- 诗文中出现的词语含义
-
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
粗俗(cū sú)的意思:形容言谈、行为粗鄙、不文明。
丰肌(fēng jī)的意思:形容人体肌肉丰满发达。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
嫩红(nèn hóng)的意思:指颜色鲜艳、红润而娇嫩的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻縠(qīng hú)的意思:指言辞轻佻、不严肃,不慎重。
色天(sè tiān)的意思:形容色彩绚丽多彩的天空。
睡思(shuì sī)的意思:指熟睡的状态和思维活动。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天姿(tiān zī)的意思:指人的容貌或身材出众,具有天然的姿色。
雾霭(wù ǎi)的意思:形容雾气弥漫,视线模糊。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 江城:指某个城市的别称。
海棠:一种花卉,春天盛开。
金盘华屋:形容豪华的房屋。
雾霭:早晨的薄雾。
春睡:春天的睡眠,形容女子慵懒的姿态。
疏篱:稀疏的篱笆。
鸿鹄:天鹅,象征高贵。
乱红:形容纷飞的花瓣。
- 翻译
- 江城的夜晚已晚,正值海棠花倒映在水中,娇艳而孤独。
她的美丽和天生的风姿就像真正的富贵,何需华丽的金盘大屋。
月光下空无一人,雨中带着泪水,她依然艳丽且高洁。
喝过酒后,她的肌肤更显红润,微微透出轻薄的纱衣。
清晨,薄雾笼罩着树林,美人还在春梦中,睡意朦胧刚刚醒来。
她的笑声从稀疏的篱笆传出,让人觉得桃李满山的粗俗都难以入眼。
忽然有鸟儿叼着食物飞来,问那鸿鹄去了哪里?它已飞往千里之外的西蜀。
明天酒醒时,纷飞的落花怎能忍心去触碰她的美。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》是曾纡所作,描绘了江城春夜的动人景象。"江城春晚"四字点明了时令和地点,"海棠临水"展现出一幅静谧而美丽的画面,海棠花在水中倒影,显得娇媚而孤独。"秀色天姿真富贵"赞美了海棠的天然之美,暗示其不需华丽的环境也能自显高贵。
接下来,词人通过"月下无人,雨中有泪",赋予海棠以情感,即使在寂静的月夜或蒙蒙细雨中,它依然保持着孤芳自赏的清雅。"丰肌得酒,嫩红微透轻縠"进一步描绘了海棠花瓣在微醺中透出的娇嫩色泽,如同薄纱般迷人。
下片转而写到晨曦中的海棠,"晓日雾霭林深"营造出一种朦胧而宁静的氛围,佳人般的海棠在春眠后慵懒而惬意。"笑出疏篱"以拟人手法,写出海棠仿佛含笑绽放,对周围粗俗的桃李表示不屑。"衔子飞来,鸿鹄何在"借鸿鹄之志,表达海棠虽被移植远方,但仍保持高洁之志。
最后,词人以"明朝酒醒,乱红那忍轻触"收尾,预想明日酒醒后,面对满地落花,恐怕连自己也不忍心去碰触,流露出对海棠凋零的惋惜之情。整首词语言优美,情感细腻,充分展现了海棠的风姿和词人的惜花之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢