坐到四更后,身添一岁来。
- 诗文中出现的词语含义
-
分开(fēn kāi)的意思:比喻原来同行的人分开各走各的路。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
九冬(jiǔ dōng)的意思:九冬是一个形容词,用来形容寒冷的冬天。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
兽炭(shòu tàn)的意思:指人类与野兽之间的差别,比喻人的品行高尚或卑劣。
四更(sì gēng)的意思:指凌晨时分,即夜里三更之后的时刻。
炭化(tàn huà)的意思:炭化是指物质被加热或燃烧后变成炭的过程。
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
鱼灯(yú dēng)的意思:指心灵手巧,善于创造和发明的人。
- 注释
- 九冬:指冬季的第九个九天,通常是冬季最冷的时候。
三十夜:指农历十二月的最后一天,即除夕夜。
寒与暖分开:意味着冬去春来,季节更替。
四更:古代夜间计时单位,大约是凌晨1点到3点之间。
身添一岁:过了年,人就长了一岁。
鱼灯:形状像鱼的灯笼,常用于节日装饰。
腊火:腊月的灯火,这里指过年的灯火。
兽炭:可能指雕刻成兽形的炭,用于取暖,也增添节日气氛。
青帝:中国古代神话中掌管春天的神祇。
迎新:迎接新年。
见几回:经历了多少次新年。
- 翻译
- 第九个冬天的第三十个夜晚,寒冷与温暖各自分离。
坐等到四更天之后,身体便增添了一岁的时光。
鱼形的灯笼延续着腊月的灯火,兽形的炭火渐渐化为春天的灰烬。
掌管春天的青帝如今大概已老,迎来新年的情景已见证多少回。
- 鉴赏
此诗描绘的是除夕之夜,即春节的前一晚,人们通常会守岁至午夜以迎接新的一年。这首诗通过对比寒冷与温暖,表达了时间流逝和生命增长的主题。诗人巧妙地运用“九冬三十夜”来指代除夕,这里的“九”可能是指最终、最后之意,而非实指九个冬天。"寒与暖分开"则表现出季节交替的界限,夜晚的寒冷与即将到来的春天温暖形成鲜明对比。
"坐到四更后,身添一岁来"这两句直接描写了守岁的情景,诗人在除夕之夜静坐至深夜,将要迎接新的一岁,表达出时间流逝的无情和个人生命经历的增长。"鱼灯延腊火,兽炭化春灰"两句则通过对比鲜明,表现了从旧到新的转变。这里的“鱼灯”和“兽炭”都是古代取暖的方法,而"延腊火"和"化春灰"则象征着冬去春来的季节交替。
最后两句"青帝今应老,迎新见几回"则是诗人对自然界和人类生命过程的一种感慨。"青帝"在这里可能指代天或自然,而“今应老”表达了时间的流逝和自然界的衰老;"迎新见几回"则是在反问自我,对于每年守岁迎接新年的次数,表现出一种对生命有限和时光易逝的深刻感悟。总体而言,这首诗通过对比、象征等手法,展现了时间流逝与生命增长的哲理,同时也流露出诗人对岁月更迭的无奈与反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农
平田展明湖,密林含宿雾。
整冠对明月,天眼实汝顾。
那敢醉謼号,袒跣纵箕踞。
清心听鸣蛙,胜与俗子语。
青秧插已齐,决瘊沟底度。
忧乐在晴雨,将非为私故。
斯言乃知音,旁人自不喻。
侠兹适无事,泯然离好恶。
坐久天西倾,汝鸣余睡去。