- 拼音版原文全文
观 黄 介 夫 寺 丞 所 收 丘 潜 画 牛 宋 /梅 尧 臣 丘 画 吴 牛 希 戴 嵩 ,吴 牛 角 偃 弯 如 弓 。老 牯 望 {左 牛 右 孛 }犊 望 母 ,母 下 平 坡 离 牧 童 。牧 童 吹 笛 坡 头 坐 ,古 树 萧 骚 叶 战 风 。黄 君 买 画 都 城 中 ,不 惜 满 贯 穿 青 铜 。卖 从 谁 家 不 肖 子 ,传 自 几 世 贤 卿 翁 。今 时 贵 人 所 尚 同 ,竞 借 观 玩 题 纸 穷 。纸 穷 磊 落 见 墨 妙 ,东 府 西 枢 三 四 公 。应 识 古 人 丹 青 迹 ,又 辨 古 人 於 物 通 。一 毛 一 尾 不 取 次 ,岂 以 後 代 为 盲 聋 。愿 推 此 意 佐 国 论 ,况 乃 圣 德 同 尧 聪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肖(bù xiào)的意思:指没有孝心、没有品德的人。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不取(bù qǔ)的意思:不要取得、不要采取、不要得到
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
代为(dài wéi)的意思:代替、代理
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
东府(dōng fǔ)的意思:指官府、政府的意思。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
贯穿(guàn chuān)的意思:贯穿指事物连续不断地贯穿其中,形容事物的连续性或贯通性。
观玩(guān wán)的意思:观看和欣赏。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
国论(guó lùn)的意思:指国家的大政方针或国家的政治理论。
后代(hòu dài)的意思:指一个人的子孙后代。
借观(jiè guān)的意思:通过观察、借鉴他人的经验或行为来指导自己。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
满贯(mǎn guàn)的意思:指得分满分或者达到最高水平。
盲聋(máng lóng)的意思:盲聋指的是盲目和聋哑,形容人缺乏理性和明智,对事物缺乏正确的判断和了解。
墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。
牧童(mù tóng)的意思:指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
牛角(niú jiǎo)的意思:形容事物的形状像牛角,也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。
平坡(píng pō)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
人丹(rén dān)的意思:指能够使人精神焕发、恢复元气的良药或良方。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
尚同(shàng tóng)的意思:尚同是指赞同、认同或重视同样的事物或观点。
圣德(shèng dé)的意思:指高尚的道德品质和崇高的道德标准。
时贵(shí guì)的意思:指在特定的时机或环境中具有重要地位或价值。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
题纸(tí zhǐ)的意思:指写字或画画时所用的纸张,比喻写作文或书法、绘画等创作。
吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。
西枢(xī shū)的意思:指掌握全局、关键所在的人或事物。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
贤卿(xián qīng)的意思:指贤明能干的官员或重要的辅佐人员。
萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。
肖子(xiāo zǐ)的意思:指人的模样、形象。
以后(yǐ hòu)的意思:表示时间上的将来,也可以表示在某种情况之后。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
- 注释
- 丘画:丘姓画家。
吴牛:产自吴地的牛。
戴嵩:唐代著名画家。
偃弯如弓:弯曲得像弓一样。
㹀犊:小牛。
牧童:放牛的孩子。
青铜:古代货币,铜铸。
不肖子:不成器的儿子。
贤卿翁:品德高尚的老者。
观玩:观赏和把玩。
题纸:在画上题诗。
墨妙:墨色之美。
东府西枢:朝廷高级官员。
丹青迹:绘画技艺。
于物通:对事物有深刻理解。
取次:随便。
盲聋:盲目无知。
国论:国家大计。
圣德:圣明的德行。
尧聪:尧的智慧。
- 翻译
- 丘画的吴牛仿若戴嵩之作,牛角弯曲如弯弓。
老牛期待着小牛,小牛期待着母牛,母牛在平坡下离开牧童。
牧童在坡头吹笛,静坐在古树旁,树叶随风摇曳作响。
黄君在京城购买这幅画,不惜花费大量青铜钱。
画是从哪个不成器的孩子那里卖出的?它曾由几代贤士流传。
如今的达官贵人同样崇尚,争相借来欣赏并题诗。
纸上墨迹豪放,连东府西枢的官员也赞赏有加。
他们应能理解古人的绘画技艺,以及古人对万物的理解。
每笔每划都不马虎,岂能只让后人盲目无知。
我愿借此画理助益国家讨论,何况当今圣主像尧一样明察秋毫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛》,通过对丘潜画作的描绘,展现了画家对吴牛形象的精细刻画和生动表现。诗人首先赞赏丘画技艺高超,将牛的形象描绘得栩栩如生,尤其是牛角弯曲如弓,形象逼真。接着,他通过描述老牛与小牛、母子之间的亲情,以及牧童悠然吹笛的场景,营造出田园牧歌般的意境。
诗中提到黄介夫寺丞高价购得这幅画,显示出画作在当时社会中的珍贵。作者指出画作经历了几代人的传承,最终被贵人们所珍视,争相观赏并题跋。诗人强调欣赏者应当深入理解画作,不仅欣赏其艺术技巧,还要领悟画中传达的古人对事物的理解和通达。
最后,诗人希望人们能从这幅画中汲取智慧,用以辅佐国家决策,同时赞誉圣明的君主具有像尧那样的耳聪目明,能够理解和欣赏这样的艺术作品。整首诗寓言深刻,既是对画作的赞美,也是对艺术价值和人文精神的倡导。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次韵德麟新开西湖
使君不用山鞠穷,饥民自逃泥水中。
欲将百渎起凶岁,免使甔石愁扬雄。
西湖虽小亦西子,萦流作态清而丰。
千夫馀力起三闸,焦陂下与长淮通。
十年憔悴尘土窟,清澜一洗啼痕空。
王孙本自有仙骨,平生宿卫明光宫。
一行作吏人不识,正似云月初朦胧。
时临此水照冰雪,莫遣白发生秋风。
定须却致两黄鹄,新与上帝开濯龙。
湖成君归侍帝侧,灯花已缀钗头虫。