飘 飖 服 缨 绥 。天 寒 清 洛 苑 ,秋 夕 白 云 司 。况 复 空 岩 侧 ,苍 苍 幽 桂 期 。岁 寒 坐 流 霰 ,山 川 犹 别 离 。浩 思 凭 尊 酒 ,氛 氲 独 含 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
东夏(dōng xià)的意思:指东方夏天,表示夏季时节。
飞舞(fēi wǔ)的意思:形容物体或事物在空中自由飞翔、舞动。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。
国典(guó diǎn)的意思:国家的法律和制度。
寒清(hán qīng)的意思:形容寒冷而清净的环境或境况
含辞(hán cí)的意思:含蓄而深沉的言辞。
桁杨(háng yáng)的意思:形容人的品行高尚,正直无私。
浩思(hào sī)的意思:形容思考深远、广博。
荒宁(huāng níng)的意思:形容荒凉、寂静无人的样子。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
流霰(liú xiàn)的意思:指雪花飘落的样子,形容事物纷纷扬扬、不断不息。
洛苑(luò yuàn)的意思:洛苑是指古代中国传说中的一个美丽的宫殿,用来形容景色优美、花园风景如画的地方。
明质(míng zhì)的意思:明亮的光芒。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
平法(píng fǎ)的意思:平衡和公正地处理事情,使各方得到公正对待。
琪树(qí shù)的意思:指非常美丽的树木,形容事物美好、出色。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
葳蕤(wēi ruí)的意思:形容花草茂盛、繁华的景象。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
缨绥(yīng suí)的意思:缨绥意指头绪或线索纷乱、杂乱无章的样子。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
云司(yún sī)的意思:云司是指天空中的云彩像车驾一样移动,形容云朵飞快地移动。
在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
白云司(bái yún sī)的意思:指明显的迹象或迹象的征兆。
- 翻译
- 凤翔之地属于明朝,其文化繁盛如同鸟羽装饰。
昆仑山上生长着珍贵的琪树,它们翩翩起舞,仿佛从瑶池降临。
朝廷的仪轨从西方传来,东方的国家再次划分了秩序。
国家的法律公正公平,她(指贤人)就在这里。
荒芜宁静的园林整洁肃穆,芬芳的兰花玉石更加滋润。
她的本质明亮,追求高尚的理想,衣带飘逸,举止优雅。
寒冷的天气使洛阳苑更加清澈,秋夜中白云司显得格外宁静。
更何况在空旷的岩石边,期待着幽深的桂花盛开。
寒冬时节,山川依然分离,只能静坐看雪花飘落。
思绪浩渺,借酒寄托,独自含蓄着深深的言语。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品,描绘了一幅秋日山水田园诗意画卷。诗中通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对友人的思念之情。
“凤翔属明代,羽翼文葳蕤”两句以比兴手法开篇,凤翔指的是陕西凤翔一带,这里借古代凤凰集聚的意象,表达了诗人对友人的深厚情谊。接下来的“昆崙进琪树,飞舞下瑶池”则是通过神山昆崙和仙境琪树、瑶池的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。
“振仪自西眷,东夏复分釐”中,“振仪”可能指的是古代的星官名称,这里暗示着时间的流转和季节的更迭。诗人通过对天象变化的描写,表达了自己的怀旧之情。
“国典唯平法,伊人方在斯”两句则是说诗人所处之地虽遵循着国家的法律制度,但内心深处却始终思念着那位远方的友人。这里的“伊人”指的是诗人心中的朋友。
接下来的“荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋”等句,都是对自然景物的描写,其中有秋天的宁静、树木的肃穆、花草的芬芳等,这些意象共同营造出一个秋日闲适幽美的氛围。
“明质鹜高景,飘飖服缨绥”则是对山水之美的进一步描写,其中“明质”指的是清澈见底的溪水,“鹜高景”可能暗示着诗人在高处眺望的景象,而“飘飖服缨绥”则是形容秋风轻拂衣襟,带来一丝凉意。
最后,“天寒清洛苑,秋夕白云司。况复空岩侧,苍苍幽桂期。岁寒坐流霰,山川犹别离”等句,是诗人在寒冷的秋夜中对友人的思念之情达到了顶峰。这里的“天寒清洛苑”、“秋夕白云司”都是对寒秋景色的描写,而“况复空岩侧,苍苍幽桂期”则是诗人在山谷间独坐,对远方友人的思念如同幽静的桂林一般深沉。末句“岁寒坐流霰,山川犹别离”更是表达了即便是在严寒的季节,诗人依然坐在飞扬的雪花中,心中却始终无法割舍对友人的思念和对自然美景的留恋。
整首诗语言优美,意境幽深,通过对山水之美的描写,抒发了诗人对友人的深情厚谊和对自然美好的感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出门
出门复入门,吾行竟安之。
携书北窗下,翻阅聊自怡。
有怀千载人,掩卷还歔欷。
采采首阳薇,恋恋商山芝。
一裘或终身,欣然钓江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁谋,凫雁方齐飞。
青田寂无音,岁晚将畴依。
慎勿出门去,尘埃染人衣。
次伯仁过道傍田家韵
桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦。
恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人。
和林卿盘隐诗·其一
溪山千里胜,花木四时春。
家酿新来熟,园收旧不贫。
上都无阙事,空谷有佳人。
天下滔滔者,谁能此问津。
般礴五千卷,辛勤四十春。
向来忧国意,肯顾在家贫。
丘壑宁违性,功名恐误人。
似闻归赋后,喜气日津津。