《酬韦胄曹》全文
- 拼音版原文全文
酬 韦 胄 曹 唐 /武 元 衡 相 逢 异 县 蹉 跎 意 ，无 复 少 年 容 易 欢 。桃 李 美 人 攀 折 尽 ，何 如 松 柏 四 时 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
- 注释
- 相逢：相遇。
异县：外地。
蹉跎：光阴虚度。
意：心情。
复：再。
少年：青年时期。
容易：轻易。
欢：欢乐。
桃李：桃花和李花，代指春天的花卉。
美人：美女。
攀折：采摘。
尽：完。
何如：哪里比得上。
松柏：松树和柏树，象征坚韧不屈。
四时：四季。
寒：寒冷。
- 翻译
- 在异地相遇，时光匆匆，那份青春的欢乐不再。
曾经的桃花李花被美女们争相采摘，但哪比得过四季常青的松柏耐寒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《酬韦胄曹》。诗中表现了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对真挚友情的珍视。
"相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢" 这两句表达了诗人与旧友久别重逢，但却无法复返过去那种年轻时的无忧无虑和轻松愉快的心境。"蹉跎"形容时间慢慢流逝，带有惆怅之情。
"桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒" 这两句诗人通过对比鲜花易逝与常青树木的不同命运，抒发了对朋友间真挚情谊的赞叹。"桃李"在这里象征着美好而易逝的青春和欢乐时光，而"攀折尽"则意味着这些都已经过去。"松柏四时寒"则形容那些坚贞不渝、历久弥新的事物，诗人通过这一对比，表达了他希望友情能够像松柏一样，经受住时间的考验而长存。
整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是一首抒发对友情珍视和时光易逝之感的佳作。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
夏时对酒歌
春光奄忽朱明移，华丹委谢柔绿滋。
白日幸长走苦热，清夜虽短坐忘疲。
美人邀我入兰室，临池伏槛待月出。
左宦空嗟轩冤年，閒居忍负琴尊日。
万物萍浮无定踪，一身瓠落竟难容。
江边冉冉老将至，世上悠悠时未逢。
文章自古俱寂寞，富贵何如且行乐。
云梦徒誇献赋田，天禄终惭校书阁。
黄金为垒白玉浆，朱弦锦瑟泛清商。
若为劝饮须酩酊，我为高歌生慨慷。
明月渐升烛方灭，凉飔徐来缨欲绝。
莫愁残夜已栖乌，但恐先秋早鸣鴂。
- 诗词赏析