小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵旅夜》
《金陵旅夜》全文
宋 / 吕定   形式: 七言律诗  押[庚]韵

一雨皇都万象明,东风娇啭上林莺。

火烟亭馆多少,钟鼓楼台夜几更。

枕上故园蝶梦枝头斜月杜鹃声。

银笺欲写长相忆,滚滚江流不尽情。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíng
sòng / dìng

huángdōuwànxiàngmíngdōngfēngjiāozhuànshànglínyīng

huǒyāntíngguǎnchūnduōshǎozhōnglóutáigèng

zhěnshàngyuándiémèngzhītóuxiéyuèjuānshēng

yínjiānxiěchángxiānggǔngǔnjiāngliújìnqíng

诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

风娇(fēng jiāo)的意思:形容女子娇美动人,风姿婉约。

鼓楼(gǔ lóu)的意思:鼓楼是古代城市中重要的建筑物,用来鸣鼓报时,因此成为了表示时间的象征。这个成语常用来形容时间紧迫,表示要加快行动或抓紧时间。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

滚滚(gǔn gǔn)的意思:形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。

蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。

火烟(huǒ yān)的意思:火烟是指火焰和烟雾。用来形容大火熊熊燃烧的景象。

尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

亭馆(tíng guǎn)的意思:指亭子和馆子,泛指建筑物。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

蝴蝶梦(hú dié mèng)的意思:指不切实际的幻想或理想。

钟鼓楼(zhōng gǔ lóu)的意思:指古代城市中用来报时的钟楼和鼓楼,也用来形容繁忙、喧闹的场景。

翻译
一场雨后,皇都的景象明亮起来,东风中黄莺在上林苑婉转鸣叫。
亭台楼阁被春色装点,夜晚的钟鼓楼台回荡着几多更声。
梦中回到故乡,耳边是枝头月光下杜鹃鸟的啼鸣。
想用银白色的纸写下无尽的思念,但江水滔滔,情感难以尽述。
注释
皇都:古代中国的京城,这里指长安或北京等。
上林莺:上林苑中的黄莺,古代皇家园林。
火烟:可能指炊烟或烽火,代指生活气息或战争信号。
银笺:指精致的白纸,常用于书写信件。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在夜晚旅途中对故乡的深切思念。诗人通过精致的意象和细腻的情感,展现了对金陵(今南京)的眷恋之情。

“一雨皇都万象明”,开篇即以大气磅礴的一幕,春雨过后,皇都的景色变得格外清晰。这里的“万象”包含了诗人对这座城市无限的情感投射。

“东风娇啭上林莺”,东风轻拂,树梢间传来鸟鸣声,这不仅是自然之声,更是诗人心境的一种写照。娇啭的鸟鸣,如同诗人的内心在呼唤着远方的亲人或故土。

“火烟亭馆春多少”,这是对过往美好时光的追忆。在这个季节,春意盎然,但诗人却身处旅途,无法与之为伴,只能通过想象来体验那种场景下的温馨与快乐。

“钟鼓楼台夜几更”,夜深了,城市的钟声和鼓声此起彼伏,这是时间流逝的声音,也是诗人寂寞心情的一种外化。

“枕上故园蝴蝶梦”,在旅途中,即便是在短暂的梦境里,诗人也无法摆脱对故乡的思念。蝴蝶出现在梦中,或许象征着诗人的灵魂在故土上飘泊。

“枝头斜月杜鹃声”,清冷的月光洒在枝头,远处传来了杜鹃(一种鸟类)的鸣叫,这些自然的声音,不仅是夜晚的背景,更是诗人内心的回音。

“银笺欲写长相忆”,诗人想要借助文字来表达他对故乡的深情,但那份情感似乎太过丰富和复杂,难以完全通过书信来传达。

“滚滚江流不尽情”,最后一句点明了主题:就如同江水不断地流淌,诗人的思念之情也是无穷无尽的。这也成为全诗的高潮和结尾,强烈而深沉。

作者介绍

吕定
朝代:宋   字:仲安   籍贯:新昌(今属浙江)

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。 吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》为底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》。 
猜你喜欢

题曾才鲁紫泉亭

郁林奠南服,发祥由地灵。

明时不爱宝,寒泉著休徵。

滭沸迸岩窦,萦回出林坰。

色比马肝莹,光彻壶冰清。

邦人聚观者,奔走填周行。

孰知兆此秀,乃属芹宫英。

折桂入天府,宾兴造王庭。

得官虽未显,教铎春风鸣。

瓯闽道匪遥,企望难为情。

至今饯别处,犹以兹泉名。

(0)

折股后呈诸友人

忧患因身苦不知,折来未是学良医。

垂堂自忽千金戒,大厦元非一木支。

凿齿自甘才半足,曾参深为不全悲。

访君莫怪来常晚,遐轨从今不可追。

(0)

宫之奇庙

空山遗庙远难寻,斜入荒林一径阴。

碧瓦落风苍鼠走,画梁窥月训狐吟。

颠軨兵入亡唇齿,函谷臣归去腹心。

若此贪昏何可谏,知机难似五羊深。

(0)

和王清源秋日漫兴五首·其四

菊花霜后半凋残,壁下蛩吟不奈寒。

多少朱门尽豪俊,十年掉臂不相干。

(0)

寄延平西芹河泊所官侄时雨十首·其十

浆调紫蔗宜新压,葖絮红糟已惯尝。

在任久居谙土俗,方音食性逐他乡。

(0)

与俞原肃留别十首·其十

别时容易见时难,两地相思总一般。

世上此情何日已,除非石烂海波乾。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7