《谢棨诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩情（ēn qíng）的意思：恩情是指别人对自己的恩德和情义。
分离（fēn lí）的意思：指人或物之间的分开或分散。
恨人（hèn rén）的意思：对某人极为憎恶或厌恶。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
情欲（qíng yù）的意思：情感无法自控，无法自拔
日分（rì fēn）的意思：指一天的时间分为两半，表示时间短暂，转瞬即逝。
三陈（sān chén）的意思：指一个人的衣、帽、鞋三样东西。
托身（tuō shēn）的意思：指依靠或寄托身体的地方。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
移栽（yí zāi）的意思：移动并重新种植植物，比喻调动人或事物的位置或职责。
再三（zài sān）的意思：多次、反复
- 翻译
- 长久以来怀有深深的情感想要依托于你，已经多次向你表白我的心意。
如同无法移动的莲藕，我们既然注定不能改变分离的命运，那么今天分开就不要怨恨他人。
- 注释
- 久赋：长时间地拥有或承担。
恩情：深厚的感情，恩惠。
欲托身：想要依靠或寄托自己。
已将：已经。
心事：内心的情感或想法。
再三陈：反复陈述或表达。
泥莲：比喻深陷困境或无法改变现状的人。
既没：既然没有，表示事实已定。
移栽分：比喻改变现状或转机的可能性。
今日：现在，当前。
分离：分开，离别。
莫恨人：不要怨恨别人，指不要责怪他人导致分离。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人王福娘的作品，表达了对亲情的深厚感怀和不舍之意。"久赋恩情欲托身"一句，既表现了诗人希望将自己的情感托付给某人，同时也透露出一种依赖与信任。"已将心事再三陈"则是说诗人已经多次倾诉了内心的秘密和隐忧。
接下来的两句"泥莲既没移栽分，今日分离莫恨人"中的"泥莲"常用来比喻深情且难以割舍的情感或关系。这里说的是虽然这份情感已经消逝，但依然选择将其分开、保留，这是对过去美好记忆的一种珍惜和保留。而最后的"今日分离莫恨人"则表达了面对现实的分离，诗人并不怨恨别人的意思。
整首诗通过细腻的情感表达，展现了一段情感的深刻与复杂，以及面对分别时的无奈和接受。王福娘在这里以其独特的女性视角和细腻笔触，将内心世界的微妙变化描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·殢酒销愁
殢酒销愁，逢场作戏，何曾择地伸眉。
诗筒来往，如我与君稀。
喜得青春有闰，添日月、款曲临池。
洲盘有，山肴野蔌，安用设鸡彝。
老来，空自笑，一头梳雪，两鬓吹丝。
便常逢社饮，聋不堪治。
曾就新年真率，花神报、蜂蝶皆知。
东风恶，江梅欲尽，荐福莫轰碑。
满庭芳·旧日盘洲
旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
老人好静，此乐数年稀。
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
任风颓花架，不惮装治。
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。
满庭芳·蝴蝶梦魂
蝴蝶梦魂，芭蕉身世，几人得到庞眉。
十分如意，天赋古今稀。
昼日猥叨三接，摩鹏翼、曾化鲲池。
槐阴下，深惭房魏，那敢作封彝。
雁行，争接翅，北门矩烛，西掖纶丝。
幸归来半世，园路先治。
渔唱樵歌不到，莺燕语、何畏人知。
编花史，修篁千亩，封植具穹碑。
满庭芳·同病相怜
同病相怜，冻吟谁伴，漫怀举案齐眉。
槐安梦境，一笑自来稀。
未到斜川见雪，春欲半、尚压铜池。
今思古，拊盆击筑，虿鼎闲夔彝。
何时。
天意解，并游花坞，旋扫蛛丝。
对壶中闲日，冗牍休治。
四坐同盟情话，飞玉麈、万事多知。
杯盘省，浅斟随意，真率视前碑。