- 拼音版原文全文
何 耕 道 还 邛 南 赠 诗 为 别 宋 /郭 印 古 人 不 复 见 ,俗 学 尚 穿 凿 。时 花 亦 可 观 ,潢 潦 终 易 涸 。暮 年 识 吾 子 ,志 与 流 辈 各 。入 道 穷 根 源 ,高 情 转 寥 廓 。诗 章 富 波 澜 ,议 论 生 锋 锷 。胡 为 困 穷 途 ,计 拙 客 古 雒 。出 门 春 草 芳 ,西 风 渐 摇 落 。我 时 喜 过 从 ,妙 语 资 发 药 。人 情 变 炎 凉 ,白 首 忽 难 托 。怅 望 鹤 鸣 云 ,羁 怀 每 作 恶 。告 别 何 依 依 ,交 游 义 不 薄 。行 矣 觐 亲 闱 ,菽 水 端 可 乐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
穿凿(chuān záo)的意思:指为了证明或辩解自己的观点而刻意曲解事实或引用不恰当的例证。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
发药(fèi yào)的意思:指医生开具药方并发给病人药物。
锋锷(fēng è)的意思:形容锋芒毕露,勇猛无比。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
告别(gào bié)的意思:离别,分手。
根源(gēn yuán)的意思:指事物的根本起因或根本原因。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
鹤鸣(hè míng)的意思:形容文采斐然,声音悦耳动听。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
潢潦(huáng liáo)的意思:形容水波激荡,翻腾汹涌。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
觐亲(jìn qīn)的意思:指前往远方探望亲戚或姻亲。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
可观(kě guān)的意思:形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
困穷(kùn qióng)的意思:指贫困、贫困困难。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
流辈(liú bèi)的意思:指一代接一代的人。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。
情变(qíng biàn)的意思:指感情发生变化,特指男女间感情的变化。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
穷根(qióng gēn)的意思:指问题或矛盾的根源非常深远,难以解决。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
入道(rù dào)的意思:指学习某种技艺或成为某个行业的一员。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。
俗学(sú xué)的意思:俗学指的是世俗的学问,是指对于现实生活中各种现象、事物的认知和探究。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
学尚(xué shàng)的意思:学习是时尚的,追求学问是高尚的。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 注释
- 古人:古代的人。
俗学:世俗的学问。
潢潦:积水, 污水。
涸:干涸。
吾子:您。
流辈:同辈人。
根源:事物的根本。
寥廓:辽阔, 开阔。
波澜:比喻诗文的起伏变化。
锋锷:刀剑的锋芒。
计拙:智谋不足。
古雒:古代的地方名。
出门:外出。
摇落:凋零。
妙语:巧妙的话语。
发药:启发人心。
炎凉:人情冷暖。
白首:老年。
羁怀:羁旅的愁思。
恶:不好。
告别:离别。
依依:依恋不舍。
交游:交往的朋友。
义:情义。
亲闱:父母居住的地方。
菽水:粗茶淡饭。
- 翻译
- 古人已不可再见,世俗学问仍拘泥于琐碎。
时令花朵虽美,但积水终究会干涸。
晚年结识了你,我们的志向与同辈不同。
追求大道要探究根本,高尚的情操更加开阔。
你的诗篇如波涛汹涌,论点犀利如剑刃。
为何在困厄中挣扎,你的智谋在古雒显得笨拙。
出门时春草正茂,秋风却逐渐吹落万物。
我常喜与你交往,你的妙语如同良药。
世态炎凉,人情变化无常,老年时难以寄托。
遥望白鹤在云端鸣叫,羁旅的思绪总是苦涩。
离别时依依不舍,友情深厚无比。
我要去探望亲人,平凡的生活也自有其乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《何耕道还邛南赠诗为别》。诗中,诗人感慨古人已不可见,世风浮躁,唯有自然之美尚可欣赏。他晚年结识了"吾子",对方的学问和志向与众不同,追求事物的根本,诗才横溢且见解深刻。然而,诗人感叹自己身处困境,才华不得施展,如同困于穷途。他期待春天的交往能带来生机,但人事变迁,友情也难免炎凉,让他感到孤独。在告别之际,诗人表达了深深的依恋和对友情的珍视,虽然即将离别,但他认为回家陪伴亲人,平凡生活自有其乐。整首诗情感真挚,既有对世事的洞察,又有对友情的深情,展现了诗人的人生感慨和对生活的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢