- 拼音版原文全文
馆 中 送 郑 著 作 宋 /马 廷 鸾 士 为 欲 心 缚 ,蜗 牛 粘 壁 枯 。荣 华 不 盈 睫 ,咎 责 弥 八 区 。不 有 君 子 人 ,中 流 谁 一 壶 。公 怀 天 台 秋 ,夙 昔 廊 庙 须 。南 宫 接 东 观 ,并 辔 骖 天 衢 。幽 忧 肠 内 热 ,慷 慨 涕 濡 缕 。拜 疏 上 虚 皇 ,诵 言 折 奸 愚 。肝 脑 非 己 物 ,宇 宙 须 人 扶 。恭 惟 天 王 圣 ,肯 使 善 类 孤 。一 朝 拥 麾 盖 ,自 诡 歌 袴 襦 。黟 歙 股 肱 郡 ,新 安 文 物 都 。斯 文 紫 阳 翁 ,千 载 长 昭 苏 。稻 苗 新 进 士 ,倚 公 为 播 敷 。茧 丝 困 穷 民 ,愿 公 荐 蔿 于 。勉 哉 崇 明 德 ,归 来 诵 唐 虞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八区(bā qū)的意思:八区是指在城市规划中,将城市划分为不同的区域,用以区分不同的功能和发展方向。
拜疏(bài shū)的意思:指恭敬地向别人请教、请教他人意见或帮助。
并辔(bìng pèi)的意思:两匹马并排行走,形容同心协力,齐心合力。
播敷(bō fū)的意思:散布、传播
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
崇明(chóng míng)的意思:指对某个人或事物非常尊敬和推崇。
稻苗(dào miáo)的意思:指稻田中刚破土而出的嫩苗,比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。
东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物
肝脑(gān nǎo)的意思:指全心全意、竭尽全力。
恭惟(gōng wéi)的意思:恭敬虔诚地思考、思索、思念。
公荐(gōng jiàn)的意思:指公开推荐或推举某人担任职务或参加某项活动。
股肱(gǔ gōng)的意思:股肱是一个古代的成语,意思是腿和臂膀,比喻亲密的朋友或亲人,也指得力的助手。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
麾盖(huī gài)的意思:指手中的权杖或旗帜,用来指挥军队,引申为指挥、统领。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
进士(jìn shì)的意思:指通过科举考试成为进士的人,也泛指通过考试进入官场的人。
咎责(jiù zé)的意思:责备、指责他人的过错或错误。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
内热(nèi rè)的意思:指人体内部的热气。也引申为心情激动、热衷于某种事物。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
穷民(qióng mín)的意思:指贫穷的人民。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
濡缕(rú lǚ)的意思:指湿润、滋润。
善类(shàn lèi)的意思:指善良的人或事物。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
诵言(sòng yán)的意思:默读或朗读经书、咒语等。
夙昔(sù xī)的意思:夙昔指从很早以前一直到现在的时间段,也指过去的事情或经历。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
天王(tiān wáng)的意思:指统治一方或一方之主,也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
新进(xīn jìn)的意思:指新近加入某个团体或组织的人。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
幽忧(yōu yōu)的意思:幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼,常常表现为思虑过度、心事重重。
欲心(yù xīn)的意思:指人心中的贪欲、欲望。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
昭苏(zhāo sū)的意思:指光明正大、公开无私的行为,也指正直、坦率、无欺诈的品质。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。
自诡(zì guǐ)的意思:自我欺骗或自我蒙蔽
子人(zǐ rén)的意思:指小孩子或年轻人。
股肱郡(gǔ gōng jùn)的意思:指股肱之臣,也比喻亲近的朋友或得力的助手。
君子人(jūn zǐ rén)的意思:君子人指的是有道德修养、品德高尚的人,具备君子风度和行为举止。
- 注释
- 士:读书人。
欲心:欲望。
缚:束缚。
蜗牛:比喻人受束缚。
壁枯:墙壁上的枯叶。
咎责:罪过和责备。
八区:形容广泛。
君子人:品德高尚的人。
一壶:救世之人。
公:您。
天台秋:秋天的天台山。
廊庙:朝廷。
南宫:古代宫殿。
东观:学府。
天衢:天路。
幽忧:深沉忧虑。
慷慨:激昂。
涕濡缕:泪水湿衣。
拜疏:上奏章。
虚皇:皇帝。
奸愚:奸邪之人。
肝脑:忠诚。
人扶:支撑世界。
天王圣:天子圣明。
善类孤:善良者孤独。
麾盖:军旗车盖。
诡歌:歌唱。
裤襦:百姓衣食。
黟歙:地名。
股肱:辅佐。
新安:地名。
文物都:文化中心。
斯文:文化。
紫阳翁:尊称。
昭苏:复兴。
稻苗:比喻新进士。
播敷:教导传播。
茧丝:比喻困境。
荐:推荐。
蔿:贤才。
崇明德:崇尚美德。
诵唐虞:歌颂唐虞盛世。
- 翻译
- 人被欲望所束缚,如同蜗牛黏附在墙上枯萎。
荣华富贵不能满眼,罪过和责备却遍地皆是。
若无君子存在,世间何处寻得救世之人。
您的胸怀如天台秋色,朝廷需要您的智慧和才能。
您连接南宫与东观,一同驾驭着天下的大道。
内心忧虑如火燃烧,壮志豪情泪水涟涟。
您上书皇帝,揭露奸邪,坚持正义。
您的忠诚无私,如同天地间不可或缺的支柱。
祈愿天王圣明,不要让善良的人孤立无援。
一旦您掌握权柄,便以百姓疾苦为己任。
黟歙是您的辅佐之地,新安则是文化繁荣之都。
紫阳翁般的您,千年文化得以复兴。
新科进士如稻苗般茁壮,期待您的教诲和引导。
贫困百姓困于蚕丝之苦,希望您能推荐贤才解救。
让我们一起提升美德,回归唐虞盛世的理想。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家马廷鸾所创,名为《馆中送郑著作》。以下是对这首诗的鉴赏:
诗人以深沉的笔触勾勒出一幅士人在科举道路上的挣扎与困顿。"士为欲心缚,蜗牛粘壁枯"写出了士人的内心世界,他们因追求功名而被欲望所束缚,如同蜗牛紧紧粘附在干枯的墙上,形象地展现了士人对于功名的渴望与无奈。
接着,"荣华不盈睫,咎责弥八区"表达了士人们对于荣誉和成功的追求,以及面对失败时普遍存在的责备与自我怀疑。"不有君子人,中流谁一壶"则是诗人对于社会上缺乏真正君子之人的感慨,似乎在问,当今世上还有谁能如古代的君子一般,以德行和智慧引领时代。
"公怀天台秋,夙昔廊庙须"中,“天台”可能指的是皇帝所居之宫殿,而“公”则是对受赠诗人郑著作的尊称。这里表达了诗人对于郑著作的敬仰,以及他对于郑某能够得到朝廷重用、在政治舞台上发挥作用的期望。
"南宫接东观,并辔骖天衢"描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿景象,表达了诗人对于权力中心的向往和渴望。而"幽忧肠内热,慷慨涕濡缕"则写出了士人的深层忧虑与激动的心情,他们内心的不安与焦灼如同滚烫的热水,难以平复。
"拜疏上虚皇,诵言折奸愚"中,“虚皇”可能是对皇帝的一种尊称,而“拜疏”则是指诗人向皇帝呈递奏章,表达忠诚和顺从。这里通过诗人的行动来表明他对于权威的认同与服膺。
接下来的"肝脑非己物,宇宙须人扶"则强调了士人对于国家大义的责任感,他们认为自己的生命与国家的命运紧密相连,如同肝脑不可分割一般,而“宇宙须人扶”更是表达了诗人对于个人在维护天下秩序中的重要性。
"恭惟天王圣,肯使善类孤"写出了诗人对皇帝的敬畏之情,同时也表现出一种悲观,即认为即便是圣明的君主,也难以改变世道的颓废和社会的不公。
最后,“一朝拥麾盖,自诡歌裤襦。黟歙股肱郡,新安文物都”中,“一朝”意味着某个瞬间,而“拥麾盖”则是比喻诗人突然之间得志,成为重要的官员或学者。而“黟歙股肱郡”表达了对于故乡的怀念与思念。
"斯文紫阳翁,千载长昭苏。稻苗新进士,倚公为播敷。茧丝困穷民,愿公荐蔿于。勉哉崇明德,归来诵唐虞"则是诗人对郑著作的赞美,他希望郑某能够像古代的贤士一样,用他的学问和德行影响世人,同时也表达了诗人对于郑某能够帮助那些困顿之人的期望。
总体而言,这首诗通过对士人内心世界与社会现实的深刻描绘,展现了北宋时期士人们对于功名、德行与国家责任的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢