小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遁迹》
《遁迹》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真。

家居以古为鉴事过始知天胜人。

临食致思下箸读书有得书绅

放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身。

(0)
诗文中出现的词语含义

布褐(bù hè)的意思:指穿着粗布衣服,形容贫穷、朴素的生活方式。

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

遁迹(dùn jì)的意思:指隐居、逃避世俗的生活。

毫不(háo bù)的意思:一点也不,完全没有

荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。

秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。

事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。

书绅(shū shēn)的意思:指读书有素质、有学问的人。

下箸(xià zhù)的意思:放下筷子,指吃完饭或停止用餐。

有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。

致思(zhì sī)的意思:引发思考、启发思维。

以古为鉴(yǐ gǔ wéi jiàn)的意思:从历史中吸取教训,以避免重复过去的错误。

翻译
习惯了隐居荒村,忍受贫困,丝毫不改变自己的本真。
即使在家,也以古代为镜子,经历过世事后才明白天道胜过人力。
每当用餐前都会深思,然后才拿起筷子,读书有所领悟时会写下心得。
老翁我已年迈,深知这是幸运,身穿粗布衣,粗茶淡饭度过余生。
注释
遁迹:隐居。
荒村:偏远乡村。
忍贫:忍受贫穷。
秋毫:极小的事物,此处比喻微小的物质利益。
丧其真:丧失真实的自我。
古为鉴:以古代作为借鉴。
事过:经历事情后。
天胜人:自然法则或天意胜过人为努力。
临食致思:吃饭前深思熟虑。
下箸:拿起筷子。
书绅:在书卷上写下心得。
放翁:陆游的号,这里指代陆游本人。
耄矣:年老。
布褐藜羹:粗布衣服和粗粮汤。
毕此身:度过余生。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《遁迹》,表达了作者晚年隐居生活中的淡泊与自省。首句“遁迹荒村惯忍贫”描绘了诗人选择远离尘嚣,习惯于贫困的生活,体现了他的坚韧和淡泊名利。次句“秋毫不使丧其真”强调了他在艰难生活中仍保持本真的品格。

“家居亦以古为鉴”表明诗人以历史为镜,从古代典籍中汲取智慧,体现了他对传统文化的尊重和学习。接下来,“事过始知天胜人”则表达了诗人对世事变迁的深刻理解,认为自然规律往往超越人力,人应当顺应而非对抗。

“临食致思方下箸”写出了诗人吃饭时也会深思,体现出他的严肃生活态度和对生活的深入体悟。最后两句“读书有得每书绅”和“放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身”,诗人以“放翁”自嘲,表示即使生活简朴,能沉浸在书籍中有所收获,也感到庆幸,表达了他对晚年生活的满足和对知识的热爱。

整体来看,这首诗展现了陆游在晚年遁世生活中的心境,既有对贫困的坦然,又有对学问的执着,以及对人生哲理的深思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

听莺怀邹继甫二绝·其二

旭日高槐啼欲断,午风深竹弄还长。

莫言绝域如天外,犹有莺声似省廊。

(0)

紫薇宫行祈祝礼

行趋紫薇阙,俨是北辰居。

灏气通王屋,玄风彻禁庐。

神祇犹望幸,云雨为前驱。

将命叨成礼,端章扣玉虚。

(0)

乐府十二首·其十更极

三殿灾,双阙燎。天子避寝,厌胜以祷。

朝右个,御西清。玉食有减,金悬无声。

谁其梓慎窥大庭,流乌化雀将焉征。

除旧布新承天意,司空饬材俾壮丽。

宅中建极,钦哉从事。

(0)

审录江右李于麟谢茂秦集王元美宅相饯分得中字

宣恩充节使,设饯枉词工。

漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。

夜钟山雨后,春漏苑花中。

别思朱弦急,雄谭绿蚁空。

放舟前路远,恋阙此心同。

若是逢梅树,传书候晓风。

(0)

寄怀西谷主人

上党归来独忆君,野亭幽事每宵分。

荷池烛影游鱼荡,花院棋声宿鸟闻。

漳水远通千里脉,洛城高压万山云。

于今南北殊脩阻,回首长吟又落曛。

(0)

送张治中孺觉赴留都

谁似张京兆,名驹快月题。

驿程扬子外,官阁秣陵西。

射雉芜深翳,藏乌柳暗啼。

词人非六代,莫更唱《前溪》。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7