小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.秋夜长》
《杂曲歌辞.秋夜长》全文
唐 / 王勃   形式: 乐府曲辞  押[阳]韵

秋夜长,殊未央

月明白露澄清光,层城绮阁相望

遥相望,川无梁

北风受节南雁翔,崇兰委质时菊芳。

鸣环曳履长廊,为君秋夜捣衣裳。

纤罗凤皇丹绮双鸳鸯。

调砧乱杵思自伤,思自伤,征夫万里戍他乡

鹤关音信断,龙门道路长。

君在天一方,寒衣徒自香。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。

长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

崇兰(chóng lán)的意思:崇兰是一个形容词,指人的品德高尚,道德修养深厚。

出长(chū cháng)的意思:指人或事物的发展、壮大。

丹绮(dān qǐ)的意思:形容色彩鲜艳、绚丽多彩。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

鹤关(hè guān)的意思:指人们在关键时刻保持清醒、冷静的态度和思维。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

门道(mén dɑo)的意思:门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧,也可以表示某个领域的专门知识或方法。

鸣环(míng huán)的意思:指在紧急情况下敲击警钟或敲鸣铃铛,发出警报。

明白(míng bɑi)的意思:理解清楚,明了事理或道理。

绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

时菊(shí jú)的意思:比喻才华出众的人或物在适当的时间才能展现出自己的价值。

受节(shòu jié)的意思:指承受节约、节俭之美德。

双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

委质(wěi zhì)的意思:指将质权委托给他人,表示信任、依赖。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

无梁(wú liáng)的意思:指没有梁的房屋,比喻缺乏根基或基础不稳固。

纤罗(xiān luó)的意思:形容事物轻巧、细小或精致。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

夜捣(yè dǎo)的意思:夜间行动,特指秘密进行的行动或活动。

曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

注释
殊未央:还没有结束。
层城绮阁:多层的华丽楼阁。
川无梁:河流太宽无法过桥。
受节:指季节的变化。
委质:献出自己的忠诚,这里指菊花开放。
鸣环曳履:形容妇人行走时环佩叮当,鞋履拖沓。
纤罗:薄而细的丝织品。
丹绮:红色的绚丽丝绸。
双鸳鸯:象征夫妻或情侣。
调砧乱杵:捣衣的声音不协调,暗示心情纷乱。
戍他乡:在外地驻守,指征战。
鹤关:边关,代指远方。
音信断:没有消息。
龙门:这里代指征人的目的地。
寒衣徒自香:寒衣虽香,却无人可穿。
翻译
秋天的夜晚如此漫长,还未到尽头。
明亮的月光洒下清露,远处的楼阁遥遥相望。
相望却无法相遇,河流宽阔无桥梁。
北风吹起,大雁南飞,兰草和菊花正芬芳。
佩戴着鸣环的妇人拖着鞋子走出长廊,为远方的你缝制秋衣。
细薄的罗衣上绣着凤凰,彩色的丝绸上鸳鸯成双。
捣衣的砧声杂乱,令人心中感伤,思念着远征的你。
鹤关的讯息已断绝,龙门的道路漫长无尽。
你在遥远的地方,我为你准备的寒衣只能独自飘香。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象,月色如洗,露水清澈,城郭高阁在夜光中交相辉映。诗人通过对长夜的描写,表达了对远方亲人的思念之情。

"遥相望,川无梁" 二句,透露出一股离别之愁,河流没有桥梁,更象征着心与心之间隔阂重重。北风刮过,南飞的大雁也增添了行者孤独的氛围。

接着,诗人笔触转至庭院中的景致,崇兰(一种香草)和菊花在秋风中散发着清芬,环佩声响,是出入长廊的脚步声。最后一句"为君秋夜捣衣裳",表明这繁复而细腻的劳作都是为了远方的君亲。

纤罗对凤皇、丹绮双鸳鸯,是对精美织物的描写,它们象征着高贵和优雅,但紧接着的"调砧乱杵思自伤"则显示了内心的痛苦与哀愁。诗人通过这反差手法,表达了自己在深秋之夜对远方亲人的无限思念。

最后几句"征夫万里戍他乡。鹤关音信断,龙门道路长。君在天一方,寒衣徒自香",更是将这种思念推向高潮。诗人以深秋的夜晚为背景,通过对远行征人的怀想和家书难寄的情境,表达了对亲人无法团聚的哀愁。

这首诗语言优美,情感真挚,意象丰富,是一篇集思念、孤独与深秋景色于一体的佳作。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

桃源舟中

万山历尽一江平,天许乘风破浪行。

沅水已过湘水近,滇云遥隔楚云生。

沿溪渔父频回棹,夹岸桃花半落英。

我欲泊舟寻大隐,仙源鸡犬莫相惊。

(0)

舟行杂咏·其二

勿言水懦弱,在险能用壮。

盘回万重山,不制三尺浪。

混混循崖行,约束戒奔放。

屈曲必如意,性本无背向。

触石石忽怒,爱怒不受障。

一过波澜平,柔克贵善让。

我行历诸滩,顺逆固殊状。

曾读老氏书,观物知所尚。

(0)

窦元调前辈以张元礼撰游盘山诗属和

积石何齿齿,百折趋层巅。

径转樵踪断,峰危人语悬。

沧波天外勺,泃水窦中泉。

渺渺凭高意,苍茫谢客前。

(0)

阴雨连朝李生景莲致酒因呈露园

秋雨濛濛数晨夕,门外泥深行不得。

墙根草色上墙生,湿云不动炊烟直。

村中农夫荷锄语,朝来雨足当宜麦。

冥冥三日却为霖,太息我稼何由穑。

我时蹋壁空斋里,卧闻雨声心凄恻。

出门仰视絮成堆,低头但见水衣碧。

愿挥长剑斩乖龙,更呼好风来西北。

一扫浮空万里愁,坐使秋阳照阡陌。

不知此意竟何如,彼苍茫茫谁识测。

解愁送酒有侯芭,因醉题诗问李白。

(0)

车遥遥篇

车遥遥,遥遥入烟雾。马不肯停,车不肯住。

触石折轴,车轮无声。白日欲落,风吹马鸣。

远忆送者,此时到家。君意已息,我劳如何。

食瓜遇苦,食梅遇酸。采薇苦饥,负薪苦寒。

陟彼岨峿,我心如荼。空林有声,恐非令涂。

道逢游子,将别匆匆。出门入门,殊与我同。

(0)

漂母祠

淮阴不侯母不祀,一饭王孙千万世。

施不望报良独难,能哀王孙讵云易。

英雄落魄何代无,往者子胥亡入吴。

濑上之女还捐躯,邈然望古精魂俱。

我来把棹凌珠湖,天风渺渺吹菰蒲,呜呼!

英雄落魄何代无。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7